lấy cảm hứng từ, lấy ý tưởng từ...
~に着想を得る
lấy cảm hứng từ oor Japannees
lấy cảm hứng từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
がきっかけ
Hậu truyện "Totto-chan" lấy cảm hứng từ cuộc xâm lược Ukraine
続編「トットちゃん」はウクライナ侵攻がきっかけ
をイメージした
インスピレーションを得る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lấy cảm hứng từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
に着想を得た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có người máy được lấy cảm hứng từ con người.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Điều kiện này được lấy cảm hứng từ David, sinh viên của tôi.
ついに 延喜 9 年 ( 909 年 ) に は 参議 と な り 、 翌年 に は 従 四 位 上 と な っ た 。ted2019 ted2019
Vậy tại sao tôi gọi nó là robot lấy cảm hứng từ sinh vật?
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。ted2019 ted2019
Nó lấy cảm hứng từ các dạng sống tự nhiên.
「 由来 日本 の 地 湿潤 の 気多 く 燥 気 甚 き 支那 の 気象 と 相異 す 。 」ted2019 ted2019
Chúng ta có thể lấy cảm hứng từ đó để sáng tạo ra thứ gì đó mới.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。ted2019 ted2019
Lúc này, đây chỉ là bộ áo giáp đầu tiên mà tôi tự làm lấy cảm hứng từ "Excalibur."
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖ted2019 ted2019
Và bức tranh này phần nào lấy cảm hứng từ việc làm tổ và không gian và tài sản cá nhân.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, nó chắc chắn lấy cảm hứng từ một phản ứng rất mạnh mẽ từ phía các giáo sư đại học.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め てき た 。ted2019 ted2019
Tôi đã nói về một quá trình đơn giản lấy cảm hứng từ thiên nhiên; còn vô số những cái khác nữa.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。ted2019 ted2019
Và tôi chắc chắn các kiến trúc sư ấy đều lấy cảm hứng từ thiên nhiên xung quang ta như tôi vậy.
御陵 は 山邊 の 道 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。ted2019 ted2019
Nhưng tất nhiên chúng tôi muốn làm chúng nhỏ hơn nữa, và chúng tôi đã lấy cảm hứng từ loài ong mật.
では本題に入りましょうかted2019 ted2019
Mãi đến bây giờ, Con người chỉ lấy cảm hứng từ con người hay động vật để tạp ra một người máy.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。ted2019 ted2019
Đó là một bộ đồ robot rất đẹp được làm bởi Ekso Bionics, nhưng nó không lấy cảm hứng từ cơ thể của cô.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng chúng ta có thể tạo ra những người máy và những người máy này được lấy cảm hứng từ thực vật.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )ted2019 ted2019
Tên "Robin the Boy Wonder " và của trang phục ban đầu kiểu thời trung cổ được lấy cảm hứng từ The Adventures of Robin Hood.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi lấy cảm hứng từ những câu chuyện đối kháng lâu bền đó cùng với một vài người ở Los Angeles này, xây dựng nên LUCI.
それでジェレミー・ベンサムの 死亡記事なんかもってきて...彼が私のところに現れたとき 彼が狂ってるって分かったわted2019 ted2019
Ca khúc được thu âm vào năm 2009, lấy cảm hứng từ những "trải nghiệm thân mật" giữa hai người một mình với nhau trong phòng ngủ.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước buổi diễn, cô đã viết trên Twitter của mình như sau: "Buổi trình diễn tối nay được lấy cảm hứng từ những người bạn của chúng ta.
女 の 殺し 屋 に はなれ ないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đứng trên này chối từ sự truyền cảm hứng, và bạn nghĩ: "Ôi, Stella, không phải đôi khi bạn lấy cảm hứng từ một số điều sao?
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てted2019 ted2019
Lấy cảm hứng từ các lễ hội phù hợp với đối tượng của bạn và xem xét việc tung ra các nội dung mới có chủ đề ngày lễ:
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。support.google support.google
Nỗ lực này được lấy cảm hứng từ lịch sử của Altair 8800, một trong những bộ dụng cụ máy tính gia đình đầu tiên được phát hành vào năm 1975.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông Rossiter cho biết người ta có thể mặc những bộ quần áo lấy cảm hứng từ mực nang để ngụy trang hoặc chỉ phục vụ cho mục đích thời trang.
ちゃんと見てる?- もちろんjw2019 jw2019
Bây giờ, lấy cảm hứng từ chị Jill Bolte Taylor năm ngoái, tôi không mang tới cho các bạn một bộ não người, nhưng tôi mang một lít tủy xương ở đây.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るted2019 ted2019
Biểu tượng này được lấy cảm hứng từ tập sách về nô lệ ở Anh, sau này được các nhà bãi nô dùng để vạch trần sự tàn ác của thời nô lệ.
作者 、 成立 共 に 未詳 。ted2019 ted2019
Sau nhiều chuyến đi khác trong khu vực, Grinnell lấy cảm hứng từ phong cảnh mà ông đã trải qua hai thập kỷ tới làm việc để thiết lập một vườn quốc gia.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.