Không thể loại trừ khả năng
可能性を排除できない
loại trừ khả năng oor Japannees
loại trừ khả năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
可能性を排除する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng ông đã loại trừ khả năng tự sát?
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi xem xét nguồn gốc của vũ trụ và con người, tại sao loại trừ khả năng có một Đấng Tạo Hóa khôn ngoan là điều thiển cận?
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
Khi suy ngẫm về nguồn gốc của vũ trụ và con người, nhiều người muốn loại trừ khả năng tin nơi bất cứ lực nào ngoài thế giới vật chất.
パパ宿題手伝ってくれるって言ったよねjw2019 jw2019
(Lê-vi Ký 17:10-14; Công-vụ 15:28, 29) Sau cuộc giải phẫu, các bác sĩ dù lạc quan về triển vọng hồi phục của vị hôn thê tôi, nhưng vẫn dè dặt vì không loại trừ khả năng bệnh sẽ tái phát.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đưa ra quyết định này để hợp lý hóa chính sách của chúng tôi và loại trừ khả năng gây nhầm lẫn cho các nhà quảng cáo về các chính sách liên quan đến quản trị viên web hay spam.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。support.google support.google
Các nhà thiên văn ban đầu loại trừ khả năng rằng một số đối tượng trông giống như một điểm là các ngôi sao lùn trắng, bởi vì màu của chúng chứa quá nhiều sắc thái xanh lam để phù hợp với lý thuyết tiến hóa của sao lùn trắng phổ biến vào thời đó.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vấn đề cuối cùng mà David biết ông không có khả năng loại trừ là cái chết.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人ted2019 ted2019
Ngài nói rằng không một ai có khả năng loại trừ những kẻ theo Sa-tan khỏi trái đất.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Hầu hết các bình lọc dùng trong gia đình đều không đủ khả năng loại trừ mọi loại ký sinh trùng.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?jw2019 jw2019
Những người có thể hưởng lợi từ khả năng loại trừ khu vực bên trong vị trí được nhắm mục tiêu:
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。support.google support.google
Tính năng nhắm mục tiêu theo đối tượng (bao gồm cả khả năng loại trừ đối tượng) hiện đã có trong Chiến dịch hiển thị thông minh.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙support.google support.google
Hơn nữa, nhà lãnh đạo đó phải có khả năng loại trừ tận gốc rễ của sự nghèo khổ, tức là bản chất ích kỷ của con người.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 1:78; 1 Giăng 4:8) Ngài có khả năng loại trừ hoàn toàn và vĩnh viễn bất cứ tai hại nào mà sự đau khổ tạm thời đã gây ra.—Thi-thiên 37:10.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。jw2019 jw2019
Thử loại trừ trang web hoặc danh mục để giới hạn khả năng hiển thị của Quảng cáo hiển thị.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんsupport.google support.google
Mặc dù đã làm hết khả năng để loại trừ nội dung, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo rằng sẽ loại trừ được tất cả nội dung có liên quan.
だが、記者が来れば 事実を話せるsupport.google support.google
Tuy nhiên, trong các thử nghiệm, chúng tôi thấy rằng việc loại trừ danh mục sẽ làm giảm khoảng 90% khả năng hiển thị quảng cáo cho các trang có liên quan.
いつもは踊らない方なのにsupport.google support.google
Chúa Giê-su là đấng lãnh đạo lý tưởng, có khả năng chấm dứt sự nghèo khổ vì: (1) ngài sẽ trị vì toàn thể nhân loại và có quyền lực để hành động; (2) ngài đối xử nhân từ với những người nghèo khổ và dạy các môn đồ phải chăm sóc họ; và (3) ngài có khả năng loại trừ khuynh hướng ích kỷ của con người, nguyên nhân sâu xa của sự nghèo khổ.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Tùy chọn này khiến quảng cáo của bạn không xuất hiện trước những người có khả năng đang ở những khu vực bạn đã loại trừ.
その20ドルで 君の熱意が分かるsupport.google support.google
Các tùy chọn cài đặt loại trừ nội dung được liệt kê bên dưới—loại khoảng không quảng cáo, loại nội dung và nhãn nội dung kỹ thuật số—nhằm mục đích mang đến cho bạn khả năng kiểm soát tốt hơn và giúp bạn loại trừ những loại nội dung không phù hợp với thương hiệu hoặc doanh nghiệp của bạn mặc dù vẫn tuân thủ chính sách của chúng tôi.
オレにわかるか いつまでたってもこれだsupport.google support.google
Tìm hiểu cách xem lại khả năng tương thích với thiết bị của ứng dụng và các thiết bị bị loại trừ.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説が あ る 。support.google support.google
Đấng ấy không phải là người nhưng là một thiên sứ trên trời đầy quyền lực giống như Đức Chúa Trời, có khả năng thay đổi hoàn toàn những gì cần thiết để loại trừ sự bất bình đẳng hiện nay.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu bạn áp dụng lấy mẫu qua _setSampleRate (ga.js hoặc dc.js) hoặc sampleRate (analytics.js) thì một số tỷ lệ người dùng cần bị loại trừ khỏi dữ liệu Analytics của bạn và do đó có khả năng không được bao gồm trong đối tượng tiếp thị lại của bạn.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇support.google support.google
Với tùy chọn này, chúng tôi sẽ không hiển thị quảng cáo của bạn cho những người có khả năng đang ở HOẶC thể hiện sự quan tâm đến vị trí bị loại trừ của bạn.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってsupport.google support.google
Bằng việc loại trừ theo cách thủ công những thiết bị có các sự cố đã biết liên quan đến khả năng tương thích, bạn có thể giúp mang đến cho người dùng trải nghiệm tốt hơn.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。support.google support.google
Bạn có thể loại trừ ứng dụng của mình xuất hiện trên một số thiết bị nhất định dựa trên dịch vụ SafetyNet và khả năng tương thích với Android Oreo (phiên bản Go).
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。support.google support.google
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.