kết thân oor Japannees
kết thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
親しくなる
ja
[結親]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
親しくなる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ kết thân đến thờ hình tượng
1 通 は 尚書 省司 、 1 通 は 越州 都督 府 。jw2019 jw2019
Đã bao giờ bạn cảm thấy không có ai trong hội thánh để kết thân?
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。jw2019 jw2019
18 Để làm điều này, chúng ta không cần phải kết thân với những người ngoại.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだjw2019 jw2019
Thật là một đặc ân khi được kết thân với gia đình này trong suốt 16 năm sau.
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tôi cũng kết thân với những người bạn giáo sĩ thành thục cùng phụng sự với tôi.
この まま じゃ 消え ちゃう ぞjw2019 jw2019
Khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên, kết thân với bạn bè là lẽ thường tình.
テラ・プライムのためじゃないわjw2019 jw2019
(Rô-ma 2:14, 15) Tuy nhiên, phải chăng điều đó có nghĩa là bạn nên kết thân với họ?
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Thái độ này giúp tôi kết thân với nhiều người”.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, Phao-lô không làm thế nhằm mục đích kết thân với họ.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
Bởi vậy, các tín đồ ở Giê-ru-sa-lem không muốn kết thân với ông.
もう一人居た- それだ 彼は大丈夫でしたか?jw2019 jw2019
15 Có một số người nào trong hội-thánh chúng ta nhận thấy khó kết thân được không?
地球は回っているんだ!jw2019 jw2019
Nhưng nếu giao du, thậm chí kết thân với họ, thì lại là vấn đề khác.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Đó là kênh cá nhân của tôi, giúp kết thân và nói chuyện với độc giả.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
5 Chúng ta có khuynh hướng kết thân với những người cùng trang lứa hoặc cùng sở thích không?
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
(Thi 41:1, 2; Hê 6:10) Sao không đặt mục tiêu kết thân với nhiều người hơn?
これ は 後世 の 安寧 を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
12 Trong hội thánh, có một số người nào chúng ta cảm thấy khó kết thân không?
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
Việc kết thân với những người bạn này đã giúp anh tiến tới sự thành thục thiêng liêng.
私記 は 現存 し な い が 、 現存 『 弘仁 私記 』 および 一部 の書紀 古 写本 に 「 養老 説 」 と し て 引用 の 形 で 見え る 。jw2019 jw2019
Một thiếu nữ Nhân-chứng nói: “Tôi kết thân với nhiều người bạn mới trong những hội thánh khác.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
Ở trại giam, tôi kết thân với một tù nhân tiếng tăm trong phe trung thành với Vương quốc Anh.
ありがとうございます ありがとうございますjw2019 jw2019
Nhưng khi người ta kết thân vì cùng yêu mến Ngài, tình bạn mới vững bền, không gì phá vỡ được.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
9 Thế nhưng, có sự khác biệt giữa việc thân thiện với người đồng nghiệp và việc kết thân với người đó.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
Kết thân với những người có mục tiêu thần quyền có thể khiến chúng ta dễ vâng phục Đức Giê-hô-va.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?jw2019 jw2019
Khi bắt đầu kết thân được với ai đó cũng là lúc tôi gói ghém đồ đạc và chuyển đến nơi khác.
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしted2019 ted2019
Chúng ta có thật sự muốn kết thân với những người không bước đi theo lẽ thật của Đức Chúa Trời không?
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Hãy nhớ lại lúc bạn khám phá ra Đức Chúa Trời là đấng có thật, đấng mà bạn có thể kết thân.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
399 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.