nhái oor Japannees

nhái

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

蛙

naamwoord

倣う

werkwoord

真似する

werkwoord

繰り返し述べる · カエル · 模倣 · 真似る · かはづ · 模倣する

Soortgelyke frases

cấu hình nhái lại
クローン構成

ếch nhái
蛙

háng nhái,hàng giả
偽ブランド品

con nhái
蛙

hàng nhái
模倣品

người nhái
ダイバー

Họ Nhái bén
アマガエル亜科

Nhái bén
雨蛙

voorbeelde

Ví dụ về nội dung bị cấm bao gồm hàng nhái, hàng nhái cao cấp, hàng nhái rẻ tiền hoặc sản phẩm khác không chính hiệu nhưng sao chép các đặc điểm thương hiệu nhằm mục đích mạo nhận là sản phẩm chính hiệu.
禁止されているコンテンツとしては、模造品、イミテーション、コピー商品やブランド品の特徴を模倣して本物に見せかけようとしたその他のコピー製品などが挙げられます。

Vậy là có đủ chứng cứ kết luận Hardy Rodenstock là kẻ lừa đảo, và những chai rượu Jesfferson trên đều là hàng nhái.
今ではハーディ・ロンドストックは詐欺師であるという十分な証拠があります ジェファーソンのボトルは偽物だったのです

8 Tình yêu thương giả tạo là rất xấu xa vì nó nhái tình yêu thương bất vị kỷ, một đức tính tin kính.
8 偽善的な愛を示すのは恥ずべきことです。

Paedophryne amauensis là một loài nhái sinh sống ở Papua New Guinea đã được phát hiện ra trong tháng 8 năm 2009 và chính thức được mô tả trong tháng 1 năm 2012.
Paedophryne amauensis はパプアニューギニアで2009年8月に発見され、2012年に正式に発表された新種のカエルである。

Dân Benin bên Phi Châu có câu: “Nước dâng lên quá nhiều, thậm chí cóc nhái cũng chết đuối”.
アフリカのベニンに,「水が多すぎるとカエルもおぼれる」ということわざがあるとおりです。

Có ếch nhái nhảy ra từ miệng ba con thú dữ này.
それら三つのものの口から,かえるが出て来たのです。

Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.
この香りは昆虫を引き寄せ,昆虫はカエルを引き寄せ,ヘビの常食となるカエルはヘビを引き寄せます。

Thưc tế, nó có quá nhiều ý nghĩa trong việc chúng ta có thể thiết kế nên một dòng điện đồ chơi có khả năng nhái lại hành vi của con ruồi.
実際、あまりにも綺麗に筋が通っているので、 電気回路でハエの行動を模倣する おもちゃを作ることができます。

Kế đó, Đức Giê-hô-va giáng tai vạ ếch nhái trên Ê-díp-tô.
次にエホバはエジプトにかえるの災厄をもたらされました。

Không cho phép quảng cáo các sản phẩm sao chép trái phép hay bất hợp pháp hoặc hàng nhái.
ブランド商品を無許可または違法に複製または模倣した商品の広告は許可されません。

Tệ hơn, một số nhà cung cấp nhận ra rằng họ có thể thay một sản phẩm nhái heparin trong các cuộc kiểm định.
もっと最悪なことに、いくつかの供給業者は 試験でヘパリンをまねた製品を作り、 それがヘパリンの代用になると気づきました。

Ngoài thỏ là món khoái khẩu của chúng, “mèo hoang giết và ăn thịt hơn 100 loài chim bản xứ ở Úc, 50 loài thú có vú và loài có túi, 50 loài bò sát, cùng vô số loài ếch nhái và động vật không xương sống”, theo dữ liệu của Cơ Quan Quản Lý Công Viên Quốc Gia và Động Vật Hoang Dã bang New South Wales.
野ネコはウサギを好んで食べますが,ニュー・サウス・ウェールズ州の国立公園・野生生物管理局によると,「ネコは,オーストラリア固有の100種以上の鳥,50種の哺乳類および有袋類,50種の爬虫類,多様なカエルや無脊椎動物を殺して食べます」。

Anh ấy kể rằng vào tầm 2003, 2004, anh ta có thể vô tư tiêu xài tại New York, lấy 10,000$ từ ATM này, rồi lấy 30,000$ từ cái ATM kia bằng thẻ tín dụng nhái.
彼は説明してくれました 2003年と 2004年のニューヨークでのやりたい放題を こっちのATMから1万ドル あっちのATMから3万ドル 複製クレジットカードでの引き出しです

Các bạn đều biết, Twitter và các phiên bản nhái đều đặt giới hạn 140 ký tự.
ツイッター および ツイッター模造サービス には140文字数の制限があります ツイッター および ツイッター模造サービス には140文字数の制限があります

Người nhái của tôi đâu?
俺 の 工作 員 は どこ だ?

Ngoài những yếu tố khác, nếu bạn muốn tỏ ra mình giàu có và quyền uy như thế nào, cách tốt nhất là sở hữu một thứ chính gốc hơn là đồ giả mạo. Đơn giản vì đồ hiệu thì lúc nào cũng có ít hơn đồ nhái.
いろいろある中でも 金と権力を誇示したかったら 偽造品より希少な本物を 所有するほうがいいに決まっています

Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.
つぎに,エホバはナイル川からかえるを上らせました。

Không phải hàng người Lùn nhái lại đâu.
これ は ドワーフ の 複製 で も 何 で も な い

Sứ đồ Giăng viết: “Tôi thấy từ miệng rồng, miệng thú, miệng tiên-tri giả có ba tà-thần ra, giống như ếch-nhái.
わたしは,かえるのように見える三つの汚れた霊感の表現が,龍の口から,野獣の口から,偽預言者の口から出るのを見た。

Krogh đã viết một luận án về sự trao đổi hô hấp qua da và phổi của loài ếch nhái (respiratory exchange of animals) (năm 1915).
1915年にはカエルの皮膚呼吸と肺呼吸に関するRespiratory Exchange of Animalsという論文を書いた。

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.
アマガエル の 鳴き声 が 聞こえ ま す

Điều này làm nhục nữ thần ếch nhái của Ê-díp-tô là Heqt (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:5-14).
これによって,エジプトのかえるの女神ヘクトは信頼に値しないものであることが示されました。(

Khi anh ấy tìm được loại nấm mới và trồng trên nông trại của mình, anh ấy gặp phải vấn đề bị làm nhái -- những cây nấm nhìn và có cảm giác như thật.
ポールが教えてくれたことは トリュフ農家は とても高いリスクを 背負っているということです

Một số là nhái eBay, một số là thị trường di dộng, và rồi có các cửa hàng ký gửi, và những có cửa tiệm có mặt bằng, và những hội nghị sneaker, và những địa điểm bán lại, và Facebook và Instagram và Twitter -- thực sự, bất cứ đâu thợ săn sneaker tiếp xúc với người khác, giầy sẽ được bán và mua.
eBayのクローンや モバイル市場 委託販売店や 通常店舗 スニーカーの大会や 転売サイト FacebookやInstagramや Twitterなど 文字通り スニーカーのコレクターが 連絡を取れる場所はどこででも 靴の売買が 行われているのです