người ngưỡng mộ oor Japannees
người ngưỡng mộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
賛美者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những nhà vô địch được rất đông người ngưỡng mộ.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Và những đứa trẻ của chúng tôi về nhà trong túi đầy huy chương với rất nhiều người ngưỡng mộ và bạn bè.
巻 第 二十 八 本朝 付 世俗 ( 滑稽 譚 )ted2019 ted2019
CÓ AI trong chúng ta chưa gặp người nào đó đẹp hơn, dường như được nhiều người ngưỡng mộ hơn, lanh trí, hay học giỏi hơn?
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một người ngưỡng mộ Dubrovnik khác, George Bernard Shaw, ghé thăm thành phố này năm 1929 và nói rằng: "Nếu bạn muốn xem thiên đường trên trái đất, hãy đến Dubrovnik."
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2) Ưu tiên cao nhất của một thiếu nữ là trở thành nổi tiếng và được mọi người ngưỡng mộ mặc dù đã được cha mẹ của em ấy giảng dạy khác.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よLDS LDS
Những người ủng hộ điều này tại tạp chí doanh nhân Forbes, là một trong những người ngưỡng mộ tôi, gọi nó là “Đề xuất gần như là điên rồ của Nick Hanauer.”
事務所入口から来てくれted2019 ted2019
Nó tạo ra một cộng đồng sôi nổi, đầy năng lượng nơi mà người ta ngưỡng mộ và tôn trọng nhau.
アタマがおかしくなるted2019 ted2019
Thí dụ, trong suốt một bản tình ca, nhạc sĩ trình bày chủ đề, đó là tình yêu đối với người mình ngưỡng mộ.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Catholic, số tháng 1 năm 1979) có đăng một bài nói về một người như thế: “Người thăm dò dư luận khi hỏi người đàn ông thích chọn tôn giáo nào thì được trả lời: «Tôi đoán tôi là một người ngưỡng mộ Đức Giê-hô-va (kiểu đứng bên lề)».
甕棺 墓制 は 後期 に は 急速 に 衰退 し て 石蓋 土壙 墓 ・ 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ た 。jw2019 jw2019
Người Trung Quốc ngưỡng mộ con hổ vì nhiều lý do.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có khuynh hướng bắt chước đức tính và đường lối của những người mà mình ngưỡng mộ.
最高 官職 は 従 一 位 右 大臣 。jw2019 jw2019
Người dân ngưỡng mộ những kẻ này vì chúng cướp tài sản của giới giàu sang, quyền thế ở Y-sơ-ra-ên và gây hỗn loạn cho nhà nước La Mã”.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
Phóng viên Thurstan Brewin của tờ The Lancet viết: “Những đức tính mà mọi người đều ngưỡng mộ, như sự trung thành..., có thể khiến chiến tranh dễ bùng phát hơn và khó chấm dứt hơn”.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Những người đó đang rất ngưỡng mộ cuộc sống thành phố.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thưa các anh em, cho dù chúng ta có nhận biết hay không đi nữa thì những người khác đang ngưỡng mộ chúng ta---những người trong gia đình, bạn bè, thậm chí cả người xa lạ.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒すLDS LDS
Thưa các anh em, cho dù chúng ta có nhận biết hay không đi nữa thì những người khác đang ngưỡng mộ chúng ta—những người trong gia đình, bạn bè, thậm chí cả người xa lạ.
私 は 要塞 みたい な 環境 で 子供 を 育て たく ない のLDS LDS
(Ê-sai 62:3) Đức Giê-hô-va nâng cao người vợ tượng trưng của Ngài, tức Si-ôn trên trời, để mọi người thấy và ngưỡng mộ.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Định hình lại tình yêu là điều nhận được để sáng tạo với người tôi ngưỡng mộ, hơn là 1 điều chỉ xảy ra với tôi mà không có sự kiểm soát hay chấp thuận của tôi, là sức mạnh.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。ted2019 ted2019
Anh có vẻ rất ngưỡng mộ những người vĩ đại.
大学を卒業できなかった奴なのにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng ngưỡng mộ một người bà con, bà làm giáo sĩ cho đạo của bà.
基経 は この 時 の こと を 心 に とどめ た と い う ( 『 大鏡 』 ) 。jw2019 jw2019
Tôi muốn nói, phải ngưỡng mộ những người có khả năng diễn đạt hay như vậy...
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy xem xét các đức tính nào của người đó làm các em ngưỡng mộ.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。LDS LDS
Vậy mà khi tôi nghĩ tới sự đói khổ của xã hội thứ mà không đem lại tự do cho con người, tôi không ngưỡng mộ những tòa nhà đó.
ワシントンで、また攻撃があるted2019 ted2019
Người La Mã ngưỡng mộ các bức tượng đó như những tác phẩm nghệ thuật, thường được dùng để trang hoàng các sân vận động, nhà tắm, biệt thự, và cung điện.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Nếu cảm thấy người mà mình ngưỡng mộ hay hơn mình và chúng ta sinh lòng muốn chỉ trích hoặc hạ thấp người đó, thì lúc ấy nỗ lực để bắt chước đã thoái hóa thành tính ganh đua.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.