quân cờ oor Japannees
quân cờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
チェス駒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!
行けよ、金はいつも通りに 振り込んでおくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cái thiếu tình thương của cha mẹ và trở thành quân cờ để họ tranh giành quyền lợi.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
Các quân cờ được đặt vào những ô cờ, chứ không phải đặt vào những điểm giao nhau như trong cờ vây.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thậm chí đội ngũ phát triển AlphaGo còn không thể chỉ ra được cách mà AlphaGo đánh giá các vị trí quân cờ và chọn bước đi tiếp theo.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 Để cho Giáo Hội của Ngài có thể ra khỏi nơi hoang dã tối tăm, và chiếu sáng lên đẹp như amặt trăng, chói lọi như mặt trời, và khủng khiếp như một đạo quân cờ xí hùng hậu;
最高評議会は艦隊を出動させたLDS LDS
Cờ Hồng quân Liên Xô. ]].
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Robert Gould Shaw (10 tháng 10 năm 1837 – 18 tháng 7 năm 1863) là đại tá chỉ huy trung đoàn 54 Massachusetts lính tình nguyện da đen tham gia Nội chiến Hoa Kỳ năm 1863 dưới cờ quân Liên bang miền Bắc.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Liên quân còn mất 180 súng đại bác và 50 cờ hiệu.
下がれ ジル うまく いっ た ぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên đất liền, có sự phân biệt giữa cờ dân sự (ký hiệu FIAV ), cờ chính quyền () và cờ chiến tranh hay quân sự ().
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm đó, quân La mã giương cao cờ hiệu có hình chim đại bàng, bổ xuống Giê-ru-sa-lem, giáng cho một cuộc tàn sát khủng khiếp.
12 月 26 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
Rõ ràng là Chúa Giê-su nói về quân La Mã sẽ đến năm 66 CN với cờ hiệu rõ rệt.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Thời xưa, cờ hiệu là điểm tập trung cho các quân lính trong trận chiến.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。LDS LDS
Các anh hành quân trên đường, vừa đi vừa gõ trống và vẫy cờ?
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Và ta sẽ không ban quyền năng này cho amột ai khác, để nhận được một bằng chứng như vậy trong thế hệ này, trong đó bGiáo Hội của ta mới bắt đầu vươn lên và hiện ra từ nơi hoang dã—nó trong sáng như cmặt trăng, và xinh đẹp như mặt trời, và đáng sợ như một đạo quân với nhiều cờ xí.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。LDS LDS
Josephus cho biết rằng, vì quan tâm đến sự thận trọng của người Do Thái về hình tượng, các tổng đốc La Mã tránh mang vào Giê-ru-sa-lem những cờ hiệu của quân đội mang biểu tượng của hoàng đế.
評議会は 議長の監視を望んでるjw2019 jw2019
Hai trăm năm sau khi lời tiên tri này được viết xuống thì quân đội của Si-ru, mang cờ hiệu chim đại bàng, lao vào thành Ba-by-lôn giống như chim đại bàng bổ nhào xuống con mồi.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Mặc dù người Do Thái chống cự lại, quân La Mã mang phù hiệu hay cờ hiệu có hình tượng xâm nhập thành và khởi sự phá thủng vách tường đền thờ về hướng bắc.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Lá cờ được treo lên bởi Mô Rô Ni, tổng chỉ huy quân đội Nê Phi trong Sách Mặc Môn.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城LDS LDS
Chẳng hạn, lực lượng của Henry VI ở Bosworth chiến đấu dưới lá cờ có hình rồng đỏ, còn quân đội của York sử dụng biểu tượng cá nhân của Richard III, một con lợn rừng màu trắng.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày hôm sau, Đô đốc Harold R. Stark, Tư lệnh lực lượng hải quân Mỹ tại châu Âu, lên tàu và đặt cờ hiệu của mình trên chiếc Washington, thiết lập một bộ chỉ huy hành chính tạm thời trên tàu.
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù người ta thường nghĩ họ có thể làm chủ được phần nào, nhưng nhiều người xem con người như những quân tốt tương đối bất lực trong một trận đấu cờ ngoài vòng kiểm soát của họ.
政府の冷静さを示すには"大いなる怒り"はjw2019 jw2019
Tôi kêu gọi mỗi chủ tịch đoàn nhóm túc số Chức Tư Tế A Rôn một lần nữa hãy giơ cao lá cờ tự do và tổ chức cùng dẫn đầu các đạo quân của mình.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇LDS LDS
Nơi đây có lịch sử lâu dài về sự nghèo khổ và mất mát, một nhóm người dân da đỏ Maya bản xứ tổ chức một cuộc nổi dậy vũ trang vào tháng 1 năm 1994 dưới ngọn cờ của Ejército Zapatista de Liberración Nacional (EZLN, Quân Giải Phóng Zapatista).
みんなとは別 ぼくを操る糸はないjw2019 jw2019
17 Cũng nên nhớ rằng, vào thế kỷ thứ nhất, khi quân La Mã tiến vào thành thánh của người Do Thái mang theo những lá cờ hiệu, họ đến để tàn phá thành Giê-ru-sa-lem cùng với hệ thống thờ phượng trong thành.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
Thí dụ, vào đầu thế kỷ 16 Hernán Cortés và đội quân “đạo Gia-tô” của ông ta sửa soạn tấn công đế quốc Aztec, họ mang những cờ hiệu công bố rằng: “Chúng ta hãy theo dấu Thánh giá với đức tin thật, và bởi dấu này chúng ta sẽ chiến thắng”.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.