lệnh luôn sẵn sàng bắn hạ tên lửa địch
常時破壊命令
hạ lệnh oor Japannees
hạ lệnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
命令
ja
[下令]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đi với cô chừng 1 tuần là bà ấy hạ lệnh bảo cô lấy kiếm tự đâm mình.
この不従順さは見逃せませんねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, Isaac Comnenus hạ lệnh bắt ông, tống giam và đày ông sang Imbros.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
Đừng bắn khi tôi chưa hạ lệnh!
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolf Hitler hạ lệnh làm đắm chiếc Graf Spee.
福 広 聖 の 袈裟 求め ( ふく こう ひじり のけさもとめ )jw2019 jw2019
Vua Aerys hạ lệnh giết họ, đúng.
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người sẽ không hạ lệnh bảo họ giết trẻ em.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Văn Tuyên đế hạ lệnh mở quan tài để xem, thì thấy quan tài trống rỗng.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, bất ngờ Cestius Gallus hạ lệnh rút quân dù không có lý do nào rõ ràng.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nay ngài lại công khai đi vào thành nơi người ta đã từng hạ lệnh bắt ngài!
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
Rồi cậu hạ lệnh đưa con voi ra khỏi chiếc thuyền.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら1 通 ずつ 史 に 下 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ta có thể đi vào trong phòng này và hạ lệnh ném bom nguyên tử nếu cô ta thấy thích.
うん、彼女は大変だった。 本当に素晴らしい。それを愛していた。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochlaeus lập tức đi trình lại cho một bạn thân của Henry VIII. Henry VIII cấp tốc hạ lệnh cấm Quentell in bản dịch của Tyndale.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Đối đầu với cuộc phong tỏa Paris của quân Đức, tân chính phủ Pháp hạ lệnh thành lập mấy đạo quân lớn tại các tỉnh của Pháp.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Chúa Trời hạ lệnh hủy diệt hoàn toàn và dùng quân đội của Giô-suê để thi hành bản án đó (Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:1, 2).
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。jw2019 jw2019
Rồi ông hạ lệnh cho “mấy người mạnh bạo kia” trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A-bết-Nê-gô và quăng vào “giữa lò lửa hực”.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ngày 18 tháng 8, trận chiến bắt đầu từ lúc 8 giờ khi Moltke hạ lệnh cho Đệ Nhất và đệ Nhị đại quân tiến công các vị trí quân Pháp.
冷泉 院 は大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tới buổi chiều thì Napoléon đích thân hạ lệnh phải pháo kích để đốt cháy khu nhà, khiến tất cả khu đó bị tiêu hủy hết, trừ nhà thờ.
他には父親の名前さえ 載ってなくてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ xin yết kiến nhà vua và xin vua ký chiếu chỉ hạ lệnh cấm “cầu-xin thần nào hay một người nào” ngoài Đa-ri-út trong 30 ngày.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
6 Vào năm 303 CN, Hoàng Đế La Mã là Diocletian cũng hạ lệnh san bằng những nơi nhóm họp của tín đồ đấng Christ và ‘thiêu đốt Kinh-thánh’ của họ.
身の毛もよだつ命令を 与えてやるjw2019 jw2019
21 Mỗi ngày trôi qua sẽ đưa chúng ta đến gần ngày trọng đại khi Đức Giê-hô-va hạ lệnh cho Con Ngài biểu dương sự hiện diện mình cho toàn thế giới biết.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
Khi những nỗ lực này thất bại và một người dị giáo bị cho là đã giết một người đại diện của ông, Innocent III hạ lệnh khởi động Thập tự chiến Albigensian vào năm 1209.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。jw2019 jw2019
Năm đó tương ứng với năm 29 công nguyên—đúng 69 tuần lễ năm, tức 483 năm, kể từ khi Vua Ạt-ta-xét-xe đã hạ lệnh xây lại tường thành Giê-ru-sa-lem (Nê-hê-mi 2:1, 5-8).
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Đầu năm 1649, sau một trong những chiến thắng quân sự của mình, ông đã hạ lệnh tiến hành một cuộc thảm sát kéo dài sáu ngày các cư dân trong thành Tương Đàm thuộc tỉnh Hồ Nam ngày nay.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Shahrbaraz sau đó đã thay đổi nội dung của chiếu thư, khiến cho nó nói rằng Khosrau II hạ lệnh xử tử 400 tướng lĩnh, và đảm bảo rằng Kardarigan cùng phần còn lại của quân đội phải trung thành với ông ta.
具合が悪そうだ- 大丈夫LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuối cùng, người kế vị Adrian II là Giáo Hoàng Gioan VIII hạ lệnh thả Methodius ra, phục hồi ông vào chức cũ trong giáo khu, và khẳng định lại việc giáo hoàng ủng hộ việc dùng tiếng Slavonic trong sự thờ phượng.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.