kỹ tính,kỹ lưỡng,cận thận
こだわり
kỹ tính oor Japannees
kỹ tính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
こだわる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xem xét kỹ đức tính đáng chuộng này có thể giúp chúng ta gần gũi Đức Giê-hô-va hơn.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
18 Hôn nhân là sự cam kết cả đời nên cần phải tính kỹ.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem kỹ những đức tính này.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Một máy tính kỹ thuật số.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dự tính kỹ và thăng bằng
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
Trù tính kỹ sẽ mang lại nhiều ân phước và niềm vui cho gia đình bạn.
奴らは動きだしてますjw2019 jw2019
Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu quyết định tổ chức tiệc cưới, họ sẽ suy tính kỹ về phí tổn lẫn hình thức bữa tiệc.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Nhưng thật ra, lập trình là như thế này, nó chỉ thật sự dành cho một số ít cộng đồng người với kỹ năng tính toán đặc biệt và trình độ kỹ thuật có thể lập trình
自分のを持参してあるted2019 ted2019
1 Muốn cất một cái nhà người ta cần phải trù tính kỹ lưỡng và dồn nỗ lực vào công việc đó.
分かってるよ そこが怖いところだjw2019 jw2019
Ngoài ra, kỹ thuật vi tính đã thay đổi toàn bộ hoạt động trước khi in (sửa soạn cho lên khuôn).
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Một phương pháp dịch thuật được phát triển phối hợp việc nghiên cứu các từ Kinh Thánh với kỹ thuật máy tính.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Du hành trong không gian, kỹ thuật vi tính, kỹ thuật di truyền, và những phát minh khác về khoa học đã mở ra nhiều cơ hội mới cho con người, đem lại hy vọng một đời sống tốt hơn—có lẽ ngay cả sống lâu hơn.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Mọi điều bà ta nói đều có tính toán kỹ để quyến rũ chàng trai.
平安 時代 中期 に は 明法 勘文 の 文体 が 凡 そ 定型 化 さ れ て い っ た 。jw2019 jw2019
Ban ấy đã sáng chế một phương pháp dịch thuật phối hợp sự nghiên cứu từ ngữ Kinh Thánh với kỹ thuật vi tính.
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
8 Vì lẽ đó điều tốt là nên tính toán kỹ lưỡng trước khi kinh doanh (Lu-ca 14:28-30).
度と君に会いたくない、-こっちも同じだjw2019 jw2019
Nó một cách cơ bản thay đổi cách mà con người nghĩ về kỹ thuật tính toán, nghĩ về máy tính, về cách sử dụng và đối tượng nào, có bao nhiêu người có thể sử dụng.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Mặt khác, sau khi tính kỹ phí tổn, bạn có thể mong muốn xét đến việc đi đến một nơi nào khác trong hoặc ngoài nước để giúp đỡ.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
Vậy nên tôi đã mời anh ấy sử dụng các kỹ năng về máy vi tính.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だLDS LDS
14 Nếu đã suy xét kỹ như thể “tính phí-tổn” xong, người nhỏ tuổi quyết định dâng mình thì sẽ hưởng nhiều lợi ích và ân phước như ai khác.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。jw2019 jw2019
Còn những chủ để mang nặng tính kỹ thuật ví dụ như kiến trúc, vật liệu, và, kỳ lạ thay, con người là những chủ đề không hấp dẫn để nói.
倉庫に戻ってくれないか?ted2019 ted2019
Với sự trù tính kỹ lưỡng và ân phước của Đức Giê-hô-va, có lẽ bạn cũng có thể cảm nghiệm được niềm vui được phụng sự ở nước ngoài.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Một lời khuyên khôn ngoan khác về việc làm vườn là hãy suy nghĩ và tính toán kỹ càng trước khi đào đất lên.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem xét kỹ những đức tính hình thành nhân cách của người vĩ đại này, và tìm hiểu làm thế nào để có thể nhận lợi ích từ ngài.
ここ で は 天地 開闢 から はじま る 『 古事 記 』 の 内容 の 要点 を 挙げ て い る 。jw2019 jw2019
Bằng cách trù tính kỹ lưỡng và với sự giúp đỡ của mẹ anh cùng với những anh chị thiêng liêng, anh đã làm tiên phong phụ trợ và đạt được nhiều kết quả.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.