ngữ hệ oor Japannees
ngữ hệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
語族
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong ngữ hệ Turk, Tashkurgan có nghĩa là "pháo đài đá" hoặc là "tháp canh (bằng) đá".
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ghi chép đầu tiên nhắc tới thuật ngữ "Hệ Mặt Trời" xuất hiện vào năm 1704.
ちょっと 待て 鍵 が 必要 だ なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ, Malagasy, ngôn ngữ của Madagascar, thuộc về ngữ hệ Nam Đảo.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niger–Congo là ngữ hệ lớn nhất tại châu Phi và có lẽ cả thế giới khi tính đến số lượng ngôn ngữ.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có giả thuyết nói rằng tiếng Nhật có quan hệ với ngữ hệ Dravida, nhưng những nhà nghiên cứu nhận thấy mối quan hệ đó không nhiều.
燃料タンクもいっぱいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngữ tộc Munda là một nhánh của ngữ hệ Nam Á, được khoảng 9 triệu người ở miền trung và miền đông Ấn Độ và Bangladesh sử dụng.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số học giả nghi ngờ về việc ngữ tộc Omo liệu có phải thuộc ngữ hệ Phi-Á hay không, Theil (2006) đề xuất rằng nhóm Omo nên được coi như một ngữ hệ riêng.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giê-su dùng từ ngữ “thế hệ” nhiều lần trong các khung cảnh khác nhau.
反対側をチェックだ トーマスjw2019 jw2019
Vì vậy, như câu nói xưa, nếu nó trông giống như một hệ thống ngôn ngữ và nó hoạt động như một hệ thống ngôn ngữ thì có lẽ chúng ta có thể có một hệ thống ngôn ngữ trong tay.
この 3 著 は 研究 史上 重要 な もの で あ る 。ted2019 ted2019
Mã hệ ngữ là TEO.
ただし 、 異説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là những chi tiết về ngữ pháp liên hệ tới việc dịch thuật.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
Vậy sự khác biệt này trong ngôn ngữ chỉ có ở những hệ ngôn ngữ rất, rất xa nhau như tiếng Anh và tiếng Trung thôi sao?
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。ted2019 ted2019
9 Khi bốn sứ đồ ngồi với Giê-su trên Núi Ô-li-ve và nghe ngài tiên tri về “sự kết liễu của hệ thống mọi sự”, thì họ hiểu từ ngữ “thế hệ này” như thế nào?
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Franz Bopp (14 tháng 9 năm 1791 - 23 tháng 10 năm 1867) là một nhà ngôn ngữ học người Đức nổi tiếng về công trình ngôn ngữ học so sánh đối với các ngôn ngữ thuộc hệ Ấn-Âu.
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đại hội này đã được phát sóng bằng 94 ngôn ngữ qua hệ thống vệ tinh đến 102 quốc gia, nhưng cũng có sẵn trên Internet ở mọi quốc gia nơi nào Giáo Hội hiện diện.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。LDS LDS
Ngôn ngữ này có quan hệ gần gũi với tiếng Nukuoro.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiếng Malagasy rất phong phú, bắt nguồn từ hệ ngôn ngữ Nam Đảo (Malayo-Polynesian).
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Nó thuộc về nhóm Finn của hệ ngôn ngữ Ural.
墨書き は いずれ も 九 代 程 乗 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu Giê-su dùng từ ngữ “thế hệ” theo nghĩa nói trên và chúng ta áp dụng ý nghĩa đó cho năm 1914, thì những trẻ sơ sinh của thế hệ này nay đã 70 tuổi hoặc hơn nữa.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Một cách để hiểu về sự đa dạng thần kinh là nghĩ về các thuật ngữ của các hệ thống vận hành của con người.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。ted2019 ted2019
Ba tác gia nói trên đã tạo ra hệ ngôn ngữ Tuscan làm nền tảng cho tiếng Italy hiện đại.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dịch vụ thông dịch bbb có thể được sử dụng bằng cách quay số và chọn ngôn ngữ thông qua hệ thống phản hồi tự động (ARS).
この よう に 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên thực tế, sự đa dạng bên trong của hệ là khá lớn: Ethnologue liệt kê đến 17 ngôn ngữ khác nhau, còn hệ thống phân loại của Wichmann (1995) xác định 12 ngôn ngữ và 11 "phương ngữ".
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ý nghĩa đặc biệt của từ Hê-bơ-rơ... ở đây được diễn tả sinh động nhờ bản chất của những từ ngữ có liên hệ nơi [Ê-sai 32:17, 18]”.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thay vì đưa ra một quy tắc để tính ngày giờ, từ ngữ “thế hệ” theo nghĩa mà Giê-su đã dùng, chủ yếu nói đến những người đương thời sống ở một giai đoạn trong lịch sử với những đặc điểm riêng biệt.
親王 は 式部 を 邸 に 迎え よ う と し 、 正妃 が 家出 する 因 を 作 っ た 。jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.