mức độ phụ thuộc oor Japannees
mức độ phụ thuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
依存度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vấn đề là ở chỗ, có một sự hiểu lầm khá lớn về mức độ phụ thuộc của mọi người vào nền kinh tế của địa phương.
その座標へのジャンプを準備してted2019 ted2019
Thực tế là, không có CP nào trên thế giới, là không có 1 ít tham nhũng với mức độ phụ thuộc hoàn toàn vào sự nghiêm minh của pháp luật.
からかってるのか? うるさいぞ!ted2019 ted2019
Hiện nay, chúng ta đã đi đến đỉnh của mô hình, chúng ta đi từ giai đoạn mà chúng ta thành công trong kinh tế, giai đoạn mà chúng ta cảm thấy thịnh vượng được gắn trực tiếp tới việc chúng ta đã tiêu thụ nó nhiều như thế nào, đến giai đoạn mà mức độ phụ thuộc vào dầu của chúng ta trở thành mức độ mà chúng ta dễ bị sụp đổ nhất.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Việc một người có thể đứng dậy sau khi sa ngã không hẳn phụ thuộc vào mức độ nặng nhẹ của tội, mà phụ thuộc nhiều vào quyết tâm vươn lên và sửa chữa lỗi lầm của chính người ấy (Châm-ngôn 24:16).
嘘について知ってる事があるぜ・・jw2019 jw2019
Việc một tôi tớ của Đức Chúa Trời có thể đứng dậy sau khi sa ngã không hẳn phụ thuộc vào mức độ nặng nhẹ của tội, mà phụ thuộc nhiều vào nghị lực vươn lên và sửa chữa lỗi lầm của chính người ấy.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Mức độ nhiều sản phẩm của thương mại hóa phụ thuộc vào tâm lý và phương tiện của người mua.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In-đô-nê-xi-a, với mức tăng trưởng dự báo là 5,1% năm 2016 và 5,3% năm 2017, còn phụ thuộc vào mức độ thành công các cuộc cải cách gần đây và kết quả thực hiện một chương trình đầu tư công đầy tham vọng.
実際 に も 使用 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Tại In-đô-nê-xi-a, tác động ròng đối với tăng trưởng sẽ phụ thuộc vào mức độ sụt giảm xuất khẩu than và khí đốt của nước này.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。worldbank.org worldbank.org
Bạn cũng có thể nhắm mục tiêu đến khu vực, tiểu bang và thành phố, nhưng các chính xác như thế này phụ thuộc vào mức độ chắc chắn của chúng tôi về vị trí IP.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。support.google support.google
Học sinh nghiên cứu các tài liệu này theo nhiều cách, phụ thuộc vào nền tảng, kĩ năng và mức độ yêu thích của họ.
ちゃんと全部説明するからted2019 ted2019
Tất nhiên, con số thực tế về nguồn lực cần để quản lý kênh sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào mức độ tải lên thường xuyên theo kế hoạch và cường độ của từng chiến lược kênh.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよsupport.google support.google
Mặc dù Sa Tan có thể tấn công các chị em phụ nữ vào lúc còn rất nhỏ, nhưng Chúa đang nâng các chị em phụ nữ lên đến các mức độ thuộc linh càng cao hơn.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。LDS LDS
Hiệu suất quảng cáo của bạn cũng phụ thuộc vào các yếu tố chung ngoài trạng thái như mức độ liên quan, ngân sách, đặt giá thầu và cài đặt vị trí.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。support.google support.google
Mức tăng trưởng trong tương lai sẽ phụ thuộc vào đà tăng trưởng tại các nền kinh tế thu nhập cao, mức độ ổn định giá nguyên vật liệu và sự dịch chuyển dần của nền kinh tế Trung Quốc theo mô hình tăng trưởng dựa trên tiêu thụ và dịch vụ.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?worldbank.org worldbank.org
Mức độ một người có thể thấy và thực hiện trong tài khoản người quản lý và tài khoản được liên kết với nó phụ thuộc vào hai yếu tố:
安全に保管できる 貯蔵庫にsupport.google support.google
Tuy nhiên ở In-đô-nê-xi-a, một nền kinh tế vẫn còn phụ thuộc vào xuất khẩu hàng hóa, tốc độ tăng trưởng sẽ giảm từ mức 5,8% vào năm 2013 xuống còn 5,2%, do giá cả hàng hóa giảm, do mức tiêu dùng của chính phủ thấp hơn so với dự kiến và do tốc độ mở rộng tín dụng chậm hơn so với dự báo.
ごめん- 全部盗られた食べ物worldbank.org worldbank.org
Viễn cảnh tăng trưởng này còn phụ thuộc vào khả năng rủi ro tăng lên, vì vậy các nước cần tiếp tục ưu tiên các chính sách tiền tệ và tài khoá nhằm giảm mức độ tổn thương và tăng lòng tin, đồng thời tiếp tục tái cơ cấu theo chiều sâu.
六十 四 歳 ( むそ じま り よ と せ ) で 没 。worldbank.org worldbank.org
3 Hiệu suất thực tế của pin sẽ thay đổi và phụ thuộc vào nhiều yếu tố bao gồm cường độ tín hiệu, cấu hình mạng, tuổi thọ của pin, nhiệt độ vận hành, các tính năng được lựa chọn, cài đặt của thiết bị cũng như mức sử dụng tính năng thoại, dữ liệu và ứng dụng khác.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。support.google support.google
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.