hội đồng quản trị oor Japannees
hội đồng quản trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取締役会
ja
〈[会同]+[管治]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hội đồng quản trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取締役会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Còn hội đồng quản trị thì sao?
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jetstar Pacific có Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc mới”.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2009 Sandberg nằm trong hội đồng quản trị của công ty Walt Disney.
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã phục vụ trong Hội đồng Quản trị của HSBC Holdings cho đến tháng 7 năm 2013.
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Về sau, ông là một thành viên trong hội đồng quản trị trung ương Trường Chủ Nhật cho Giáo Hội.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。LDS LDS
Năm 1885, Hội đồng quản trị của trường đại học chính thức thông qua việc sử dụng tên "Đại học McGill".
なかなか寝付けないの- 僕もだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2012, cô trở thành thành viên thứ tám (và là thành viên nữ đầu tiên) của hội đồng quản trị Facebook.
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con trai người sáng lập công ty, Christian Courtin-Clarins, là chủ tịch hội đồng quản trị của Clarins từ năm 2000.
『 隋書 』 に 「 都 於 邪靡堆 、 則 魏志 所謂 邪馬臺 者 也 」 と あ り 、 邪馬臺 国 は 7 世紀 まで 倭 の 首都 と し て 存続 し た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1676, Almeida đệ trình bản thảo cuối cùng của phần Tân Ước cho hội đồng quản trị ở Batavia để họ duyệt lại.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
Casares có mặt trong hội đồng quản trị của Paypal và Coin Center, đồng thời là thành viên hội đồng quản trị của Kiva và Viva Trust.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế bạn muốn đến cuộc họp hội đồng quản trị đó nhưng bạn chỉ muốn chú ý đến một vài thứ mà bạn thấy thú vị.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。ted2019 ted2019
Vì sợ rằng Almeida thiếu kiên nhẫn sẽ làm liều, hội đồng quản trị quyết định cất những trang đã được duyệt xong vào tủ sắt của nhà thờ.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Lời khuyên của 1 chủ tịch hội đồng quản trị với chúng tôi là Tôi nói cho bạn biết nhé, bạn không có khả năng bạn không thể làm được, tôi biết mà."
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。ted2019 ted2019
Một ví dụ từ đoàn thể công ty tại Mĩ: Kể cả khi người da trắng, chiếm chỉ 30% tổng dân số nước Mĩ, họ nắm tới 70% các chức vụ hội đồng quản trị.
僕のパダワンのお陰だったted2019 ted2019
Enrique Cueto, cựu Giám đốc điều hành của LAN, là Giám đốc điều hành của LATAM; Mauricio Rolim Amaro, trước đây là phó chủ tịch của TAM, là chủ tịch hội đồng quản trị.
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1990, chính quyền đã xóa bỏ hạn chế thời gian thiết lập liên doanh, đảm bảo không quốc hữu hóa và cho phép các đối tác nước ngoài trở thành chủ tịch hội đồng quản trị.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù hội đồng quản trị cố gắng ngăn cản việc xuất bản, phần Tân Ước của Almeida đã được in ở Amsterdam vào năm 1681, và những bản in đầu tiên đến Batavia là vào năm sau.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
SUSE hoạt động như một đơn vị kinh doanh bán tự trị trong Micro Focus Group, với cựu chủ tịch Nils Brauckmann được bổ nhiệm làm CEO và thành viên của hội đồng quản trị Micro Focus Group.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều hội đồng quản trị thành phố cho rằng sự đóng góp như thế thật thích đáng bởi vì “công việc có tính chất giáo dục [của Nhân Chứng]” mang lại “lợi ích về mặt cộng đồng và xã hội”.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Trong vòng một năm, bà được chỉ định làm chủ tịch của Hội Bổ Trợ của Những Người Mẹ rồi sau đó được yêu cầu để ứng cử vào một trong ba chức vụ của phụ nữ trong hội đồng quản trị YMCA.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...LDS LDS
Martin Winterkorn (sinh 24 tháng 5 năm 1947) là cựu chủ tịch hội đồng quản trị (Giám đốc điều hành, Vorstandsvorsitzender trong tiếng Đức) của Volkswagen AG, công ty mẹ của Tập đoàn Volkswagen, và Chủ tịch Hội đồng giám sát của Audi và Porsche Automobil Holding SE.
日本 最古 の 都市 で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giám đốc điều hành của CTP, Jack Messman, đã thiết kế việc sáp nhập bằng cách sử dụng vị trí thành viên hội đồng quản trị của Novell kể từ khi thành lập và là một phần của thỏa thuận trở thành CEO của Novell.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 1 tháng 12 năm 1994, các thành viên hội đồng quản trị Khu học chánh độc lập Houston đã bỏ phiếu phân chia khu học chánh thành 12 khu vực địa lý mang số; trong số 11 khu vực địa lý, mỗi khu vực có từ một đến ba trường trung học.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tòa nhà này được đặt theo tên của Hattie Mae White, thành viên người Mỹ gốc châu Phi đầu tiên của hội đồng quản trị Khu học chánh Houston và cũng là công chức người Mỹ gốc châu Phi đầu tiên được bầu lên tại tiểu bang Texas kể từ thời tái thiết Hoa Kỳ sau nội chiến.
あぁ チョット 早かっ た なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diễn đàn Giải bóng đá vì Tình hữu nghị dành cho trẻ em quốc tế có sự tham dự của Viktor Zubkov (Chủ tịch hội đồng quản trị của PJSC Gazprom), Fatma Samura (Tổng thư ký FIFA), Philippe Le Flock (giám đốc thương mại chung của FIFA), Giulio Baptista (Cầu thủ Bóng đá Brazil), Ivan Zamorano (tiền đạo người Chile), Alexander Kerzhakov (cầu thủ bóng đá Nga) và các khách mời khác, những người kêu gọi quảng bá các giá trị cốt lõi của con người trong thế hệ trẻ.
家族の1人を 演じてくれたからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.