họp thượng đỉnh oor Japannees
họp thượng đỉnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
首脳会談
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào tháng 5 năm 1990, trong cuộc họp thượng đỉnh tại Hoa Thịnh Đốn, Mikhail Gorbachev, Cựu Chủ tịch Liên Xô, đã đề nghị là hai khối quốc gia Âu Châu nên ký một hiệp ước hòa bình.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Các thành viên của Liên Hiệp Quốc trong cuộc họp thượng đỉnh thiên niên kỷ năm 2000 đã nhất trí với mục tiêu cho đến năm 2015 giảm một nửa số những người có ít hơn 1 đô la Mỹ.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trải qua hàng bao thế kỷ, những nhà ngoại giao đã thông qua các hiệp ước, ra các nghị quyết và tổ chức các cuộc họp thượng đỉnh, nhưng rất ít vấn đề được giải quyết ổn thỏa lâu dài.
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールド が 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Sau đó, ngay khi trước phiên họp thượng đỉnh hàng siêu cường ở Helsinki, tại Phần Lan, một phát ngôn nhân của chính phủ Hoa Kỳ đã tuyên bố rằng “Viễn tượng chiến tranh [tại Trung Đông] khiến thành hình một kế hoạch mới cho hòa bình thế giới”.
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Không biết được rằng liệu Brezhnev có biết về điều này không, bởi ông thường bận rộn với các cuộc họp thượng đỉnh quốc tế (như hiệp ước SALT II, được ký với Jimmy Carter vào tháng 6 năm 1979), và thường lãnh đạo các vấn đề quan trọng trong nước.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng miêu tả những sự kiện tổ chức ở Fontainebleau năm 1564 và Bayonne năm 1565 cho các cuộc họp thượng đỉnh với triều đình Tây Ban Nha; rồi tại Tuileries năm 1573 cho chuyến viếng thăm của các đại sứ Ba Lan, những người đã dâng vương miện Ba Lan cho Henri Anjou, con trai Catherine.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại một cuộc họp thượng đỉnh được tổ chức vào đầu năm nay ở Havana, Cuba, 33 nước thành viên của Cộng đồng các nước Mỹ La-tinh và Ca-ri-bê đã tuyên bố lãnh thổ của mình là ‘khu vực hòa bình’ qua việc nhất trí giải quyết tranh chấp giữa họ mà không cần dùng vũ lực.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Đây là các cuộc họp thượng đỉnh không chính thức các nhà lãnh đạo Cộng đồng châu Âu và bắt đầu do sự phẫn nộ của tổng thống Pháp Charles de Gaulle thời đó về sự chi phối của các cơ quan thể chế siêu quốc gia (tức Ủy ban châu Âu) về tiến trình hội nhập.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà tài trợ của Việt Nam và các lãnh đạo trong vùng cần tuyên bố rõ rằng mình sẽ đưa ra yêu cầu phóng thích tất cả các tù nhân chính trị trước khi kỳ họp thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương diễn ra vào tuần lễ từ mồng 6 đến ngày 11 tháng Mười một tại Đà Nẵng.
また 、市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。hrw.org hrw.org
Mười năm sau, Hội Nghị Thượng Đỉnh Thế Giới về Sự Phát Triển Bền Vững họp tại Johannesburg, Nam Phi.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
(Manila, ngày mồng 9 tháng Mười một năm 2017) – Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu, các nhà lãnh đạo thế giới đến họp các hội nghị thượng đỉnh ở châu Á từ ngày mồng 10 đến ngày 14 tháng Mười một cần tập trung vào cuộc khủng hoảng người Rohingya ở Miến Điện và tình trạng nhân quyền đang xuống dốc ở Việt Nam, Philippines và Campuchia.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。hrw.org hrw.org
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.