trải qua nhiều khó khăn oor Japannees
trải qua nhiều khó khăn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
苦境をくぐり抜け
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai năm đầu cô đã trải qua nhiều khó khăn.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết tất cả những người này kinh doanh thành đạt từ hai bàn tay trắng và trải qua nhiều khó khăn.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。LDS LDS
Mặc dù trải qua nhiều khó khăn, Nê Phi vẫn trung tín kiên trì trong việc làm điều Chúa phán bảo ông làm.
参考 に それぞれ の 邪馬 台 国 を 中国 語 で 発音 し た 場合 次 の よう に な る 。LDS LDS
2 Dù bị bắt bớ và trải qua nhiều khó khăn, dân sự đã dâng mình của Đức Giê-hô-va hưởng được ân phước của một địa-đàng thiêng liêng.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
Vậy nên, tôi rất dễ bị nhận ra trong đám đông, như bạn đã thấy, lúc bạn nhìn thân hình bé nhỏ này, chúng ta đều phải trải qua nhiều khó khăn trong cuộc đời.
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。ted2019 ted2019
Mặc dù con cũng đang trải qua rất nhiều khó khăn nhưng con thực sự hạnh phúc.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。LDS LDS
Phao-lô và Ba-na-ba nói: “Phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời”.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Cô ấy cho rằng phụ nữ phải trải qua rất nhiều khó khăn ở Bhutan, sẽ dễ dàng hơn nếu bạn là nam giới.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇ted2019 ted2019
Sau khi Nê Phi và gia đình của ông bắt đầu đi tàu đến vùng đất hứa, họ đã trải qua rất nhiều khó khăn.
ダウンタウンよ ウィルシャー&オリーブLDS LDS
□ Lời tuyên bố “[chúng ta] phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời” có thể dạy chúng ta điều gì?
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
Họ nói cùng các môn đồ mới này: “[Chúng ta] phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 14:21, 22).
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
Lần này, Phao-lô nói một bài giảng và bảo các môn đồ là “phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời” (Công-vụ 14:8-22).
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Những người này đã trải qua rất nhiều khó khăn, và không có ai trong chúng ta, kể cả tôi đã giúp đỡ họ khi họ đang ở bên bờ vực hủy diệt lẫn nhau.
メニュー ツール → ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。ted2019 ted2019
19 Sứ đồ Phao-lô nhắc nhở các môn đồ trong thế kỷ thứ nhất: “[Chúng ta] phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 14:22).
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
Giống như tín đồ Đấng Christ vào thế kỷ thứ nhất, anh đã được củng cố bằng những lời sau: “[Chúng ta] phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời”.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
(Gióp 4:7, 8; 8:5, 6) Ngược lại, khi làm vững lòng các môn đồ và “khuyên phải bền-đỗ trong đức-tin”, Phao-lô và Ba-na-ba nói: “[Chúng ta] phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời”.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô bày tỏ tư tưởng liên quan đến điều đó khi nói với các môn đồ ở Lít-trơ, Y-cô-ni và An-ti-ốt: “Phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời”.
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。jw2019 jw2019
Khi trở lại viếng thăm các nơi như Lít-trơ, Y-cô-ni và An-ti-ốt, các giáo sĩ làm vững mạnh các môn đồ, khuyến khích họ tiếp tục vun trồng đức tin và nói: “[Chúng ta] phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời”.
その 生地 を 帯状 に 細 く 切 っ て 乾燥 さ せ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ít lâu sau đó, Phao-lô và các bạn đồng hành trở lại các thành đó để “giục các môn đồ vững lòng, khuyên phải bền-đỗ trong đức-tin, và bảo trước rằng phải trải qua nhiều nỗi khó-khăn mới vào được nước Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 14:21, 22).
神域 は 裸足 で 参拝 し な けれ ば な ら な い と の 慣わし が 現在 も 厳し く 守 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Ông trải qua nhiều chuyến hải trình và chặng đường đầy khó khăn, nguy hiểm.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
(b) Minh họa nào cho thấy sự chịu đựng bao hàm nhiều hơn là chỉ trải qua khó khăn mình không thể tránh?
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Vào lúc đó, nhiều người đang trải qua các khó khăn về tài chính, và một số tín hữu đang gặp khó khăn trong việc tuân thủ luật thập phân.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。LDS LDS
Như đã nói trong bài trước, thế-giới hiện đang trải qua một tình-trạng khó khăn đau đớn về nhiều phương-diện.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Trải qua năm / tháng, có nhiều vấn đề và khó khăn, nhưng điều đã duy trì sự sống tôi không phải là thuốc men, mà là Đức Giê-hô-va.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.