thích nghi oor Japannees
thích nghi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
適応
ja
[適宜]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thích nghi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
適応
ja
生物学における適応
Cơ thể chúng ta phải thích nghi với chế độ ăn mới.
人の体はこの新しい食事法に適応しました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta là một kết quá của quá trình thích nghi không ngừng.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng người khác đã thích nghi được thì những giáo sĩ mới cũng có thể thích nghi được.
1月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘jw2019 jw2019
b) Tại sao điều này là thích nghi và thực tiễn?
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
* Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。LDS LDS
Việc thích nghi quá quan trọng đến nỗi không thể phó mặc hết cho những nhà chuyên gia.
学校から出されるためted2019 ted2019
Ếch thích nghi với sa mạc.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。ted2019 ted2019
Cởi mở trong gia đình là cần thiết để cả gia đình thích nghi với đời sống mới.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
Như Yến Nhi, làm sao bạn có thể thích nghi?
ここでの発言を重視していないようだなjw2019 jw2019
Sự thích nghi là một phần của đời sống.
したが っ て 記紀 の 編纂 時 に は 古墳 時代 や 飛鳥 時代 の 多く の 歴史 書 が 存在 し て い る はず で あ る 。jw2019 jw2019
Đó là lý do vì sao ta phải thích nghi.
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。ted2019 ted2019
Hay như thế này: 1 người thích nghi kém với môi trường và tình huống mới.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私ted2019 ted2019
Nhưng mày không chịu thích nghi?
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng đã thích nghi tốt với các môi trường mở.
他にクルーを見ましたか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.
誘惑でお前を機関室から誘い出したjw2019 jw2019
Họ thích nghi rất nhanh với môi trường nơi đây.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy cho mình nhiều thời gian hơn để thích nghi so với dự định ban đầu.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Làm cho bài học thích nghi với nhu cầu của học sinh
父を探しているの 見かけた?LDS LDS
Tương tự, không phải ai cũng thích nghi trong hội thánh mới với cùng tốc độ.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va—Đấng có khả năng thích nghi nhất trong vũ trụ
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
* Chấp nhận và thích nghi với chương trình giảng dạy
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )LDS LDS
Tôi nhận ra rằng mình phải nhanh chóng thích nghi với hoàn cảnh mới.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」jw2019 jw2019
Thứ ba, đó là việc thích nghi với mực nước biển dâng lên.
休暇をのんびり楽しもうted2019 ted2019
Anh cần phải thích nghi.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさted2019 ted2019
Tương tự thế, các giáo sĩ cũng được trang bị để thích nghi với môi trường mới.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
553 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.