quần chúng oor Japannees
quần chúng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
gunshū
hitogomi
mure
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人込み · 群れ · 群集 · 大衆 · 群衆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có cả hàng trăm bài báo phổ biến cho quần chúng biết về vấn đề này.
この 厳し い 処罰 は 崇徳 に も および 、 彼 は 讃岐 に 流 さ れ る こと に 決ま る 。jw2019 jw2019
(Mác 6:34) Chúa Giê-su không chỉ thấy một đám đông quần chúng.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và tất cả các bạn tạo thành quần chúng.
速報のため、この番組を一時中止いたしますted2019 ted2019
Tuy nhiên, sự tôn thờ trộn lẫn trong quần chúng vẫn được tiếp diễn.
彼らの心臓を掴む彼らは知っている 何と残酷な恐怖を味わったかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quần chúng ít khi đọc và học hỏi.
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。jw2019 jw2019
Nhân Chứng tiếp xúc với quần chúng ở Pháp
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Tôi không muốn viết cho quần chúng như thế này.
それは別にして 外の方がいいわよted2019 ted2019
Họ kêu gọi quần chúng, hãy ở trong nhà.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cai-phe xem Chúa Giê-su là phần tử nguy hiểm, khích động quần chúng.
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
Đó là điều hợp với quảng đại quần chúng.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên, khả năng thu hút quần chúng có thể là một tài năng đầy nguy hiểm.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Đành rằng không phải tất cả các bậc vua chúa đều có khả năng thu hút quần chúng.
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
Một số trò chơi dùng cho việc đào tạo quân đội nay đã phổ biến trong quần chúng”.
中にマズイものが入っていたかもと 犯人が焦るだろうjw2019 jw2019
8 Ngày nay đại đa số quần chúng không còn ý niệm về tội lỗi.
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
Khả năng thu hút quần chúng—Ca tụng loài người hay tôn vinh Đức Chúa Trời?
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
Mày tưởng Portley-Rind và quần chúng sẽ giúp một đứa tiểu tốt như mày chắc?
4 月 17 日 、 外国 官 より 「 問題 17 条 」 と 「 問題 4 条 」 の 2 議題 が 提示 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thuộc về bạn," ông nói vậy với quần chúng.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Học giả George Metallinos nói: “Chắc chắn, ấn phẩm mới này đáp ứng nhu cầu của quần chúng.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
Việc làm chứng của ngài gây ra những phản ứng khác nhau trong quần chúng.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay, nhiều người gọi một “bùa mê” như thế là “khả năng thu hút quần chúng”.
安達 氏 側 は 邦 時 の 家督 継承 を 阻止 する べ く 、 高時 の 弟 で 大方 殿 の 子 北条 泰家 を 高時 の 後継 と し て 推 し て い た 。jw2019 jw2019
Điều kiện thứ hai là quần chúng phải sẵn sàng chấp nhận ý tưởng cách mạng.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quần chúng nhận được thông tin lệch lạc và bị hoang mang.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Vì thế, "Chernobyl" đã đi vào tâm tưởng quần chúng theo nhiều cách khác nhau.
歌合 を 少な く とも 3 回 開催 し 、 また 「 古今 和歌集 」 の 撰者 ら と 交流 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều gì khiến quần chúng quay lưng đi khỏi các nhà thờ?
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Nền văn hóa quần chúng
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
381 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.