oan ức
冤罪
oan oor Japannees
oan
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
冤
ja
[冤]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh Clayton Woodworth, Junior, có cha bị tù oan với anh Rutherford và những người khác vào năm 1918, nhớ lại cảm giác khi lần đầu tham gia trường vào năm 1943.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
Vào ngày 14 Ni-san (khoảng ngày 1 tháng 4) năm 33 CN, Chúa Giê-su bị bắt, bị xét xử, kết án và hành quyết oan ức về tội dấy loạn.
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
Giáo hoàng John Paul II thừa nhận rằng Giáo hội Công giáo đã kết tội Galileo cách oan ức
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Khi viết những lời này, ông Phao-lô bị tù oan tại Rô-ma (Phi-líp 1:13).
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Tổ chức rao giảng của họ gần như bị hủy phá, một số người trong vòng họ bị bỏ tù oan ức, và nhiều người trước kia hợp tác với họ lại đâm ra bất trung, bội đạo và chống lại họ.
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
11 Các nạn nhân trong một vụ bạo động được minh oan
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
Công việc tái thiết của Ngân hàng Thế giới tại Bosnia, Ru-oan-da và Mô-dăm-bich cho thấy những gì có thể làm được những gì.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。worldbank.org worldbank.org
Bạn hình dung ra cảm xúc nào trong giọng nói của vợ Phô-ti-pha khi bà vu oan cho Giô-sép?
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Anh ta đã cố giải oan cho hắn.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự Chuộc Tội còn chữa lành và đền bù chúng ta cho bất cứ nỗi đau khổ nào mà chúng ta phải chịu đựng một cách oan ức theo công lý.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。LDS LDS
9 Người ta đôi khi buộc tội oan sứ đồ Phao-lô là ghét đàn bà, không xem họ là đáng tín cẩn.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
Oan hồn Just Like Heaven
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một chị tín đồ sau khi phải chịu đựng nhiều năm tù tội oan ức đã nói: “Tôi tin tưởng một cách sâu xa là bất cứ một người nào hầu việc Đức Giê-hô-va một cách bền chí và nhiệt thành sẽ không bao giờ bị thất vọng.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn như “a man after his own heart” (người theo lòng mình thích) (như nơi I Sa-mu-ên 13:14), “passover” (vượt qua) và “scapegoat” (người chịu tội oan).
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Chính vì vậy mà tôi mới có được tấm ảnh của ông nội và những người khác đã bị tù oan.
女房 三十 六 歌仙 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Mặc dù đôi khi bị vu oan, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Pháp—thực ra ở khắp nơi trên thế giới—vẫn tiếp tục giúp đỡ mọi người có sự hiểu biết chính xác về các ý định của Đức Chúa Trời như có ghi trong Kinh-thánh (II Ti-mô-thê 3:16, 17).
オレがタマを冷やす間になjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 39:9). Vụ này làm cho Giô-sép bị bỏ tù oan và đau khổ vì ông là người ngay.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Tám học viên Kinh Thánh bị tù oan vào năm 1918 (Ông nội đứng ở rìa phải)
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Hay là một sự quy kết oan uổng?
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã đi khắp nước Mỹ chụp ảnh những người phụ nữ, những người đàn ông bị kết án oan cho những tội ác mà họ không làm, những tội bạo hành.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。ted2019 ted2019
Hắn đổ oan cho con.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Giê-hô-va sẽ sớm thực hiện lời hứa đó và minh oan cho danh ngài khỏi mọi điều sỉ nhục.
弓 ( 武器 ) は 古く から 歩射 が あ っ た が 、 騎馬 の 発達 に つれ て 騎射 と し て 発達 し た 。jw2019 jw2019
Trong các năm thời chiến này, kẻ thù đã với cao lên đến các chức-viên then chốt trong tổ-chức hữu-hình của Đức Giê-hô-va hầu mau tận-diệt dân Ngài, cho đến mức cầm tù oan-uổng vị chủ-tịch và những vị khác có trọng-trách trong tổ-chức trung-ương của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society).
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。jw2019 jw2019
Anh sẽ được minh oan, rồi trả về căn hộ bốc mùi của anh... để phá án cùng với Mr. và Mrs. điên khùng.
ああ いるぞ 罪人と一緒だ 問題無いOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Gióp đã quan tâm đến sự minh oan của chính mình hơn là sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.