giòi oor Japannees

giòi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

みみず

naamwoord

蚯蚓

naamwoord

蛆

naamwoord

Đồng nghĩa: dòi

Giòi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

蛆

naamwoord

voorbeelde

Ngày hôm sau bánh ma-na để dành có đầy giòi, và bắt đầu hôi thối!
次の日には,とっておいたマナは,虫がいっぱいついていて,くさくなっています。

Lần thứ ba, Binh-đát chỉ nói ngắn và biện luận rằng con người giống như “con sâu” và “con giòi-bọ”, và vì vậy là ô uế trước mặt Đức Chúa Trời (Gióp 25).
ヨブ 18章)3回目に短い発言をした際,ビルダドは,人間は「うじ」また「虫けら」であり,それゆえ神のみ前には清くない,と論じました。 ―ヨブ 25章。

Ta không nhận lệnh từ bọn giòi bọ Orc.
オーク の ウジ虫 に 指図 は 受けん

18 Vậy nên, ta là Đức Chúa Trời sẽ khiến những đàn ruồi bay xuống mặt đất để bám lấy những dân cư ở đó, và ăn thịt chúng, và làm nẩy sinh ra giòi bọ trong thân thể chúng;
18 それゆえ、 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 地 ち の 面 おもて に あぶ を 送 おく る。 それら は 地 ち に 住 す む 者 もの に 取 と り 付 つ いて その 肉 にく を 食 く い、うじ を 生 しょう じ させる で あろう。

Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.
雨 が 腐 っ た お前 の 体 を 叩 く...

Có một thời người ta quan niệm rằng phân bò sanh ra bọ cánh cứng, thịt thối sinh ra giòi, giẻ rách tạo ra chuột.
かつては,牛糞から甲虫が発生し,腐った魚からウジがわき,泥からネズミが生まれると信じられていました。

Khi để dành bánh ma-na qua ngày thứ bảy, bánh không có giòi và không hôi thối.
七日めまでマナをとっておいても,それは少しも虫がつかず,くさくもなりません。

Ông bị ngứa và luôn luôn muốn gãi, ruột thì lở loét và những bộ phận kín thì bị thối và có giòi.
ヘロデはしきりに体をかきむしろうとし,腸には潰瘍ができ,陰部は壊疽にかかり,虫がついていた。