Nội chiến Campuchia
カンボジア内戦
nội chiến oor Japannees
nội chiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
内戦
Anh đã phục vụ với tư cách là chủ tịch giáo hạt trong thời gian cuộc nội chiến.
内戦の間,彼は地方部会長として奉仕しました。
内乱
Vùng đất chúng tôi bị xâu xé bởi nội chiến.
私 達 の 土地 は 内乱 で 分裂 し て い ま す
ないせん, nai・sen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nội chiến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
内戦
Chiến tranh ngày nay thường là nội chiến—chiến tranh giữa những nhóm đối lập trong cùng một nước.
今日の戦争は主に内戦,つまり一国内の対立するグループ間の戦争です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ví dụ nội-chiến Tây-ban-nha gây ra đói kém cho xứ này trong thập niên 1930.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, hiện thời nơi đó đang bị cuộc nội chiến tàn phá.
享保 丁銀 ( 正徳 丁銀 ) および 享保 丁銀 享保 豆板 銀 ( 正徳 豆板 銀 ) を 総称 し て 享保 銀 ( きょう ほう ぎん ) あるいは 正徳 銀 ( しょう と くぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
1861 – Nội chiến Hoa Kỳ: Florida thoát ly khỏi Hợp chúng quốc.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tỉnh Uige là một trong những khu vực bị nội chiến 26 năm tan phá nhiều nhất.
あなたには戦う必要がないでしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sri Lanka vẫn còn có nội chiến đang diễn ra nên tôi đã chọn Bali.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬted2019 ted2019
Hy Lạp ở trong tình trạng thiết quân luật từ khi nội chiến bùng nổ.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Cuộc nội chiến ở Liberia đã kết thúc vào năm 2003 -- 11 năm trước khi bệnh Ebola tấn công.
今昔 物語 集 ( こんじゃ く ものがたり しゅう ) と は 平安 時代 末期 に 成立 し た と 見 られ る 説話 集 で あ る 。ted2019 ted2019
Nội chiến Algérie kết thúc.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở giữa cuộc nội chiến
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nội chiến có thể thình lình nổ ra.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Một cuộc nội chiến ác liệt và đẫm máu đã diễn ra sau đó.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくjw2019 jw2019
Vào năm 1946, trong cuộc nội chiến, tôi đang ẩn náu trong thị trấn Lamia, miền trung Hy Lạp.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Điều đó đã thách thức Constantinus ở phía tây, mà đỉnh cao là nội chiến lớn năm 324.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là nội chiến.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞted2019 ted2019
Những năm xung đột trong nước cuối cùng đã đưa Sierra Leone vào cuộc nội chiến toàn diện.
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
Vùng đất chúng tôi bị xâu xé bởi nội chiến.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1863 - Nội chiến Hoa Kỳ: Cuộc vây hãm Vicksburg bắt đầu.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi lớn lên ở Rmaysh, gần biên giới Israel và Lebanon, trong thời kỳ nội chiến.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Thực ra, tình trạng này chiếm trên một nửa của các cuộc nội chiến.
裁判の結果がでるまで医師免許状をted2019 ted2019
Như vậy, họ đã tránh được một cuộc nội chiến và cuộc đổ máu khủng khiếp.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Năm 1971, nội chiến phá tan hòa bình ở Uganda.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
Anh chiến đấu trong một cuộc nội chiến kéo dài ở Phi Châu.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。jw2019 jw2019
Ông tham gia thế chiến thứ nhất và cuộc nội chiến Nga.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những năm gần đây báo chí đã tường thuật về những cuộc nội chiến ở Phi Châu.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だjw2019 jw2019
Trong lúc ấy, nội chiến chấm dứt, và án tù của tôi giảm xuống còn mười năm.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
472 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.