thái độ làm việc oor Japannees
thái độ làm việc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勤務態度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi muốn bạn chấn chỉnh lại thái độ làm việc.
所蔵 者 の 名 に よ る ものTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trên hết, Calvin được biết là người có thái độ làm việc nghiêm túc và tận tụy. Thế nên đến tận ngày nay, quan niệm đề cao việc làm là nét tiêu biểu của học thuyết Calvin.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )jw2019 jw2019
Họ cũng không bắt chước thái độ và việc làm tai hại của người đời.—Đọc Gia-cơ 1:27; 4:4.
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
* Làm thế nào chúng ta có thể cải tiến thái độ của mình đối với sự làm việc?
紀伊 国 新宮 市 に 大宅 竹 助 と い う 網元 が い た 。LDS LDS
Thay vì thế, những người làm công tôn trọng chủ sẽ muốn có thái độ tốt và siêng năng làm việc (I Ti-mô-thê 6:2).
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る 。jw2019 jw2019
Mời học sinh nhận ra và suy nghĩ về những thái độ và hành động dẫn đến việc làm gia tăng ảnh hưởng của Đức Thánh Linh trong cuộc sống của họ và những thái độ và hành động dẫn đến việc làm giảm bớt ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。LDS LDS
Khi người thất nghiệp đi tìm công việc làm mới, họ có thể thấy các công ty sau sẽ kiểm tra với các hãng họ làm trước đây để biết rõ về thói quen, thái độ và kinh nghiệm làm việc của họ.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Thái độ, thói quen và kỹ năng làm việc tốt được học hỏi qua những kinh nghiệm thành công trong nhà.
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。LDS LDS
Thái độ của chúng ta đối với việc làm rất là quan trọng.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。LDS LDS
b) Chúng ta nên có thái độ nào dù cho chúng ta làm việc siêng năng mà chỉ vừa xém (xuýt) để đủ sống?
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
* Thái độ của chúng ta ảnh hưởng đến việc làm của chúng ta như thế nào?
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくLDS LDS
8. a) Những người sẽ sống sót qua “ngày của Đức Giê-hô-va” phải có thái độ nào đối với việc làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời?
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。jw2019 jw2019
Thái độ của họ đối với việc học, việc làm và các sự giải trí là như thế nào?
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
Sự chia rẽ có thể nẩy sinh khi cả hai vợ chồng đều làm việc và có thái độ “tiền anh, tiền em”.
女工 たち の 遺体 は 猛火 に 焼 か れ て 完全 に 炭化 し て お り 、 肉親 で も 見分け が つ か な い ほど で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
□ Chúng ta nên có thái độ nào về chức vụ của các trưởng lão làm việc hết lòng?
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta, những người làm việc bằng thái độ biết rằng hình phạt là thứ đã được bàn luận nhưng nó lại thường được đánh giá quá cao.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dù vậy, người viết Thi-thiên đã không để thái độ của họ cản trở ông trong việc làm điều đúng.
生存者がいて 文明と安全もjw2019 jw2019
Nhưng ngài không thích các thái độ không tin kính và các việc làm ác của người ta đầy dẫy tinh thần thế gian.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
Em ấy đã biện minh cho lý do tại sao em ấy đã không hoàn tất bài được chỉ định cho em, và em ấy đã không cho thấy thái độ cũng như việc làm cần thiết cho sự thành công trong một khóa học khó như vậy.
どんな動きをするのかしら?LDS LDS
• Làm thế nào để giữ thái độ ôn hòa trong công việc mùa gặt?
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Ngược lại, chính thái độ mềm mại của người khuyên có thể làm lắng dịu mọi việc.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。jw2019 jw2019
Kinh nghiệm này nên khuyến khích tất cả chúng ta, nhất là các giáo sĩ, nên có thái độ tích cực về việc làm chứng cho những người trong chính quyền, như I Ti-mô-thê 2:1-4 khuyến khích chúng ta làm thế.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Một số người làm công thường có những thái độ nào, và tại sao chúng ta nên xem xét các thói quen làm việc của chúng ta?
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するjw2019 jw2019
Mình cũng rút ra bài học là niềm vui khi làm việc gì đó tùy thuộc vào thái độ của chính bạn.
武器 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
b) Làm sao chúng ta có thể tránh thái độ của thế gian đối với việc giải trí?
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.