thủy binh oor Japannees

thủy binh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

水兵

naamwoord

[水兵]

voorbeelde

Anh ấy đã được binh chủng lính thủy đánh bộ gửi đi học tại trường Princeton University.
彼はさらに教育を受けるために,海兵隊からプリンストン大学へ内地留学をしていました。

Cuối cùng hải đoàn về đến nơi vào ngày 8 tháng 4 năm 1776 với con số thương vong là 7 binh sĩ thủy quân lục chiến chết và 4 bị thương.
1776年4月8日に帰港したとき海兵隊の7名が戦死し、4名が負傷していた。

Tôi đã phục vụ tình nguyện trong binh chủng Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ vào thời Chiến Tranh Việt Nam.
ベトナム戦争中,わたしは合衆国海兵隊に志願しました。

Cuối cùng, vào ngày 29-5-1588, 130 chiến thuyền với gần 20.000 bộ binh và 8.000 lính thủy của hạm đội Tây Ban Nha đã rời cảng Lisbon.
130隻の艦船および2万人近い兵士と8,000人の水夫から成る無敵艦隊は,1588年5月29日にようやくリスボン港を出発します。

Washington có vẽ như bị miễn cưỡng hỗ trợ Thủy quân lục chiến, và thay vào đó ông đã đề nghị rằng các binh sĩ Thủy quân lục chiến nên được tuyển mộ từ New York hay Philadelphia.
ワシントンは海兵隊を支援することに気乗りせず、代案としてニューヨーク市あるいはフィラデルフィア市から徴兵することを提案した。

Thủy thủ đoàn của tàu có khoảng 260 binh sĩ.
空軍の作戦機は、約260機に及んだ。

Chẳng bao lâu sau khi đến Quantico, Virginia, để huấn luyện cơ bản, tôi thấy mình đứng nghiêm trước cái giường ngủ của tôi trong trại lính cùng với 54 tân binh Lính Thủy Đánh Bộ khác.
基礎訓練を受けるため,バージニア州クワンティコに到着して間もなく,わたしは兵舎で自分のベッドを背にし,ほかの54名の海兵隊新兵とともに直立不動の姿勢で立っていました。

Kamikaze cứu được 400 binh sĩ và 853 thành viên thủy thủ đoàn, trong đó có Thuyền trưởng Chuẩn Đô đốc Hayao Miura.
神風は足柄の艦長の三浦速雄大佐を含む乗員853名と陸兵400名を救助した。

Mặc dù các cá nhân thủy quân lục chiến vẫn còn ở lại trên một số ít chiến thuyền hải quân Mỹ còn lại nhưng binh sĩ cuối cùng của Thủy quân lục chiến Lục địa bị giải ngũ vào tháng 9.
個々の海兵隊員は残っていたアメリカ海軍の艦船数隻に留まったが、9月には最後の海兵隊員も退役した。

Ngày thứ 47, thủy thủ Nhật bắt được Louie và Phil và họ trở thành tù binh chiến tranh.
47日目、日本兵がルイとフィルを捕らえ、捕虜になった2人は強制労働に従事させられる。

Trưa hôm đó, Trung úy phi công Douglas W. Gandy điều khiển một trong những thủy phi cơ tuần tiễu chỉ điểm pháo binh của Pensacola đã bắn rơi một máy bay tiêm kích Nhật Bản.
午後、ペンサコーラの観測機を操縦していたダグラス・W・ガンディ中尉は、日本の戦闘機を撃墜した。

Vào đầu năm 2006, Công binh Lục quân Hoa Kỳ đã làm đổ khoảng 189 L (50 gallon) dầu máy thủy lực xuống sông Columbia tạo ra nhiều lời chỉ trích từ các tổ chức môi trường.
2006年初頭の段階で、工兵隊は油圧機器用のオイルを190リットルもコロンビア川に流出してしまい、環境保護団体から更なる批判を招く羽目に陥った。

Chiến dịch liên quan đến khoảng 35.000 binh sĩ Bồ Đào Nha, đặc biệt là các đơn vị tinh nhuệ như lính dù, đặc công, thủy quân lục chiến và lính súng trường hải quân.
作戦には35,000名のポルトガル軍部隊が参加し、空挺部隊・コマンド部隊・海兵隊・海軍のフュージリア部隊のような一線級部隊が多く参加した。

Thủy thủ đoàn Đức tìm cách đánh đắm tàu của họ, nhưng một nhóm biệt phái đã lên được tàu để truy tìm nguồn gốc con tàu và bắt giữ toàn bộ 62 người trên tàu làm tù binh trước khi nó chìm.
船の乗組員達は自沈しようとしたが、シンシナティの部隊は船に乗り込みその正体を暴き、船が沈む前に乗組員62名全員を捉えた。