trụ sở chính
本拠地 · 本社
trụ sở oor Japannees
trụ sở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本社
ja
[住所]
New Orleans là trụ sở chính của ParaSource.
ニューオーリンズにはパラソース社の本社があります
本部
Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.
警察 本部 へ 進入 する 計画 よ
司令塔
司令部
庁舎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
本社
本部
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trụ sở chính của Google ở Châu Âu nằm tại Dublin (Google Ireland Ltd.).
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。support.google support.google
Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?ted2019 ted2019
Trụ sở trung ương của Hội tại Pittsburgh, Pa., 1889-1909
待って オヤジ! おっさん ちょっと待って!jw2019 jw2019
Anh phụng sự tại trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở Nam Phi từ 11 năm nay.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Trụ sở trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va tọa lạc ở New York.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Các học viện quan trọng khác đặt trụ sở tại Sepphoris, Sê-sa-rê và Ly-đa.
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Theo lời đề nghị của trụ sở trung ương, chúng tôi lên đường đi đến Rio de Janeiro.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Những ân phước ở trụ sở trung ương
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Phải: Bernard Luimes; dưới: Albertus Bos (trái) và Antonie Rehmeijer; cuối: Trụ sở của Hội tại Heemstede
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Khi mới đến Nhật, tôi và Martha được chỉ định sống tại trụ sở chi nhánh ở Tokyo.
母 は 三条西 公条 の 娘 。jw2019 jw2019
Trụ sở của Liên Minh Địa Trung Hải cũng nằm ở đây.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1957, tôi phụng sự tại trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Brooklyn
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Antrak Air (mã IATA = 04, mã ICAO = ABV) là hãng hàng không của Ghana, trụ sở ở Accra.
では本題に入りましょうかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bên trong, khoảng 50 người lính bắt đầu khám xét trụ sở.
1960 年代 末 、 清家 清 に よ っ て 、 建築 計画 学 、 建築 史 学 、 地理 学 の 3 分野 から 研究 が 進め られ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Mô hình trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Warwick, New York
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのjw2019 jw2019
Ý tôi là, đây là - đây là trụ sở toàn cầu của Linux.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。ted2019 ted2019
Với việc mua lại CTP, Novell chuyển trụ sở chính đến Massachusetts.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày nay DIN là một Hiệp hội đã đăng ký Đức (e.V.) có trụ sở tại Berlin.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở chính quyền quận Nam Cương đóng tại số 261, phố Tuyên Hóa.
ああ それは対象を絞れそうだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi trở về trụ sở truyền giáo, cô ấy nói cho những người truyền giáo biết về em.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。LDS LDS
Nó là trụ sở của Giáo Hội từ 1831 đến 1838.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。LDS LDS
21 Học viên Kinh Thánh có trụ sở trung ương ở Allegheny, Pennsylvania, Hoa Kỳ.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
Tôi có đặc ân là thỉnh thoảng trở lại trụ sở trung ương ở New York.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
New Orleans là trụ sở chính của ParaSource.
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trụ sở bắt đầu đi vào hoạt động ngày 31 tháng 1 năm 1909.
クレッツが何処にいるか知っているjw2019 jw2019
560 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.