So với cùng kỳ năm ngoái
前年同期比
năm ngoái oor Japannees
năm ngoái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
昨年
Chúng tôi gặp nhau năm ngoái và hy vọng sẽ gặp lại vào năm sau.
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
去年
Chúng tôi ở tại London mùa thua năm ngoái.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Năm ngoái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
去年
Chúng tôi ở tại London mùa thua năm ngoái.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
昨年度
Bạn nói với tôi rằng năm ngoái 48 % trẻ em ở đây
例えば 昨年度 その学校では48%の生徒が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thực ra, chúng tôi đã kết hôn vào năm ngoái.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rồi sau đó, vào năm ngoái, cô đã vẽ sơ đồ.
また 、 七曜 に 基づ く 曜日 が 記 さ れ て い る こと で も 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, tôi xóa 1 dự án dây chuyền trồng rau trên giá.
早朝 に 平安 京 を 出 た 旅人 の 多く が 最初 の 宿泊 地 と し た 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, 19.862.783 người đã tham dự sự kiện này.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。jw2019 jw2019
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm.
火器 が 武器 と し て 登場 する まで は 弓射 中心 の 戦法 の 時代 が 長 く 続 い た 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, dân số tăng thêm 80 triệu người.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
Cái này đến từ Chile năm ngoái.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。ted2019 ted2019
Tôi làm lại việc này vào tháng 10 năm ngoái.
それが 一縷の望みじゃted2019 ted2019
vào ngày 11 tháng 5 năm ngoái, Tôi 1 mình đứng trên đỉnh cực Bắc.
CIP装置を切り離して、停止しろted2019 ted2019
Đây là 1,556 tiểu hành tinh gần Trái Đất vừa được phát hiện năm ngoái.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
Năm ngoái gần 11 triệu rưởi người tham dự lễ cử hành Bữa tiệc thánh của Chúa.
誘惑でお前を機関室から誘い出したjw2019 jw2019
Giá trung bình của họ, cuối năm ngoái, là 48 đô la.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。ted2019 ted2019
Tôi hỏi một câu hỏi năm ngoái: Nghệ thuật có thể thay đổi thế giới?
何のこと言ってるんだ?ted2019 ted2019
Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, chúng ta đã phát hành khoảng 440.000.000 bản, trong hơn 530 ngôn ngữ.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。jw2019 jw2019
Năm ngoái là năm thành công nhất
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 われた 。ted2019 ted2019
Tôi đã dành mùa hè năm ngoái làm một họa sĩ cho Times Square.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。ted2019 ted2019
Làm việc với hắn năm ngoái đã làm cha mất thẻ thanh tra.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong năm ngoái?
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, mình xem ít nhất 50 phim.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。tatoeba tatoeba
Năm ngoái, trên nền của Tòa tháp đôi, đài tưởng niệm 11.9 được mở.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。ted2019 ted2019
năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái
5 月 29日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。ted2019 ted2019
Đó là khi tôi đang đi nghỉ mùa thu năm ngoái ở Pháp.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi tham gia một show ở London năm ngoái về iPod. Tôi dùng iPod làm vật liệu.
あの車見れば、林からじゃないわted2019 ted2019
470 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.