hà hơi oor Japannees
hà hơi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
吹きこむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ Hy Lạp được dịch là “soi-dẫn” có nghĩa đen “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
Câu “Đức Chúa Trời soi-dẫn” (Hy Lạp, the·oʹpneu·stos) có nghĩa đen là “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )jw2019 jw2019
Từ Hy Lạp dịch là “bởi Đức Chúa Trời soi-dẫn” có nghĩa đen là “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:16). Phao-lô đã dùng một từ trong tiếng Hy Lạp mang nghĩa đen là “Đức Chúa Trời hà hơi vào”.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 3:16) Chữ Hy Lạp được dịch ra “bởi Đức Chúa Trời soi-dẫn” có nghĩa đen là “được Đức Chúa Trời hà hơi”.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Khái niệm này là “được Đức Chúa Trời hà hơi vào” cũng tương đương với thành ngữ khác trong Kinh-thánh là “bởi [thánh linh] cảm-động”.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
8 Hai con thú dữ xuất hiện, và con thú chính trị thứ hai hà hơi cho tổ chức LHQ, tức một tượng của con thú thứ nhất
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời dùng sinh hoạt lực vô hình của Ngài—thánh linh Ngài—để “hà hơi vào” trí óc của những người viết, tức gợi ý tưởng của Ngài cho họ.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Bằng cách đó, Kinh-thánh được “Đức Chúa Trời soi-dẫn”, chữ Hy-lạp dùng ở đây là The·oʹpneu·stos, có nghĩa là “Đức Chúa Trời hà hơi vào” (II Ti-mô-thê 3:16).
簡単なテストだ なりたい動物になれるとしたら?jw2019 jw2019
Khi hà hơi trên môn đồ và nói “Hãy nhận-lãnh Đức Thánh-Linh”, Giê-su đã dùng cách tượng trưng để cho họ biết rằng không bao lâu thánh linh sẽ đổ xuống trên họ.
ベルギーとドイツの国境の森jw2019 jw2019
“Bởi Đức Chúa Trời soi-dẫn” được dịch từ chữ nguyên bản của Kinh-thánh viết bằng tiếng Hy-lạp, chữ the.o’pneu.stos, có nghĩa đen là “được Đức Chúa Trời hà hơi vào”.
邪 者 達 は 様々 な 術 を 使っ たjw2019 jw2019
Các anh em thân mến trong Đấng Ky Tô, Thượng Đế của Sự Sáng Tạo, là Đấng hà hơi sự sống vào vũ trụ, thì chắc chắn có quyền năng để hà hơi sự sống vào các anh em.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。LDS LDS
Vậy, một tàu buồm di chuyển theo luồng gió thổi thể nào, thì những người viết Kinh-thánh cũng suy nghĩ, nói và viết ra dưới ảnh hưởng của Đức Chúa Trời, bởi thánh linh Ngài cảm động khi Ngài “hà hơi” trên họ như thể ấy.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなjw2019 jw2019
Lời miêu tả trong Kinh Thánh về linh hồn nơi Sáng-thế Ký 2:7 (NW) khẳng định điều này: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời bèn lấy bụi đất nắn nên hình người, hà hơi sống vào lỗ mũi; thì người trở nên một linh hồn sống”.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Do đó, Kinh-thánh khẳng định rằng thánh linh Đức Chúa Trời soi dẫn người viết, hà hơi trên họ nói theo nghĩa bóng, để rồi chúng ta có thể thành thật gọi thành phẩm đó là Lời của Đức Chúa Trời chứ không phải của loài người.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Con thú hai sừng này dẫn đầu trong việc tạc tượng cho con thú dữ thứ nhất và hà hơi sống lên trên nó, có nghĩa Cường quốc đôi Anh-mỹ trở thành kẻ bảo trợ và ủng hộ đắc lực cho cả Hội Quốc Liên lẫn Liên Hiệp Quốc là tổ chức nối vị sau đó.
異説 と し て 、 秀郷 より 4 代 藤原 公通 の 三男 通 近 を 小貫 氏 の 祖 と する もの も あ る 。jw2019 jw2019
“Câu nổi tiếng trong Sáng-thế Ký [2:7] không nói con người gồm xác và hồn như người ta tưởng; nhưng nói Đức Gia-vê nắn nên hình người, từ bụi đất và làm cho sống bằng cách hà hơi thở vào lỗ mũi người, và người trở nên một người sống, hiểu theo trọn nghĩa chữ neʹphesh [linh hồn]” (H.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 2:7) Mặc dù sự sống của ông được duy trì bởi hơi thở, nhưng “hà sanh-khí” vào lỗ mũi ông không chỉ giản dị là thổi không khí vào phổi ông.
百済 三 書 の 中 で も 最も 記録 性 に 富 む の は 『 百済 本記 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong khi ước tính về độ dịch chuyển đỏ của các thiên hà trong HDF là hơi thô, các nhà thiên văn học tin rằng việc hình thành sao được diễn ra với tốc độ tối đa vào khoảng 8-10 tỷ năm trước, và tốc độ này từ khi đó tới nay đã giảm khoảng 10 lần .
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● Độ nghiêng của quỹ đạo: Quỹ đạo của mặt trời chỉ hơi nghiêng so với mặt phẳng của Dải Ngân Hà.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Nhưng có vô số thiên hà, một số thì gần chúng ta, có màu giống mặt trời Một số ở xa và chúng có vẻ hơi xanh hơn một chút, vân vân.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.