họp nhiều lần oor Japannees
họp nhiều lần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
議論を重ねる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Tên của buổi họp này đã thay đổi nhiều lần.
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。jw2019 jw2019
Đó là lý do, sau nhiều lần họp lại và cầu nguyện với nhau, chúng tôi có một số điều chỉnh về các buổi nhóm họp của hội thánh kể từ ngày 1-1-2009.
竹取 物語 は 通称 で あ り 、 竹取 翁 の 物語 と も かぐや姫 の 物語 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Hễ có đủ sức là anh cùng đi rao giảng và nhóm họp với tôi, dù có nhiều lần tôi bật khóc vì nỗ lực của anh.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのjw2019 jw2019
Tôi biết trong các cuộc họp mặt với họ thường sẽ uống rất nhiều, nhưng mỗi lần tham gia, tôi cảm thấy hứng thú.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh cũng nói như thế, nhiều lần nói về những nhóm tín đồ đấng Christ đã họp nhau lại thường xuyên.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
Nhiều lần, Zainab bị “chủ” đánh đập tàn nhẫn vì tham dự các buổi họp thiêng liêng này.
目次 の 場合 、 見出し および レベル を 指定 し た 項目 について は 、 表示 する レベル が 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
7 Trong nhiều năm, các nhóm Học viên Kinh Thánh có cách tổ chức và số lần nhóm họp khác nhau.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだjw2019 jw2019
2 Vào thời chúng ta, tổ chức của Đức Giê-hô-va đã sắp đặt để ôn lại nhiều lần những đề tài quan trọng tại các buổi họp hội thánh.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
Mẹ và người phụ nữ đó nói chuyện nhiều lần với nhau, và mẹ cũng đi với bà đến vài buổi họp của Học Viên Kinh Thánh.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Một thời gian trôi qua, và mặc dù thích học Kinh-thánh, bà đã nhiều lần từ chối lời mời đi dự nhóm họp tín đồ đấng Christ tại Phòng Nước Trời của Nhân-chứng Giê-hô-va.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
SAU nhiều lần hoãn lại, cuối cùng Tòa thượng thẩm ở Thessalonica, Hy Lạp, đã họp vào ngày 8-6-1995 để xét xử vụ tố cáo bốn nữ Nhân-chứng Giê-hô-va.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。jw2019 jw2019
23 Đoạn mỗi năm một lần, một buổi họp mặt đông đảo hơn gọi là hội nghị địa hạt có thể được tổ chức trong nhiều ngày.
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Điều đó cũng giải thích tại sao phần ăn của Bên-gia-min lại nhiều gấp năm lần phần của những người khác trong bữa tiệc đãi sự họp mặt của 12 anh em trong nhà của Giô-sép.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ đi dự vài buổi nhóm họp tại Phòng Nước Trời hoặc đi rao giảng tin mừng mỗi tháng một hoặc hai lần.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Mà chúng xuất hiện từ những cuộc hội thảo hàng tuần, khi mà mọi người hội họp lại và chia sẻ những tìm kiếm và dữ liệu mới nhất của họ, rất nhiều lần mọi người chia sẻ những lỗi lầm họ mắc phải, những thiếu xót, và cả những gì họ vừa khám phá ra.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。ted2019 ted2019
Như chúng ta đã thấy, nhiều năm trước đó Gia-cơ và có lẽ các trưởng lão hiện diện trong cả hai lần họp đã sai Phao-lô ra khỏi Giê-ru-sa-lem vì mạng sống ông bị đe dọa bởi người Hê-lê-nít (những người Do-thái nói tiếng Hy-lạp) (Công-vụ các Sứ-đồ 9:29).
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。jw2019 jw2019
8 Về tình yêu thương bất vị kỷ, các bậc cha mẹ học hỏi nhiều qua những lời Chúa Giê-su nói với dân ương ngạnh của Đức Chúa Trời: “Bao nhiêu lần ta muốn nhóm-họp các con ngươi như gà mái túc con mình lại ấp trong cánh”.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
Ngoài ra, chị đã hoạt động nhiều năm với một hội thánh cần giúp đỡ, dù việc này đòi hỏi chị phải học một thứ tiếng khác và phải mất cả tiếng đồng hồ mỗi lần đi đến nhóm họp.
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Khi các buổi họp hội đồng giảng viên bắt đầu lần đầu tiên, các giảng viên đã không chắc mình sẽ trông đợi điều gì, vậy nên ông đã đưa ra nhiều lời mời cá nhân và đã giới thiệu các tài liệu huấn luyện có sẵn trên trang mạng teaching.lds.org.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。LDS LDS
Nếu chúng ta ngủ gật, nhiều lần rỉ tai nói chuyện với người ngồi bên cạnh, nhai kẹo cao su hay ăn kẹo, đọc sách vở nào khác hay làm những gì khác trong buổi họp là chúng ta bày tỏ cách cư xử rất là bất lịch sự.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですjw2019 jw2019
Tại một buổi họp vào ngày 28 tháng Sáu năm 1874, có sự tham dự của Chủ Tịch Brigham Young và nhiều Vị Thẩm Quyền Trung Ương khác, Anh Cả Pratt nói với cử tọa của mình về việc “có mặt rất nhiều lần” khi Joseph Smith “đang phiên dịch Kinh Tân Ước.”
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。LDS LDS
(Ga-la-ti 5:22, 23) Khi Nhân Chứng Giê-hô-va học Kinh Thánh, tham dự các buổi họp, và thường xuyên cầu nguyện Đức Chúa Trời, tình yêu thương trở thành tự nhiên đối với họ mặc dù trong thế giới mà họ đang sống, ‘lòng yêu-mến của phần nhiều người đã nguội lần’.—Ma-thi-ơ 24:12.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.