mã vùng oor Japannees

mã vùng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

市外局番

naamwoord

Và trong 4 tháng, chúng tôi đã có mặt tại tất cả 295 mã vùng tại Mỹ,
4か月後には アメリカ全域 295の 市外局番で活動するまでになりました

voorbeelde

Mã vùng 433, di động ở Baltimore.
局番 443 バルチモア から 携帯

Đáng tiếc, án mạng không giới hạn trong một mã vùng.
残念 な こと に 殺人 は どこ で も 起こ る から ね

Mã vùng của nó là 413.
通し番号は413号。

Tại sao là mã vùng chúng tôi?
なぜ それ が 俺 達 の 郵便 番号 な ん だ ?

Bạn phải đặt mã này phía trên mã vùng chứa để dữ liệu có sẵn khi Trình quản lý thẻ thực thi.
タグ マネージャーを実行する時点でデータが用意できている必要があるため、データレイヤーのコードは、コンテナのコードよりも上に設置しましょう。

Nếu không, mã vùng của số điện thoại địa phương hoặc tiền tố cho vùng địa lý của bạn sẽ được sử dụng thay thế.
それ以外の場合は、お客様の地域の局番が使用されます。

Bất cứ khi nào có thể, số chuyển tiếp Google sẽ sử dụng cùng một mã vùng hoặc số tiền tố cho doanh nghiệp của bạn.
可能であれば、Google 広告専用転送電話番号にはお客様の電話番号と同じ市外局番が使用されます。

Nếu có tài khoản Trình quản lý thẻ của Google, bạn có thể sử dụng đoạn mã vùng chứa Trình quản lý thẻ của Google để xác minh quyền sở hữu một trang web.
Google タグ マネージャーのアカウントをお持ちの場合は、Google タグ マネージャー コンテナ スニペット コードを使用して、サイトの所有権を確認できます。

Bạn có thể theo dõi các thông tin chi tiết như thời lượng cuộc gọi, thời gian bắt đầu và kết thúc cuộc gọi, mã vùng của người gọi và khả năng kết nối của cuộc gọi.
通話時間、開始 / 終了時間、発信者の市外局番、着信応答の有無などの詳細を分析できます。

Nhưng điều gì thúc đẩy người La Mã xây vùng thuộc địa thịnh vượng ở một nơi như thế?
それにしても,ローマ人がそのような場所に植民地を建設し,繁栄できたのはなぜでしょうか。

Bạn cũng có thể đánh giá các chi tiết cụ thể liên quan đến mỗi cuộc trò chuyện, như thời gian đến tin nhắn trả lời đầu tiên, số lượng tin nhắn, thời lượng cuộc trò chuyện và mã vùng của khách hàng.
また、最初の返信までの所要時間、メッセージ数、チャットの継続時間、ユーザーの市外局番といった詳しい情報も参照することができます。

Mã vùng điện thoại Luân Đôn (020) bao trùm một khu vực lớn tương đương với phạm vi Đại Luân Đôn, mặc dù một số khu vực ngoại ô bị bỏ qua và một số nơi nằm ngoài Luân Đôn lại dùng chung mã vùng này.
ロンドンの市外局番は (020) でグレーター・ロンドンと同じように広範囲をカバーし、外側の地区のいくつかは外れるがグレーター・ロンドンの外の地区のいくつかは含まれている。

Chế độ xem trước trong Trình quản lý thẻ của Google cho phép bạn duyệt qua trang web có triển khai mã vùng chứa của bạn giống như cách đã triển khai bản nháp vùng chứa hiện tại, do đó, bạn có thể kiểm tra cấu hình vùng chứa trước khi xuất bản.
Google タグ マネージャーのプレビュー モードでは、現在のドラフト コンテナが設定されているかのようにコンテナコードが実装されているサイトを参照できるため、コンテナ設定が公開される前にテストすることができます。

Vì thành này là nơi trú đóng chính của quân đội La-mã ở vùng Giu-đê nên không lạ gì khi Cọt-nây có tư gia tại đó.
その都市はローマ人部隊のユダヤにおける本拠地だったので,コルネリオが自分の家を構えるのにふさわしい場所でした。

10 Là “sứ-đồ cho dân ngoại”, Phao-lô đi biển và đường bộ hàng ngàn dặm, thiết lập nhiều hội thánh trong các tỉnh La Mã ở vùng Tiểu Á và Hy Lạp.
10 パウロは「諸国民への使徒」として陸と海を何千キロも旅し,ローマの属州アジアとギリシャに多くの会衆を設立しました。(

Sự tổ chức La Mã thành 14 vùng dưới thời Augustus đặt khu vực II, III, IV, VI, VIII, X, và XI nằm bên trong tường Servius, và những vùng còn lại nằm bên ngoài của nó.
アウグストゥスが定めたローマの街区のうち、2区、3区、4区、6区、8区、10区、11区がセルウィウス城壁内で、他の街区は外にあった。

Các vùng mã hóa nổi tiếng mà không dùng codon khởi đầu AUG có thể kể đến như gen lacI (GUG) và lacA (UUG) trong operon lac ở E. coli.
AUGの開始コドンをもたないコーディング領域のよく知られた例は、大腸菌のlacオペロンの lacI(GUGコドン)と lacA(UUGコドン)である。

Hãy bao gồm tất cả các mã bưu chính cho một khu vực trừ những mã bạn muốn loại trừ hoặc loại trừ một vùng lân cận hoặc khu vực khác tương tự với vùng mã bưu chính bạn muốn loại trừ.
除外したい郵便番号以外の、該当地域のすべての郵便番号を追加します。 または、除外したい郵便番号の地域と重なる「近隣」あるいはその他の単位で分類された地域を除外します。

Sau này, căn bệnh cũng hoành hành ở những nước khác, nhất là Thái Lan, Việt Nam, Mã Lai và các vùng phụ cận.
他の国々,特にタイ,ベトナム,マレーシア,そして近隣の地域が後に続きました。

Khi vùng chứa mới tải lần đầu tiên, bạn sẽ được nhắc về đoạn mã cài đặt vùng chứa web hoặc để bắt đầu với Trình quản lý thẻ như một phần của SDK cho nền tảng di động bạn đã chọn.
新しいコンテナが読み込まれると、ウェブ用コンテナの場合はインストール用のコード スニペットが表示され、モバイルの場合は SDK の一部としてタグ マネージャーが利用可能になります。

Về cơ bản, chúng ta đang đi đến vết mô và vùng phẫu thuật được mã màu.
基本的には 私達は医療現場で 細胞を染色し 色分けをする方法を開発したのです

Các công chức La Mã giao quyền thâu thuế trong vùng cho ai đấu giá cao nhất.
ローマの当局者は,各属州における徴税の権利を最高額の入札者に委託しました。

Vị bác sĩ thời La Mã cổ đại Galenus vùng Pergamon đã dùng từ "hemicrania" (nửa đầu), chính là nguồn gốc của từ tiếng Anh của đau nửa đầu là "migraine".
ペルガモンのガレノスは hemicrania(半分の頭)という言葉を用いていたが、これは後に英語で片頭痛を意味する migraine という言葉が生まれるきっかけとなった。

Để đảm bảo rằng thẻ không kích hoạt hai lần, hãy xóa mọi thẻ đã mã hóa cứng đã được chuyển vào vùng chứa Trình quản lý thẻ khỏi mã của bạn.
タグが 2 回配信されないようにするには、タグ マネージャー コンテナに移行されたハードコーディングされたタグをコードから削除します。