kinh nghiệm hiểu biết oor Japannees
kinh nghiệm hiểu biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知見
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có nhiều kinh nghiệm và hiểu biết hơn.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không phải tất cả các trưởng lão đều có cùng kinh nghiệm hoặc sự hiểu biết về Kinh-thánh ngang nhau.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong Kinh-thánh chữ này có nghĩa là “sự hiểu biết qua kinh nghiệm”, một sự hiểu biết diễn tả “sự liên lạc tin cậy giữa người và người” (The New International Dictionary of New Testament Theology).
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 7:13) Đức Chúa Trời có thể ban cho người thiếu kinh nghiệm sự hiểu biết, giúp người đó có sự hiểu biết hơn cả những người lớn tuổi hơn.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
Giúp những người thiếu kinh nghiệm có được sự hiểu biết
4 月 5 日 栃木 県 大田原 市 の 雲巌 寺 に 禅 の 師匠 で あ っ た 住職 ・ 仏頂 和尚 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
18 phút: “Giúp những người thiếu kinh nghiệm có được sự hiểu biết”.
第 五 段 、 国産 み に 次 い で 山川 草木 ・ 月日 など を 産 む 話 ( 神産 み )jw2019 jw2019
Và khi tôi trưởng thành, tôi đã được nghe rất nhiều kinh nghiệm sự hiểu biết và sự từng trải tại chính cái bàn này Tôi đã bắt đầu gọi nó là chiếc bàn uyên bác
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。ted2019 ted2019
7 Khi những lời tiên tri trong Kinh Thánh được ứng nghiệm, sự hiểu biết của chúng ta về Kinh Thánh được sáng tỏ.
『 続々 群書 類従 』 所収 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su không những là người hoàn toàn mà còn có kinh nghiệm và sự hiểu biết cao siêu hơn bất cứ người nào khác.
お前や... お前らのようなクソ野郎は...jw2019 jw2019
Mỗi người trong chúng ta được ban cho các tài năng khác nhau, có thể là do bẩm sinh, kinh nghiệm hay sự hiểu biết mà chúng ta có.
生命維持装置も ギリギリの状態jw2019 jw2019
Với thời gian ta có được thêm kinh nghiệm và sự hiểu biết là những điều có thể giúp làm nền tảng cho một sự suy xét khôn ngoan.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Không những chúng ta thiếu sự khôn ngoan, kinh nghiệm, và sự hiểu biết để hướng dẫn bước đi của mình mà chúng ta còn không có quyền làm điều này nữa.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
Kinh nghiệm cho thấy rằng hiểu biết tin mừng giúp những người “không có sự trông-cậy và không có Đức Chúa Trời” (Ê-phê-sô 2:12; 4:22-24).
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Khi đi họ mang theo, không phải thịt và ngũ cốc nhưng sự hiểu biết, kinh nghiệm và sự huấn luyện.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Đôi lúc, những bạn đồng đạo trong hội thánh của cụ còn mời các học viên Kinh Thánh đến thăm cụ, để được khích lệ qua những kinh nghiệm và sự hiểu biết của cụ.
なぞを言うつもりなら名前ぐらい教えてもらいたい。 エンジェル。jw2019 jw2019
* Chia sẻ sự hiểu biết, những kinh nghiệm và cảm nghĩ.
スキラーの新しいバイヤーを探す。LDS LDS
Sự tin cậy đó căn cứ vào sự hiểu biết và kinh nghiệm.
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてjw2019 jw2019
Chúng tôi chỉnh cho người gầy gầy hơn, da đẹp càng đẹp hơn, biến điều không thể thành có thể, và luôn nhận được những chỉ trích trên báo chí, nhưng trong chúng tôi cũng có những nghệ sĩ tài năng với nhiều năm kinh nghiệm và hiểu biết thực thụ về hình ảnh và nhiếp ảnh.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。ted2019 ted2019
Dù là trưởng lão, những người này không có nhiều sự hiểu biết và kinh nghiệm bằng Môi-se.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
Giờ đây 'một sự thay đổi lớn lao trong lòng” đang diễn ra, như được An Ma mô tả (An Ma 5:12(), và Thánh Linh đang (biến kinh nghiệm và sự hiểu biết của chúng ta thành sự cải đạo.(
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。LDS LDS
(Châm-ngôn 1:4) Vì thế, bạn nên tận dụng sự hiểu biết và kinh nghiệm của những người lớn tuổi hơn.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Sự hiểu biết và kinh nghiệm của Áp-ra-ham đã giúp ông củng cố đức tin như thế nào?
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。jw2019 jw2019
Theo đường lối của thế gian, cũng những kinh nghiệm này che khuất sự hiểu biết và làm suy yếu quyết tâm của chúng ta.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。LDS LDS
Nhưng bằng cách nào Đấng Tạo hóa của loài người sẽ truyền cho chúng ta sự hiểu biết và kinh nghiệm?
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Giê-su luôn luôn chú trọng đến tầm hiểu biết và kinh nghiệm đời của những người nghe ngài.
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.