oán hận oor Japannees
oán hận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
恨む
ja
[怨恨]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
恨む
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông không bị chi phối bởi sự oán hận suốt đời ông.
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Các anh chị em có oán hận một người nào không?
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。LDS LDS
Tuy nhiên ông không oán hận một lời.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lưu Trạch do đó oán hận nước Tề.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Yêu quý thân tộc thì chú bác, anh em không oán hận.
長崎 県 警察 部 で は 、 1899 年 まで 外国 人 警察 官 が 在籍 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đôi khi Thánh Linh làm mềm lòng của hằng ngàn người và thay thế lòng oán hận bằng tình yêu thương.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼LDS LDS
Với lời chào kính trọng này, Đa-ni-ên cho thấy là ông không hề nuôi lòng oán hận đối với nhà vua.
『 雨月 物語 』 と い う 題 は 、 どこ から き た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Mặc dù chịu nhiều đau khổ dưới tay các anh cùng cha khác mẹ của mình, Giô-sép không hề nuôi lòng oán hận.
第三、第四中隊は俺に続け!jw2019 jw2019
Đa-vít biểu lộ sự oán hận mạnh mẽ bằng lời nói và chắc chắn trong lời cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va.
悪かった- 言いたいことがあってjw2019 jw2019
Khi ở trong tù, có thể dễ cho Giô-sép oán hận các anh mình vì sự bạc đãi, có lẽ tính chuyện trả thù nếu sau này có dịp gặp lại họ.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
Các em có bao giờ cảm thấy tức giận với một người nào đó và đã oán hận—cảm thấy như các em không thể nào tha thứ hoặc quên đi điều mà người ấy đã làm không?
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すLDS LDS
Vì Ru-bên là con đầu lòng của Gia-cốp, những con cháu của Ru-bên đã nghe Cô-rê làm loạn có lẽ đã oán hận Môi-se—một người Lê-vi—có quyền lãnh đạo họ.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
Theo nhà sử học người Indonesia Benny G. Setiono, tiếp theo trận dịch đó là sự gia tăng nỗi nghi ngờ và lòng oán hận của người bản địa và người Hà Lan đối với nhóm sắc dân người Hoa, cộng đồng ngày càng tăng về số lượng và ngày càng giàu có.
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cừu hận và oán niệm sẽ phá hủy Thiên Địa.
また 、 この 先 に は 関所 が あ っ て 、 人 の 通行 を ゆる さ な い 状態 だ と 聞 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
′′Chúng ta có thể chọn hạ mình bằng cách chế ngự hận thù [oán ghét] đối với các anh chị em của mình, xem họ như chính mình, và nâng họ lên cao bằng hoặc cao hơn chúng ta.
分かったわじゃ 後でね- 了解LDS LDS
Giô-sép lóng nghe được họ nói chuyện cùng nhau với giọng đầy hối hận rằng đây là điều báo oán cho việc họ bán Giô-sép làm tôi mọi thuở xưa.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Mặc dù chúng ta có thể là nạn nhân một lần, nhưng chúng ta không cần phải là một nạn nhân hai lần khi mang gánh nặng của nỗi hận thù, cay đắng, đau đớn, oán giận, hoặc thậm chí trả thù.
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。LDS LDS
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.