trải qua oor Japannees
trải qua
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
受ける
ja
〈経験する+[禍]〉
một phụ nữ sống ở vùng Kansai đã trải qua ca phẫu thuật kéo dài gần 11 tiếng đồng hồ hôm thứ Tư.
関西地方に住む女性が水曜日に１１時間近く続いた手術を受けた。
経験する
Bộ phim là câu chuyện về một nữ sinh trung học từng trải qua trận động đất kinh hoàng khi còn nhỏ.
この映画は、幼い頃に恐ろしい地震を経験した女子高生の物語です。
置かれる
tình hình nghiêm trọng mà người dân Ukraine đang phải trải qua.
ウクライナの人々が置かれている深刻な状況。
見舞われる
ja
〈経験する+[禍]〉
Thành Đô trải qua nhiều đợt nắng nóng và mất điện
成都は熱波と停電に見舞われた
過ごす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
受ける
見舞われる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Phần lớn thừa nhận là hôn nhân của họ cũng trải qua thử thách.
寄船 ( より ふね ) と は 、 中世 ・ 近世 の 日本 に おけ る 遭難 に よ る 漂流 船 ・ 漂着 船 及び その 搭載 物 の こと 。jw2019 jw2019
Kể từ đó, chàng trải qua nhiều thăng trầm.
ドビーは 殺すという脅しは慣れてます お屋敷では1日5回もjw2019 jw2019
Các chị em không cần phải—một mình—trải qua những thực tế đau đớn của trần thế.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うLDS LDS
Mạng lưới phát điện Petersburg đang trải qua sự kiệt quệ năng lượng ngay lúc này.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi trải qua một quá trình gọi là tái mục tiêu.
我々は神の力を借りてted2019 ted2019
Có thể cha mẹ chúng ta đã trải qua sự trầm cảm.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。ted2019 ted2019
7. (a) Vì không thuộc về thế gian, những môn đồ thời ban đầu trải qua kinh nghiệm gì?
こんな コト に なる なんて ・ ・jw2019 jw2019
Tôi từng trải qua nhiều bi kịch trong đời.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
Và cúng ta trải qua vô số thế giới.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」ted2019 ted2019
Ai đó phải ghi chép lại những việc mà chúng ta đã phải trải qua.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời đó thật đúng lúc bởi vì họ sắp phải trải qua một số biến cố tàn khốc.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Vì vậy, phải công nhận và tôn trọng cách mỗi người trải qua nỗi đau buồn.
”プレシャス・ジェム号”LDS LDS
Trong cuộc đời, Đa-vít trải qua nhiều nỗi đau vì bị đối xử bội bạc.
著者 に つ い て は 結城 直光 説 と 佐竹 師 義 説 が ある 。jw2019 jw2019
Chúng ta đã trải qua hai cuộc chiến.
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、ted2019 ted2019
Bà trải qua suốt quãng thời gian ở Trại tập trung Do thái cùng nó.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên toàn thế giới, hơn 1,5 tỉ người trải qua sự xung đột vũ trang.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。ted2019 ted2019
Các nhà tiên tri nói gì về Đấng Mê-si và những điều ngài sẽ trải qua?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
7 Chức vụ tế lễ cũng phải trải qua một tiến trình tẩy sạch hoặc luyện lọc.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Mặc dù con cũng đang trải qua rất nhiều khó khăn nhưng con thực sự hạnh phúc.
帖名 に 源氏 の 死 が 暗示 さ れ て い る と い う の が 古く から の 説 。LDS LDS
13 Ê-li trải qua một kinh nghiệm khác hơn.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにjw2019 jw2019
□ Tại sao dân Đức Giê-hô-va nghĩ rằng đức tin họ sẽ trải qua thử thách?
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
TRẢI QUA hàng bao thế kỷ nhân loại đã chứng kiến nhiều việc rất lạ xảy ra.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Trải qua nhiều cuộc chiến đấu, anh càng trưởng thành và mạnh mẽ hơn.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bảo tàng đã trải qua một số di chuyển trong suốt sự tồn tại của nó.
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2241 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.