kể công oor Japannees
kể công
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
恩着せがましい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta cung cấp viện trợ nhân đạo nhưng lại kể công vì đã chi 3 tỷ đô la.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。ted2019 ted2019
Tôi không kể công để khoe mẽ với bạn.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Okay, Frank, bất kể công việc là gì, tôi không muốn đâu.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông Veldt, bất kể công ty của ông lớn cỡ nào, cuộc phẫu thuật này là rất quan trọng cho ông.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cứ như thể chổ trống trong tim ông quá lớn đến mức tình thân, không kể công việc, không thể lắp đầy.
%PRODUCTNAME のヘルプのフルテキスト検索機能により、ヘルプ ドキュメント類から検索用語 の あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 入力 あらゆる組み合わせを見つけることができます。 用語の検索 フィールド はted2019 ted2019
Đó không chỉ là công việc trước giờ của nhân viên NSA, chưa kể công nghệ ngày nay hóc búa hơn rồi.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないted2019 ted2019
Bất kể công ty nào, lấy giai đoạn trong một năm và nhìn vào giá trị của công ty, đột phá chỉ có giá trị khoảng 30%.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。ted2019 ted2019
Hãy kể về công việc của cô.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ được kể là công bình
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
(Công 4:20; 5:29) Bất kể sự chống đối, công việc rao giảng tiếp tục gia tăng trên khắp trái đất.
「 大化 の 改新 大化 の 改新 の 疑問 点 ( 乙巳 の 変 ) 」 は 九州 年号 の 大和 ( 大化 ) 元年 ( 695 年 ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
24 Chúng ta hãy kể vài công việc tốt lành mà lớp người đầy tớ trung tín đã làm.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
Những người được Đức Chúa Trời kể là công bình
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
• Loài người được Đức Chúa Trời kể là công bình dựa trên căn bản nào?
追いつめて 打ちのめすjw2019 jw2019
Kể cả công dân Soviet muốn vào thành phố cũng phải xin phép.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những anh chị lớn tuổi này góp phần đáng kể trong công việc rao giảng.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。jw2019 jw2019
Họ đã phục vụ rất đắc lực và có những đóng góp đáng kể cho công việc của Chúa.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。LDS LDS
(Cô-lô-se 1:6, 23) Hệ thống đường sá của La Mã đã góp phần đáng kể vào công việc này.
システムの仕組みがわかったjw2019 jw2019
Dựa vào lời kể của công việc hàng ngày của anh ta, tôi có thể đoán về thời tiết hôm đó.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chương 2–9 kể lại công việc giáo vụ của Ê Li Sê với đầy đức tin và quyền năng lớn lao.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。LDS LDS
* Điều đáng chú ý là trong Kinh-thánh không có sự phân biệt đáng kể giữa công bình và chính trực.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Trong suốt thập niên 1960 có một khoảng cách đáng kể về công nghệ giữa thế hệ thứ hai và thứ ba.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh Steve, người góp phần đáng kể vào công trình, kể lại một số đặc điểm: “Các phi cơ phản lực ngày nay có thể phá hỏng một phi đạo không xây kỹ.
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Là “bạn Đức Chúa Trời”, Áp-ra-ham “tin Đức Chúa Trời, và điều đó kể là công-bình cho người” (Gia-cơ 2:23).
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
18 Một khi được kể là công bình, “đám đông người” giờ đây cũng được liệt vào hàng những người trở nên sống (Rô-ma 6:13).
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
Chúng đem lại lợi thế rất lớn cho kể tấn công, bởi vì người phòng thủ không biết được đối thủ để phản công lại.
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいted2019 ted2019
817 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.