thái độ tích cực oor Japannees
thái độ tích cực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前向きな姿勢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có thái độ tích cực có thể giúp chúng ta có niềm vui trong thánh chức
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta muốn giữ một thái độ tích cực, sửa soạn kỹ lưỡng và rao giảng đều đặn.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...jw2019 jw2019
17 Tôi tớ Đức Giê-hô-va đã luôn luôn giữ thái độ tích cực.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
19 Giống như Phao-lô, chúng ta muốn có thái độ tích cực, hướng về phía trước (Phi-líp 3:13, 14).
他 に も 、 南都北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Điều này đã giúp chị cố gắng hết sức để giữ thái độ tích cực.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tính nhu mì giúp chúng ta có thái độ tích cực
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。jw2019 jw2019
Bất chấp những khó khăn dường ấy, họ vẫn giữ thái độ tích cực.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評し て い る 。jw2019 jw2019
Thái độ tích cực ấy đã gìn giữ sự hợp nhất trong hội thánh.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Duy trì một thái độ tích cực
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
(b) Đức Giê-hô-va giữ thái độ tích cực đối với nhân loại như thế nào?
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
13 Trái lại, người có thái độ tích cực sẽ tập trung vào những điều mang lại niềm vui.
いいえ 面白いわ 妙な話ねjw2019 jw2019
▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
Khuyến khích mọi người có thái độ tích cực hầu tìm được niềm vui trong thánh chức.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
3 Giê-rê-mi đã tỏ thái độ tích cực mặc dù sống trong thời kỳ khó khăn.
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
Có thái độ tích cực sẽ xây dựng hội thánh.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
(b) Tín đồ Đấng Christ có thái độ tích cực nào?
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Bởi vậy, ta có lý do tốt để có một thái độ tích cực đối với Kinh-thánh.
小倉 百 人 一 首 より 、 80 番 。jw2019 jw2019
6 Thái độ tích cực của Phao-lô về thánh chức là một gương tốt cho chúng ta.
各部 の 先頭 は おおよそ 年代 的 に 最初 の 説話 で 始め られ て い る 。jw2019 jw2019
Thái độ tích cực của cô ấy giúp tôi đối phó với những giới hạn của chính mình.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Hãy xem làm thế nào chúng ta có thể duy trì thái độ tích cực như thế.
今オレはNYに住んでるjw2019 jw2019
Bắt chước thái độ tích cực của Đấng Christ
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
Giữ thái độ tích cực
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần phải có một thái độ tích cực, như kinh nghiệm sau đây cho thấy.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.