thân thiện người dùng oor Japannees

thân thiện người dùng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ユーザー フレンドリ

Soortgelyke frases

Thân thiện với người dùng
ユーザーフレンドリー

voorbeelde

SUSE Linux Enterprise Desktop (thường được gọi là SLED) có tính năng hiển thị 3D và XGL thân thiện với người dùng mới.
SUSE Linux Enterprise Desktop(SLEDとして良く知られる)は新しいユーザーフレンドリーなGUIとXglベースの3Dディスプレイ表示能力を特徴とした。

Một chương trình giảng dạy có tính tương tác và thân thiện với người dùng dành cho giáo viên và học sinh của các trường phổ thông.
中高校生と教師を対象とした対話型のわかりやすいカリキュラムです。

Để mang lại trải nghiệm gần gũi, thân thiện cho người dùng trên toàn thế giới, bạn có thể thêm bản dịch cho trang danh sách cửa hàng của ứng dụng, tệp APK hoặc sản phẩm trong ứng dụng.
アプリのストアの掲載情報ページ、APK ファイル、アプリ内アイテムの翻訳を追加することで、世界中のユーザーにローカライズ版を提供できます。

Tại sao chúng tôi thực hiện những thay đổi này: Chúng tôi muốn làm cho chính sách Google Ads thân thiện với người dùng hơn, dễ dàng tiếp cập hơn và hấp dẫn hơn cho cả nhà quảng cáo lẫn người dùng.
この変更の背景: Google では、広告主様とユーザーの双方にとって、Google 広告ポリシーをもっと親しみやすく、利用しやすいものにしたいと考えています。

Tại sao chúng tôi thực hiện những thay đổi này: Chúng tôi muốn làm cho chính sách Google Ads của chúng tôi thân thiện với người dùng hơn, dễ truy cập và hấp dẫn hơn cho nhà quảng cáo và người dùng.
変更の理由: Google 広告ポリシーは、広告主様とユーザーの双方にとってわかりやすく、利用しやすいものであるべきと考えております。

Nhóm Participant Productions đã họp lại -- cùng sự tham gia trực tiếp của tôi -- những lập trình viên hàng đầu thế giới, trong lĩnh vực tính toán carbon đầy phức tạp, để xây dựng một máy tính đo carbon thân thiện với người dùng.
そこにカーボン カリキュレーターがあります パーティシパント プロダクションと 私自身も関わって 第一級のソフトウェア開発者たちが 炭酸ガス排出量の計算という難解な科学に取り組み 一般消費者にも使いやすいカーボン カリキュレーターを作りました

Đó là một tính năng đặc biệt của HTML để đảm bảo rằng trang web của bạn luôn nhanh và thân thiện với người dùng và có thể được đẩy mạnh hơn nữa bởi các nền tảng khác nhau, bao gồm Google Tìm kiếm.
サイトを高速でユーザー フレンドリーにし、Google 検索などのさまざまなプラットフォームで速度を向上させるための、特別な HTML です。

Trong đánh giá của họ về Linux Mint 17, Ars Technica mô tả Cinnamon 2.2 là "có vẻ khá thân thiện với hầu hết người dùng và có sự hữu dụng của tất các nền tảng desktop khác xung quanh nó."
Linux Mint 17のレビューにおいて、Ars TechnicaはCinnamon 2.2を「全てのプラットフォームで利用できるデスクトップの中で最もユーザーフレンドリーでオールラウンドである」と述べた。

Để biết thêm thông tin, hãy xem bài đăng trên blog Giúp người dùng tìm trang thân thiện với thiết bị di động.
詳しくは、ブログ投稿の検索ユーザーがモバイル フレンドリー ページを見つけやすくするためにをご覧ください。

Hành động vuốt sẽ cho phép người dùng loại bỏ quảng cáo theo phương thức thân thiện với điện thoại di động.
モバイルとの親和性があり、スワイプして閉じることができます。

Với nụ cười nồng hậu và giọng nói vui vẻ, anh dùng giọng nói chuyện của một người láng giềng thân thiện muốn thăm họ.
この兄弟は,にこやかに明るく声をかけ,雑談をしたいと思っているだけの気さくな隣人のように近づきます。

Cha tôi, lúc đó chỉ trạc 25 tuổi còn mẹ trẻ hơn cha năm tuổi, đã lắng nghe anh người xứ Wales thân thiện này và mời anh ở lại dùng bữa.
当時,まだ20代半ばだった父と5歳年下の母は,ウェールズ生まれの人懐っこいその男性の話に耳を傾け,その人を食事にも招きました。

Khi tôi dùng phương pháp này, phần đông người ta tiếp tôi một cách thân thiện; cứ 17 người mới có một người từ chối.
このような方法で近づくと,たいていの方は親しく迎えて応対してくださいました。 断わった人は17人のうち一人だけでした。

Để thay đổi cách trang web của bạn hiển thị cho người dùng trên thiết bị di động so với máy tính để bàn như thế nào, hãy xem hướng dẫn thiết kế trang web thân thiện với thiết bị di động.
モバイル ユーザー向けとパソコン ユーザー向けでサイトの表示方法を変更するには、モバイル フレンドリー サイトのデザインガイドをご覧ください。