bảng chữ cái oor Nederlands

bảng chữ cái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

alfabet

naamwoord onsydig

Een complete gestandaardiseerde set letters waarvan elke ruwweg een foneem van een gesproken taal representeert.

Esperanto được viết theo âm bằng bảng 27 chữ cái.
Een Esperantotekst wordt fonetisch geschreven door middel van het alfabet met 28 letters.

ABC

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

bảng chữ cái latinh
latijns alfabet

bảng chữ cái kirin
cyrillisch alfabet

voorbeelde

Esperanto được viết theo âm bằng bảng 27 chữ cái.
Een Esperantotekst wordt fonetisch geschreven door middel van het alfabet met 28 letters.

(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.
(Gelach) Deze spin spint een tweetalig alfabet.

Nhiều khi người ta phải sáng chế những bảng chữ cái chỉ cho mục đích đó.
Dikwijls moesten er speciaal voor dat doel alfabetten worden ontworpen.

Đó là cách họ giao tiếp -- bằng cách chạy ngón tay trên bảng chữ cái.
Zo communiceren ze. Ze laten hun vinger erover gaan.

Những nước khác nhận thấy lợi điểm của bảng chữ cái tiếng Phê-ni-xi.
Andere volken zagen de voordelen van het Fenicische alfabet.

Nên, tôi có thể làm một bảng chữ cái.
Dus ik kan een alfabet maken.

Z nữa là hết bảng chữ cái rồi
We zijn door het alfabet heen.

Không lâu sau đó, bảng chữ cái được phát minh.
Niet lang daarna werd het alfabet uitgevonden.

Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.
Deze spin spint een tweetalig alfabet.

Ấn triện Solomon, thêm vài chữ Rune cổ trong bảng chữ cái Enochian nữa.
Driehoek van Salomo, met enkele oudere runen in Enochian tekens.

Lấy Bảng chữ cái trong Ngôn ngữ Mới
Alfabet in nieuwe taal ophalen

Những bộ giáp của các Kamen Rider dựa trên các ký hiệu của Bảng chữ cái Hy Lạp.
De harnassen zijn gebaseerd op tekens uit het Griekse alfabet.

Đứa trẻ học nói nhiều năm, trước khi biết bảng chữ cái.
Kinderen spreken hun taal al jaren voordat ze het alfabet leren.

Mọi hiểu biết về tiếng Anh lẫn bảng chữ cái của nó đã biến mất.
Alle kennis van de Engelse taal en het Engelse alfabet is verloren gegaan.

(Polybius không gặp vấn đề này vì bảng chữ cái Hy lạp có 24 chữ cái).
Polybius had dit probleem niet aangezien hij het 24 letters tellende Griekse alfabet gebruikte.

Không thể là bảng chữ cái của chúng ta.
Niet ons alfabet.

Ta không thể tưởng tượng nổi việc không có bảng chữ cái và chữ viết.
We kunnen onszelf niet meer voorstellen zonder alfabet en schrijven.

Họ dùng bảng chữ cái rất giống với tiếng Do Thái cổ.
Ze gebruikten een alfabet dat erg leek op het oude Hebreeuws.

Epsilon, chữ cái thứ 5 trong bảng chữ cái Hi Lạp.
Epsilon, de vijfde letter.

Bảng chữ cái nhiều biến đổi ở Uzbekistan.
Het veranderende Oezbeekse alfabet.

Nếu hình minh họa đầu tiên tương ứng với trang đầu tiên của bảng chữ cái...
Als de eerste afbeelding correspondeert met de eerste pagina van het alfabet...

Bảng chữ cái Paleo-Hebrew đã được lấy trực tiếp từ bảng chữ cái Phoenicia.
Het Paleo-Hebreeuwse alfabet komt sterk overeen met het Fenicische.

"Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"
"Velen kennen het alfabet of de tafels van vermenigvuldiging niet en schrijven niet foutloos --" "Velen kennen het alfabet of de tafels van vermenigvuldiging niet en schrijven niet foutloos --"

Bảng chữ cái Armenia do Thánh Mesrop Mashtots sáng chế năm 405 CN.
405), toen de Armeense heilige Mesrop Mashtots het Armeense alfabet ontwikkelde.