trụ sở chính oor Japannees
trụ sở chính
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本拠地
本社
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
本社
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trụ sở chính của Google ở Châu Âu nằm tại Dublin (Google Ireland Ltd.).
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たsupport.google support.google
Với việc mua lại CTP, Novell chuyển trụ sở chính đến Massachusetts.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở chính quyền quận Nam Cương đóng tại số 261, phố Tuyên Hóa.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
New Orleans là trụ sở chính của ParaSource.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong số 100 công ty lớn nhất Phần Lan, có 83 đặt trụ sở chính trong Vùng Thủ đô.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở chính của IMF đặt ở Washington, D.C., thủ đô của Hoa Kỳ.
ウォーカー- 第#ゲートの非常線を突破されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở chính của Hội Bốn Nghi Lể, nơi ông Thomas chết,... là ở đây.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây chính là trụ sở chính của công ty đó.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!ted2019 ted2019
Vera&John là một sòng bạc trực tuyến có trụ sở chính tại Malta.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tổ chức này được thành lập bởi Fred Kilgour, đặt trụ sở chính đặt tại Dublin, Ohio, Hoa Kỳ. ^ “Cooperation”.
もしそれを心像で観ると?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. Tất cả chúng ta cần là sự kiểm duyệt từ trụ sở chính NASA
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Tất cả chúng ta cần là sự kiểm duyệt từ trụ sở chính NASA (Tiếng cười) để trang trải các chi phí.
お前はあいつを殺すか えっ?ted2019 ted2019
Các đội thể thao nổi tiếng nhất gần nơi chúng tôi sống đều đặt trụ sở chính tại thành phố New York City.
しっかり やってくれよLDS LDS
Anh ta và nhiều nhân viên khác ở trụ sở chính đã vô cùng lo lắng rằng họ có thể bị mất việc làm.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。LDS LDS
Năm 1918 trụ sở chính của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương bị kẻ thù của họ tấn công, và các anh có trách nhiệm lớn bị bắt bỏ tù.
一人でグリーヴァスを立ち向かうのは バカだったjw2019 jw2019
Vào năm 2002, Casares sáng lập Wanako Games, (sau này là Behaviour Santiago), một công ty lập trình trò chơi video có trụ sở chính tại Thành Phố New York.
もともと 病弱 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở chính và nhà giáo sĩ lớn nhất nằm trên địa điểm của tòa nhà hai tầng ở Đông Kinh mà anh Haslett đã mua từ nhiều năm trước.
758 年 ( 天平宝字 2 年 ) 、 孝謙 天皇 から の 譲位 を 受け る 形 で 即位 さ せ る ( 淳仁 天皇 ) 。jw2019 jw2019
Kết quả là sau sự kiện thị trường chứng khoáng sụp đổ năm 1929, không có một ngân hàng đơn lẻ nào có trụ sở chính tại San Francisco bị sụp đổ.
重要なことはありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công ty Cổ phần SAP (tiếng Đức: SAP Aktiengesellschaft, thường được viết tắt là SAP AG) là công ty phần mềm lớn nhất châu Âu, có trụ sở chính tại Walldorf, (Đức).
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1946, sau khi Thế Chiến II chấm dứt, tôi được mời vào nhà Bê-tên làm việc, tên gọi các trụ sở chính của Nhân-chứng Giê-hô-va tại những nước họ ở.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
Trụ sở chính của Xerox ở Norwalk, Connecticut (chuyển từ Stamford, Connecticut vào tháng 10 năm 2007), mặc dù số lượng lớn nhất của nhân viên tập trung tại Rochester, New York, nơi mà công ty được thành lập.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi có một tờ ngân phiểu được gửi từ tổ chức trụ sở chính tới tổ chức TED, Tập đoàn Sapling -- tờ ngân phiếu trị giá 7.100 $ để đảm bảo cho tôi xuất hiện trên TED vào năm sau :)
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。ted2019 ted2019
Với Hội Kiến trúc sư cũng vậy, chúng tôi đề nghị với trụ sở chính Ngân hàng trung tâm châu Âu sử dụng hệ thống tương tự, nhưng thời gian này có nhiều dạng hơn, như dạng cầu.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。ted2019 ted2019
Các tổ chức hiệp sĩ tôn giáo đều đặt trụ sở chính của họ trong hoặc gần thành Acre, và từ đó họ ra những quyết định quan trọng về các nỗ lực quân sự và ngoại giao.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.