hoàn toàn thay đổi oor Japannees
hoàn toàn thay đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
様変わり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chỉ trong bốn tháng, cuộc sống của chúng tôi hoàn toàn thay đổi.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sau chuyến đi đó, ông hoàn toàn thay đổi thái độ.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Cuộc sống của tôi hoàn toàn thay đổi khi tôi thấy một máy hàn điểm.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。ted2019 ted2019
Nó đã thực sự hoàn toàn thay đổi cuộc đời tôi.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )ted2019 ted2019
Nhưng chỉ sau một đêm, cuộc đời tôi hoàn toàn thay đổi.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Và chỉ trong vòng 1 thế hệ Israel đã hoàn toàn thay đổi
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。ted2019 ted2019
Ngày mùa hè ấm áp năm 1991 ấy, cuộc đời tôi đã hoàn toàn thay đổi.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。jw2019 jw2019
Lý do nào khiến họ hoàn toàn thay đổi thái độ như thế?
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Sự thật này hoàn toàn thay đổi quan điểm của tôi!
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
Anh ta đi từ một người bắt chó thạo nghề tới việc hoàn toàn thay đổi cộng đồng.
ジョナス・ホッジスがここに来るted2019 ted2019
Đây là kinh nghiệm đón khách đầu tiên, và đã hoàn toàn thay đổi quan điểm của tôi.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。ted2019 ted2019
Nhưng kể từ khi có PC tình hình hoàn toàn thay đổi.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù sao đi nữa, chúng ta biết rằng Ma-na-se đã hoàn toàn thay đổi thái độ.
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
15 Không lâu nữa, hình trạng thế gian sẽ hoàn toàn thay đổi.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 され た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Điều gì đã khiến tâm trạng của bà hoàn toàn thay đổi?
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
Đó là khoảng thời gian tuyệt vời, và đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống của tôi.
ぼくらとアメリカに行くの?ted2019 ted2019
Và nó hoàn toàn thay đổi cách tôi làm phim.
もし見かけたら伝えておくted2019 ted2019
Nhưng trong vài thập kỉ vừa qua điều này đã hoàn toàn thay đổi.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」ted2019 ted2019
Nhờ được nhận làm con nuôi, tương lai sinh viên ấy đã hoàn toàn thay đổi.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng Lời Đức Chúa Trời đã hoàn toàn thay đổi đời sống tôi.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
Phúc âm hoàn toàn thay đổi đời sống của họ và thường giúp đỡ họ rất nhiều.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Năm 2009, đời sống của chị Cheri hoàn toàn thay đổi.
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
Khái niệm về cộng đồng chính trị hoàn toàn thay đổi.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。ted2019 ted2019
Thật thế, người ta có thể hoàn toàn thay đổi.
しかし 、 残り の 4 つ は 江戸 幕府 滅亡 の 際 に 寺社 奉行 から 明治 政府 に 引き渡 さ れ た もの が 、 国立 国会 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vào thế kỷ 16, Phong Trào Cải Cách khiến cục diện tôn giáo Châu Âu hoàn toàn thay đổi.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.