luồng oor Japannees
luồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スレッド
小葉龍竹
流れ
類別詞
ja
流体または流れるように動くものを特定する。【拡張】流れるように動くと捉えられるものを特定する
một luồng sét, một luồng gió, một luồng xe, một luồng tưtưởng
一本の稲妻、一陣の強風、一つの車の流れ、ある特定の思想
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'luồng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
小葉龍竹
流れ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。support.google support.google
Luồng giây (cột giữa) cho biết các sự kiện đã được ghi lại trong 60 giây vừa qua.
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。support.google support.google
Khi bạn đánh dấu nút hoặc kết nối trong luồng, tỷ lệ phần trăm trên mỗi nút thay đổi để cho biết những điểm khác nhau ngay trong luồng lưu lượng truy cập đó.
帝国 農会 ( て い こ く の うか い ) と は 、 1910 年 ( 明治 43 年 ) に 公認 さ れ た 、 中央 農政 機関 の こと で あ る 。support.google support.google
Điều này làm gián đoạn luồng không khí trên cánh, giảm độ nâng, vì vậy máy bay được mong đợi bay trong điều kiện như vậy được trang bị một hệ thống phá băng.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.
どうやら合意には至らない様なら 潰せsupport.google support.google
Thẻ EXT‐X‐DISCONTINUITY‐SEQUENCE cho phép đồng bộ hóa giữa các lần hiển thị của cùng luồng biến hoặc luồng biến khác nhau.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。support.google support.google
Các định dạng ngoài luồng này cho phép quảng cáo video xuất hiện bên ngoài trình phát video, bên trong nội dung của trang web hoặc ứng dụng, chỉ bằng cách sử dụng tài sản video.
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。support.google support.google
Nhấp vào Video [và sau đó] Luồng trực tiếp [và sau đó] Luồng trực tiếp mới.
今夜 親愛なる総統が 笑いものにされたのはなぜだ?support.google support.google
Ví dụ: trên một trang web âm nhạc, bạn có thể nhập 3 để hiển thị video cứ sau ba video âm nhạc, ngay cả khi người dùng xem các video này từ nhiều luồng trên trang.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。support.google support.google
Chúng tôi truyền tải với công nghệ của chúng tôi, không chỉ một luồng dữ liệu, chúng tôi truyền tải hàng nghìn luồng dữ liệu song song, với tóc độ thậm chí cao hơn.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。ted2019 ted2019
Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。support.google support.google
Không giống như triển khai video phía máy chủ mà luồng video và quảng cáo được yêu cầu độc lập với nhau, việc triển khai phía máy chủ được sử dụng với Chèn quảng cáo động (DAI) yêu cầu chỉ có một luồng, với quảng cáo được tự động gắn vào nội dung video.
先に進もう- 時間切れだ- 番号なんか知らないんだsupport.google support.google
Thuộc tính được điều chỉnh trước cho biết liệu luồng được điều chỉnh trước để chèn quảng cáo giữa video hay không.
♪「夜に会えるね パパ」support.google support.google
Để cho phép kết hợp này giữa nguồn cấp dữ liệu Luồng hoạt động RSS/Atom của bạn, các bước được đề xuất là:
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をsupport.google support.google
Báo cáo Luồng người dùng là bản trình bày bằng đồ họa của các đường dẫn mà người dùng đã sử dụng thông qua trang web của bạn, từ nguồn, thông qua các trang khác nhau và vị trí dọc theo đường dẫn mà họ đã thoát khỏi trang web của bạn.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですsupport.google support.google
Luồng chính và luồng dự phòng của bạn phải có cùng các tùy chọn cài đặt để khả năng chuyển đổi dự phòng hoạt động đúng cách.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。support.google support.google
Sau đây là những luồng công việc được hỗ trợ để nhập các tệp RAW vào thiết bị di động của bạn:
参議 兼 宮内 卿 917 年 ( 延喜 17 年 ) 。support.google support.google
Người không có niềm tin chắc chắn có thể “bị sóng đánh trôi giạt và cuốn theo mọi luồng gió đạo lý của những người bịp bợm”.—Ê-phê-sô 4:14, Bản Dịch Mới.
すぐに対応しなければならないjw2019 jw2019
Núi Cạt-mên thường có cây cối sum suê, do có những luồng gió mang đầy hơi ẩm từ biển thổi dọc theo sườn núi, thường tạo thành mưa và rất nhiều sương.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Các báo cáo hình ảnh hóa luồng, bao gồm tỷ lệ truy cập, tỷ lệ thoát và tỷ lệ chuyển đổi có thể khác với các kết quả trong báo cáo Hành vi và báo cáo Chuyển đổi mặc định, do các báo cáo này được dựa trên một tập hợp mẫu khác.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )support.google support.google
Nếu vậy, cần có một điểm đánh dấu #EXT-X-PLACEMENT-OPPORTUNITY trong luồng HLS để chỉ báo cho Ad Manager biết rằng nên chèn một điểm hiển thị quảng cáo tại thời điểm này trong nội dung video.
なんで?- よく染め直すのsupport.google support.google
Kỹ thuật phân tích đường dẫn sử dụng biểu đồ cây để minh họa luồng sự kiện, tập hợp các sự kiện mà người dùng đã kích hoạt và các màn hình mà họ đã xem.
早朝 に 平安 京 を 出た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。support.google support.google
Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Thà một nắm tay đầy sự nghỉ ngơi còn hơn hai nắm tay đầy việc khó nhọc và đuổi theo luồng gió”.—Truyền đạo 4:6.
帰京 後 、源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Khi tìm được luồng không khí nóng, chim đại bàng sè đôi cánh và đuôi của nó rồi lượn vòng trong cột không khí ấm, cột này đưa nó càng lúc càng cao hơn.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.