rua oor Japannees

rua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

透かし

Soortgelyke frases

tua rua
プレアデス星団 · 房

Tua Rua
スバル · プレアデス星団 · 昴

voorbeelde

Hãy lưu ý những lời thú vị Đức Chúa Trời từng nói với Gióp: “Ngươi có thế riết các dây chằng Sao-rua lại, và tách các xiềng Sao-cầy ra chăng?”
かつて神がヨブに投げかけた,興味をそそるこの言葉,すなわち「あなたはキマ星座のきずなをしっかり結ぶことができるか。 あるいは,ケシル星座の綱をも解くことができるか」という言葉に注目してください。(

Năm 1908, Charles Tate Regan tạo ra chi mới Eucrossorhinus cho loài này, cũng từ tiếng Hy Lạp, eu ("tốt"), krossoi ("tua rua") và rhinos ("mũi").
1908年、Charles Tate Reganはギリシャ語のeu(真の)・krossoi(房)・rhinos(鼻)に由来する新属 Eucrossorhinus を立てて本種を含めた。

(Gióp 38:31-33) Chòm sao Rua thường được xem là thuộc nhóm Thất Tinh, một nhóm gồm bảy tinh tú lớn và một số tinh tú nhỏ hơn, cách mặt trời khoảng 380 năm ánh sáng.
ヨブ 38:31‐33)キマ星座は一般にプレアデス星団を指すと考えられています。 この星団は七つの大きな恒星と他の多くの小さな恒星で成り,太陽から約380光年の所に位置しています。

13 Đức Giê-hô-va hỏi Gióp: “Ngươi có thể lấy dây buộc chòm sao Rua? Hay ngươi đã cởi được thừng vầng sao Cày?”
13 エホバはヨブにこうお尋ねになりました。「 あなたはキマ星座のきずなをしっかり結ぶことができるか。

Con người không thể “riết các dây chằng Sao-rua lại”, tức gom chúng lại gần nhau.
人間は「キマ星座のきずなをしっかり結ぶ」ことができません。 つまり,その星団の星々を結び合わせておくことはできません。

Tương tự như vậy, có một chuỗi sáu sao, và dịch thành "aru meen," đó là tên Dravidian cũ cho chòm sao Tua Rua (Pleiades).
同じく6つの星から成る文字列は 「アル・ミーン」と発音し 旧ドラビダ語で プレアデス星団を指します