loại bỏ dần dần oor Japannees

loại bỏ dần dần

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

段階的に廃止する

voorbeelde

Sau đó cũng được sử dụng trên tàu và trên pháo đài cho đến khi nó dần dần được loại bỏ trong thế kỷ 17 và 18.
その後、17世紀から18世紀に段階的に使用を取りやめるまで、ノルウェーの船舶や要塞でも掲げられるようになった。

Khi có thêm những điều tốt hơn để suy nghĩ, các anh chị em sẽ dần dần thấy là dễ dàng hơn để loại bỏ những ý nghĩ xấu, và những ý nghĩ đó sẽ đến ít thường xuyên hơn.
だんだん良い事柄について考えることが多くなると,少しずつ悪い思いを退けやすくなることに気づきますし,そういう思いを抱くことも少なくなります。

Tương tự như thế, nếu chúng ta tự mình loại bỏ khỏi ánh sáng của phúc âm, thì ánh sáng của riêng chúng ta bắt đầu mờ nhạt—không phải trong một ngày hoặc một tuần, mà dần dần theo thời gian—cho đến khi chúng ta nhìn lại và có thể không hoàn toàn hiểu lý do tại sao mình đã từng tin phúc âm là chân chính.
同様に,福音の光から離れると,1日や1週間のうちにではなく長い時間をかけて徐々にですが,わたしたちの光は輝きを失っていきます。 やがて振り返ってみると,どうして福音が真実であると信じていたのかさえ理解できなくなってしまうのです。