mức độ phát triển oor Japannees
mức độ phát triển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発展度合い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatar có 74, và chúng tôi có mức độ phát triển tương đương.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」ted2019 ted2019
Chúng ta đã từng khoe khoang về mức độ phát triển xã hội nhanh.
夜行 さん を 参照 の こと 。ted2019 ted2019
Thật vậy, muốn xây dựng người khác, khi nói chuyện chúng ta phải lưu tâm đến gốc gác và mức độ phát triển về thiêng liêng của người đó.
わからない 地図を見てもみつからないのjw2019 jw2019
Điều đó được cho rằng có mức độ phát triển giống nhau, Nhưng ở vùng giữa, từ 20 đến 45 tuổi, tỉ lệ tử ở Botswana thì nhiều nhiều hơn Ai Cập rất nhiều.
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですted2019 ted2019
Cuộc tấn công vào Sony sử dụng các kỹ thuật phức tạp hơn và làm nổi bật mức độ tiên tiến mà nhóm phát triển theo thời gian.
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Abaye và Raba phát triển mức độ tranh luận thành phức tạp và tinh vi mà sau này đã trở thành kiểu mẫu để giải thích sách Talmud.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, công việc dịch thuật của Nhân Chứng Giê-hô-va đã phát triển ở mức độ chưa từng thấy.
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Baucau là quận phát triển nông nghiệp ở mức độ cao nhất tại Đông Timor.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giống như một cây đồ sộ, đến thế kỷ 19, thuyết vô thần đã phát triển đến một mức độ rộng lớn.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Bà nhận xét rằng đây là “một thế kỷ có tiến bộ lớn [và ở một số nơi] kinh tế phát triển ở mức độ xưa nay chưa từng thấy”.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
Khả năng đó từ đâu tới, nó phát triển như thế nào, và mức độ lớn nhất của nó là gì?
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。ted2019 ted2019
Các chức sắc này giúp các tín hữu phát triển đến mức độ “thảy đều hiệp một trong đức tin và trong sự hiểu biết Con Đức Chúa Trời” (Ê Phê Sô 4:13).
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。LDS LDS
Chúng ta tự phát triển và hình thành cái tôi đến mức độ nào?
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Ngay khi nền kinh tế không bị suy sụp hoàn toàn, những người yêu chuộng công lý cảm thấy thất vọng khi nạn tham nhũng phát triển đến mức độ không kiểm soát được.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。jw2019 jw2019
Ông Vikram Nehru, chuyên gia kinh tế trưởng Ngân hàng Thế giới tại khu vực Đông Á Thái Bình Dương phát biểu “Một sự “bình thường mới “ sẽ có đặc trưng là tăng trưởng chậm hơn tại các nước phát triển, thắt chặt các điều kiện tài chính toàn cầu, tăng lo ngại về mức độ nợ của các nước phát triển, và một môi trường khó khăn hơn cho thương mại toàn cầu.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。worldbank.org worldbank.org
Sau một thời gian, tình cảm của tôi đối với Đức Giê-hô-va phát triển đến một mức độ mà bây giờ tôi ít khi có khó khăn xem Ngài như người Cha yêu thương”.
ミセス、危険だから車に戻っていてくれjw2019 jw2019
Sau đó, các nhà toán học Ba Tư và Ả Rập phát triển phương pháp đại số ở một mức độ tinh tế cao hơn nhiều.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi sự hiểu biết này sẽ giúp chúng ta phát triển sự tin kính, một đức tính đáng quí, trong mức độ đầy đủ hơn.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Tùy theo mức độ phản ứng của thị trường, dòng vốn chảy vào các nước đang phát triển có thể bị cắt giảm đến 50% hoặc hơn trong vòng vài tháng.
俺がどう思っているか 分かったろworldbank.org worldbank.org
Mục Đích: Để giúp giảng viên tiếp tục phát triển kỹ năng quyết định phải nhấn mạnh đến mức độ nào cho mỗi phân đoạn trong các đoạn thánh thư.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。LDS LDS
Đến thời kỳ trận Nước Lụt trên khắp đất thời Nô-ê thì tánh tham lam và sự ô uế đã phát triển đến một mức độ mà “Đức Giê-hô-va thấy sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý-tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn” (Sáng-thế Ký 6:5).
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã phỏng vấn một đội nhà kinh tế học tại Deloitte những người kiểm tra , nghiền ngẫm các con số họ đã trả lời rằng : nếu như mức độ giàu có trung bình của thế giới phát triển từ $14,000 một năm lên $23,000 một năm , thì tiến độ xã hội sẽ gia tăng từ 61 điểm lên 62,4 điểm
薫 は 女房 を 介 し て 大君 に 逢 い た く 思 う が 、 代わり に 老女房 の 弁 が 現れ る 。ted2019 ted2019
“Các nước đang phát triển khu vực Đông Á Thái Bình Dương đang phải đối mặt với nhiều rủi ro hơn, trong đó phải kể đến mức độ hồi phục kém hơn dự kiến tại các nền kinh tế thu nhập cao, và tốc độ phát triển chậm hơn dự kiến tại Trung Quốc.
博物館 まで コレ は 持つworldbank.org worldbank.org
Khi cố gắng tha thứ cho người khác, chúng ta cũng hãy cố gắng nhớ rằng chúng ta đều đang phát triển phần thuộc linh, nhưng chúng ta đều ở các mức độ khác nhau.
落ち着けよ。俺は今ちょうどここに・・・LDS LDS
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.