mô hình mẫu oor Japannees
mô hình mẫu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
プロトタイプ
ja
〈[模型]+サンプル〉
Honda và JAXA có kế hoạch xây dựng mô hình mẫu của hệ thống này trước cuối năm tài chính hiện nay.
ホンダとJAXAは、今年度中にシステムのプロトタイプを作成する予定です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mô hình mẫu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
モデルケース
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端ted2019 ted2019
Nhưng tôi đã xây dựng được một nửa mô hình mẫu.
いつ どこ で どの よう に ・ ・ted2019 ted2019
Khi điều đó phản ứng trở lại tới khách hàng người yêu cầu cùng một mô hình mẫu.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みted2019 ted2019
Ở Ý, Piaggio đầu tư 15 triệu euro (19,4 triệu đô-la Mĩ) cho mẫu xe mô-tô mới, nhưng đã từ bỏ nó sau khi xây dựng mô hình mẫu.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu tôi muốn hiểu sự chìm tàu Titanic, Điều quan trọng nhất phải làm không phải là làm mô hình mẫu các vị trí của từng mảnh con tàu đã vỡ.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。ted2019 ted2019
Dự đoán mục tiêu chiến dịch của AdMob sử dụng mẫu 30 ngày qua của hoạt động hiển thị của mạng của bạn làm cơ sở để lập mô hình mẫu lưu lượng truy cập trong tương lai.
諸国 給鈴 ( 諸国 国府 に 配備 さ れ る 駅鈴 )support.google support.google
Ngay sau đó, cả hai đội được khuyến khích xây dựng các mô hình mẫu đưa chúng vào thực tế sử dụng và tự mình khám phá những điểm mạnh và điểm yếu trong phương pháp của mình.
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津ted2019 ted2019
Bây giờ, tất cả thứ đó, đó chính là mô hình mẫu của Apollo và Plato, đó là điều mà ngành chế xuất xây dựng được dự đoán, có một số thứ làm trầm trọng thêm điều này.
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。ted2019 ted2019
Nhưng ông ấy đã tạo ra một mẫu mô hình về cách bạn nên làm trong phân tích pheromone.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はted2019 ted2019
Hãy đọc hướng dẫn chung về mô hình Tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt của chúng tôi trước khi bắt đầu.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。support.google support.google
Nhưng điều tôi sắp nói với các bạn ngày hôm nay là làm thế nào những mô này tạo thành những hình mẫu tuyệt vời.
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養ted2019 ted2019
Sau khi tìm hiểu, chúng tôi quyết định chuyển từ chương trình Miễn phí lần nhấp đầu tiên (FCF) cũng như yêu cầu về tỷ lệ nội dung mẫu miễn phí, cố định sang mô hình Tỷ lệ nội dung mẫu linh hoạt.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬsupport.google support.google
Ý tôi là, điều này có lẽ là một ví dụ đại diện mô tả hình ảnh của mẫu phụ nữ trong thế kỷ 15; ở đây là một ví dụ đại diện miêu tả hình ảnh của mẫu phụ nữ trong thế kỷ 20.
ハッチでデズモンドと話したんだted2019 ted2019
Khi tôi vẫn tiếp tục là một nghị sĩ thì tôi sẽ vẫn lắng nghe tất cả các bạn nói về thực vật học, nói về y tế, chế độ dân chủ, những phát minh mới, tôi hy vọng một ngày nào đó, trong xã hội cộng đồng nhỏ của tôi -- rộng khoảng 26,000 km vuông, có lẽ gấp khoảng 5 lần diện tích Rhode Island -- không có đường lộ, chúng tôi có thể trở thành mô hình kiểu mẫu để giúp những nơi khác phát triển theo.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますted2019 ted2019
Mô hình doanh nghiệp và quy trình bán hàng có thể khác với mẫu chúng tôi đã nêu ra tại đây.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花support.google support.google
Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などted2019 ted2019
Lý do là vì C++ hỗ trợ không chỉ lập trình hướng đối tượng mà còn hỗ trợ các mẫu hình yếu hơn như là lập trình mô-đun.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những ví dụ như Con đường vua của kiến trúc sư Christopher Wren: bạn có thể thấy các lực cấu trúc của mái vòm được kết thành từ những đường thẳng, và bạn thực sự đang thấy 1 mô hình của lực cấu trúc và khung mẫu.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。ted2019 ted2019
Chúng tôi chưa hỗ trợ việc sử dụng mẫu CSV để hủy liên kết hàng loạt. Tuy nhiên, sau khi ra mắt mô hình dữ liệu nội dung mới này, chúng tôi sẽ sớm thêm mẫu CSV mới để cho phép bạn xóa hàng loạt mối quan hệ nhúng.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。support.google support.google
Mã mẫu chỉ được cung cấp vì lí do thuận tiện và dùng để mô hình hóa một giải pháp khả thi.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。support.google support.google
Để giúp quyết định cho mô hình chính thức của Shepard nữ, BioWare cho người hâm mộ chọn một trong năm nguyên mẫu trên Facebook .
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để hiểu rõ hơn về tác động tiềm tàng của thay đổi đối với việc cung cấp nội dung mẫu miễn phí đến người dùng và mô hình đăng ký của nhà xuất bản, chúng tôi đã hợp tác với các đối tác xuất bản để phát triển một loạt các thử nghiệm.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラsupport.google support.google
Bạn có thể dễ dàng thay đổi các mối quan hệ nhúng trong mô hình mới ngay trong giao diện người dùng hoặc bằng hành động hàng loạt khi sử dụng mẫu CSV.
また 漢学 に も 通 じ た 。support.google support.google
Tôi mô phỏng phần tâm sáng của nó và tách mẫu khỏi hình ảnh để kiểm tra các nét đặc trưng được ẩn giấu. Bởi vì ánh sáng của thiên hà có thể khiến ta khó nhìn thấy những đặc điểm mờ nhạt như việc đeo kính râm khi bị lóa mắt bởi ánh sáng mạnh.
この 乱 で は 、 大分 恵 尺 ( えさか ) ・ 大分 稚臣 ( わか み ) 等 の 九州 の 豪族 が 活躍 し て い る 。ted2019 ted2019
Điều ta có thể làm là tìm kiếm những mẫu trầm tích bị chôn vùi tại thời điểm đó và mô phỏng lại cách địa hình thay đổi do sự ấm lên toàn cầu xảy ra lúc đó.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。ted2019 ted2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.