màu xanh dương oor Japannees

màu xanh dương

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

青

naamwoord

voorbeelde

Một người đàn ông đã mặc một chiếc ảo nỉ màu xanh dương.
男性の1人は青のスウェットシャツを着ていた。

Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.
シルビアは青が新しい緑だと表現しますが

Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.
大判で青地に オレンジの丸が4つ

Màu xanh dương là trại tị nạn mà những người tình nguyện thấy được từ trên không.
青は難民キャンプで ボランティアが衛星写真で見つけました

Tom đang mặc một chiếc quần jean màu xanh dương.
トムは青色のジーンズをはいている。

Quí vị thấy bộ chuyển đổi ở đây, màu xanh dương nhạt.
水色のトランスデューサがありますが

Những đường ở dưới, có màu xanh dương và đỏ, là những thứ thú vị.
下にある 青と赤色のラインが 興味深いものです

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.
青い花に行くのではなく、他の蜂と 同じところに行くことを学ぶこともあります

Mắt của Miranda nhòa lệ và rơi xuống cái áo thun màu xanh dương và xanh lá cây của nó.
ミランダの目からなみだがこぼれ,青緑色のジャージに落ちました。

Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.
上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。

Chúng tôi muốn nói ngược lại rằng màu xanh lá cây của bông cải xanh có thể là màu xanh dương mới.
敬意を持ってブロッコリーを 新しい青として提供したいと考えています

Trong báo cáo này, nút trang màu xanh lá cây, nút sự kiện màu xanh dương và nút thứ nguyên màu trắng.
このレポートでは、ページノードが緑、イベントノードが青、ディメンション ノードが白で表示されます。

Tôi muốn tất cả các bạn hình dung một cô bé đang cầm một cây rau bi-na chết màu xanh dương.
皆さん しなびた青いホウレンソウを 手にした 小さな女の子を 想像してみてください

Nhưng sau một lúc, bạn có thể thấy các hộp màu xanh dương ở bên phải bắt đầu giành quyền kiểm soát.
しかし少し経つと 右側の方で青色のものが 増えているのが見えますね

Ở những vùng có dịch sốt rét ở mức trung bình, số bạn tình giảm một chút -- nhưng không nhiều như đường màu xanh dương.
中位の地域でも減っていますが それほどでもありません マラリアが多い地域では

Khi màu được bật, cửa sổ chú giải có màu xanh dương, xanh lá cây, cam hoặc đỏ tùy thuộc vào tỷ lệ nhấp chuột tương đối.
バブルの色が表示に設定されている場合、バブルはクリック数の相対的な割合に応じて青、緑、オレンジ、または赤で表示されます。

Cho dù các anh em mặc cái áo thun màu xanh lá cây hay màu xanh dương thì cuối cùng cũng không tạo ra điều gì khác biệt.
長い目で見れば,緑と青のどちらのTシャツを着るかは大きな問題ではありません。

Ví dụ như bạn có màu xanh lá tương quan với những thông tin về xúc giác, hoặc vùng màu xanh dương tương quan với thông tin thính giác.
例えば緑の領域は 触覚の情報を扱います 青の領域は聴覚の情報を扱います

Đây là 1 trong những địa điểm thực nghiệm, và để bạn có cái nhìn rõ ràng hơn, đốm màu xanh dương này, là 1 trong những đồng nghiệp của tôi.
これは研究場所の1か所です 青色のぼんやりとした点が見えますか? あれが研究者の1人と言えば 広大さを掴んでもらえますでしょうか

Điều hướng khóa học bằng cách chọn chủ đề bạn quan tâm hoặc lần lượt duyệt qua từng chủ đề bằng cách sử dụng nút màu xanh dương trên đầu mỗi trang.
興味のある項目を選択するか、各ページの上部にある青いボタンを使用して順番にご覧ください。

Điều hướng khóa học bằng cách chọn chủ đề bạn quan tâm hoặc lần lượt duyệt qua từng chủ đề bằng cách sử dụng nút màu xanh dương trên đầu mỗi trang.
関心のある項目を選択するか、各ページの上部にある青いボタンを使用して順番にご覧ください。

Khi ánh sáng di chuyển sâu vào lòng nước, chúng tôi làm mất đi các bước sóng đỏ, rồi các bước sóng xanh lá, còn lại màu xanh dương với độ sâu thẳm.
光が水中深くへと届くにつれ 赤色の波長を失い 次には緑色の波長を 深部で残るのは青色だけです

Với thông tin này, bạn có cơ hội thiết lập tiện ích con định cấu hình xe hơi với tùy chọn sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua làm mặc định.
この情報を利用すると、自動車のオプション選択画面のデフォルトとして、塗装「青」、性能パック「トラック」を設定すればよいと判断できます。

Phần màu xanh dương bạn thấy ở đây là vùng tập trung rất nhiều tế bào còn những tế bào màu xanh lá là những tế bào nắm giữ ký ức đáng sợ đó.
ここに見れるブルーの海が 密に詰まった脳細胞です 緑色の脳細胞を見てください 緑色の脳細胞は ある特定の恐怖の記憶に しがみついている細胞です