vào thời gian đó oor Japannees
vào thời gian đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vào thời gian đó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các em có muốn có được sức mạnh thuộc linh lớn lao hơn vào thời gian đó không?
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。LDS LDS
Tất cả người trên màn hình này rảnh vào thời gian đó ngày mai.
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )ted2019 ted2019
Cũng vào thời gian đó, tôi không có nhiều tiền.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Vào thời gian đó, gia đình tôi dọn đi khắp Hoa Kỳ và trở thành thành viên của một tiểu giáo khu mới.
誰かに診て貰ったほうがいいLDS LDS
Công việc vận chuyển hàng hóa nặng đã được đáp ứng nhờ vào loại Mil Mi-6 rất thành công vào thời gian đó.
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thời gian đó, tôi sống không giá thú với một người đàn ông, là cha của ba trong số sáu đứa con của tôi.
このパーティーを中止する事は、悪いがjw2019 jw2019
Vào thời gian đó, ít hội thánh có Phòng Nước Trời nên các Nhân Chứng họp tại nhà riêng hoặc tại những phòng được thuê.
都城 制 ( と じょう せい ) と は 東 アジア 文化 圏 に お い て 中国 の 都城 の 影響 を 受け た 都市 設計 を い う 。jw2019 jw2019
Những người sống vào thời gian đó coi đây là một phước lành tuyệt vời để được sống trong thời kỳ của tiên tri Brigham Young.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。LDS LDS
Nhưng nói thẳng, Tôi không nghĩ họ quan tâm tên lửa phóng lên sao Hỏa vào 2035 hay không vì chúng ta đã ở đó vào thời gian đó rồi.
みんなとは別 ぼくを操る糸はないted2019 ted2019
Vào thời gian đó, tôi sống với vài người họ hàng, gồm người em họ hàng xa tên là Andre, lúc ấy đang học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。jw2019 jw2019
(Tất cả các giáo lệnh được dạy trong luật pháp và các lời tiên tri—hai phần chính yếu của thánh thư vào thời gian đó—đều dựa trên hai giáo lệnh lớn này.)
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。LDS LDS
Vào khoảng thời gian đó, Giô-si-a ra đời.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vào khoảng thời gian đó, cha mẹ kêu tôi về nhà.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Các anh là những chuyên gia về chuyện này, nếu anh muốn, vào khoảng thời gian đó.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。ted2019 ted2019
(Lu-ca 3:15) Tại sao người ta trông đợi sự xuất hiện của ngài vào khoảng thời gian đó?
同 タイム の 場合 は 合計 年齢 で 決め る 。jw2019 jw2019
Vào cuối thời gian đó, tôi đã đến Úc, khoảng 20 năm trước đây.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。ted2019 ted2019
Khi tôi nhà năm 1955 sau khi xong đại học vào thời điểm của Martin Luther King, rất nhiều người về nhà vào thời gian đó và bắt đầu có lập luận với cha mẹ và ông bà.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。ted2019 ted2019
Vào khoảng thời gian đó, tôi cũng có đặc ân góp phần trình chiếu ba cuộn phim của Hội trên đảo.
バウアーを赦免すればjw2019 jw2019
Vào khoảng thời gian đó, có một người chữa bệnh bằng đức tin nổi tiếng trong vùng đến thăm mẹ tôi.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
Vào cuối thời gian đó, Môi-se, bấy giờ đã 80 tuổi, mới được Đức Giê-hô-va phái làm nhà tiên tri.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
và các bạn có thể thấy nó đã chiếm được phần lớn địa phận mà giờ đây được biết tới như là Đông Trung Quốc, Đây là nơi mà phần lớn người dân Trung Quốc sinh sống vào thời gian đó và ở hiện tại.
いつ どこ で どの よう に ・ ・ted2019 ted2019
Tấm gương về lòng nhân ái tử tế của họ đã giữ cho tôi được gần gũi với Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô vào thời gian đó hơn bất cứ bài nói chuyện hoặc bài học nào có thể làm được.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。LDS LDS
Vào thời gian đó và trong vài năm sau đó, Mô Rô Ni cũng chỉ dẫn cho Joseph Smith “những tin tức liên quan tới những gì Chúa sắp làm, và những phương cách và thể thức mà vương quốc của Ngài sẽ được điều hành trong những ngày sau cùng” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:54).
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。LDS LDS
Bằng cách thay đổi phạm vi ngày, bạn có thể xem chiến lược của mình thực sự tối ưu hóa cho những nội dung nào vào khoảng thời gian đó.
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。support.google support.google
Theo nghĩa này, đức tin của ông kết án thế gian thời bấy giờ và vạch trần sự gian ác vào thời đó.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.