quá cảnh oor Japannees
quá cảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
トランジット
ja
[過境]
経由
ja
[過境]
Phó Tổng thống Đài Loan quá cảnh tại Mỹ
台湾副総統が米国を経由した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuyến bay kéo dài 24 giờ, quá cảnh ở Puerto Rico, Venezuela, và ở Belém thuộc bắc Brazil.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
ví dụ, các ngành trong thành phố có thể mở cửa những dữ liệu quá cảnh
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。ted2019 ted2019
Không có lựa chọn quá cảnh không cần thị thực nào tại Đông Timor.
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người quá cảnh có thể ở lại lên đến 30 ngày.
俳諧 連歌 は 江戸 時代 に 入 る と 松永 貞徳 に よ っ て 大成 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
google đã tạo ra một dự liệu quá cảnh có sẵn API
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。ted2019 ted2019
Và các nhóm của NASA đã phát triển những chiếc máy tính vô cùng phức tạp để nghiên cứu sự quá cảnh trong các dữ liệu của Kepler.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。ted2019 ted2019
và nó về 7 hay 8 thành phố ở Hoa kỳ nó đã cũng cấp dữ liệu quá cảnh và những nhà phát triển khác đang xây dựng những ứng dụng
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよted2019 ted2019
Trước năm 1518, mô hình của sự đi qua của Sao Kim là 8 năm–113,5 năm–121,5 năm và thời gian giãn cách trước lần quá cảnh năm 546 là 121,5 năm cho mỗi lần.
デスクにはないです。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quá nhiều cảnh sát viên ở một thị trấn nhỏ như này, nhỉ?
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Thông hiểu văn cảnh (quá trình, văn hóa, và bối cảnh).
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。LDS LDS
Gassendi đã không thành công trong nỗ lực theo dõi sự đi qua của Sao Kim vào tháng tiếp theo, nhưng không phải do dự đoán sai, mà do lần quá cảnh đó không quan sát được ở phần lớn Châu Âu, bao gồm cả Paris.
この証拠を全て鑑識に回してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi đèo Gotthard Pass (St. Gotthardt Pass) bị sụp khoảng năm 1200, nhiều thương gia ưa thích sử dụng đèo mới này, khu vực Uri, đã bị cô lập khỏi khu vực xung quanh cho đến lúc đó, nó được coi là điểm then chốt của giao thông quá cảnh.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心が 急速 に 高ま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
chúng ta đang ở quá gần để cảnh sát can thiệp.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu như tôi đang làm điều đúng, thì tại sao tôi lại gặp quá nhiều nghịch cảnh như vậy?
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。LDS LDS
Điều tôi nhận ra ở North Idaho là sự cảnh giác cao độ đến mức kì lạ bao trùm cả cộng đồng, khi mà có quá nhiều cảnh sát và súng khắp nơi.
876 年 ( 貞観 _ ( 日本 ) 18 ) 春 、 文章 生 と な る 。ted2019 ted2019
Khi Motorail mở rộng quá cảnh vào các vùng ngoại ô và mở 1 nhà ga gần khu vực này, những chủ sở hữu quyết định xây dựng 1 tầng đỗ xe mới sau đó thêm vào mặt bằng 1 con đường mới, 1 vài căn hộ và các khu chung cư, trong khi vẫn giữ nguyên các cao ốc văn phòng hiện có.
僕だけが運転すると 約束しますted2019 ted2019
Elizabeth, cô có nói tới toàn bộ vấn đề khiêu dâm, quá nhiều cảnh khỏa thân và cảnh cuộc sống và thứ không phù hợp trong những con mắt thời đại.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va hứa rằng Ngài sẽ không để cho bạn trải qua những tình cảnh quá sức chịu đựng của bạn.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。jw2019 jw2019
Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư
鳥羽 天皇 の 崇徳 天皇 へ の 譲位 問題 より 始ま り 、 鳥羽 法皇 が 崩御 し た の を きっかけ に 崇徳 院 が 挙兵 。LDS LDS
Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。LDS LDS
Hiểu được Quá Trình và Bối Cảnh của Thánh Thư
ハイタッチ リサーチ パークLDS LDS
QUÁ KHỨ: HUẤN LUYỆN CẢNH SÁT
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Kể cả cái khung cảnh quá đỗi quen thuộc với tôi cũng có vẻ mới lạ với Tom, thế nên anh ta chụp ảnh không ngừng.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhiều người nói cảnh sát đã quá nặng tay tối đó.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thời buổi quá nhiều phong cảnh thiên nhiên bị hủy hoại, thật thích thú khi được đến thăm một nơi với vẻ đẹp được khôi phục và tô điểm.
物語 は 「 咨 軽薄 の 人 と 交はり は 結 ぶ べ から ず と なん 」 と 、 冒頭 の 一 節 と 同意 の 文 を 繰り返 し て 終 っ て い る 。jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.