best oor Nederlands

best

Soortgelyke frases

You’re My Best Friend
You’re My Best Friend

The Best Damn Thing
The Best Damn Thing

George Best
George Best

voorbeelde

Nhân viên lúc nào chẳng ở khách sạn Best Western cách đây bốn dãy nhà.
De staf zat altijd in't Best Western.

Phil Lord đưa tôi 100 đô từ Best Buy... để nói với mọi người chúng tôi làm tình trong thư viện.
Phil Lord gaf me $ 100... voor een nepvrijpartij achter in de bibliotheek.

Phim cũng chiến thắng giải Best Animation Film tại giải thưởng Mainichi Film Awards lần thứ 58.
Ook won het de Beste Geanimeerde Filmprijs op het 58ste Mainichi Film Concours.

Một anh Nhân-chứng Giê-hô-va đưa cuốn sách Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất và cuốn “Làm thế nào tận dụng tuổi thanh xuân của bạn” (Your Youth—Getting the Best Out Of It / Votre jeunesse—Comment en tirer le meilleur parti) cho ông bác sĩ đến thăm bệnh cho cha của anh.
Een van Jehovah’s Getuigen gaf de boeken U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven en Maak je jeugd tot een succes aan de arts die zijn zieke vader een controlebezoek bracht.

Vào thập niên 1970, những sách Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn, Làm thế nào tận dụng tuổi thanh xuân của bạn? (Your Youth—Getting the Best out of It) và Sách kể chuyện Kinh Thánh được cung cấp.
In de jaren zeventig werden Naar de Grote Onderwijzer luisteren, Maak je jeugd tot een succes en Mijn boek met bijbelverhalen gepubliceerd.

Những vấn đề như âm nhạc, nam nữ hẹn hò, ăn mặc, thể thao, học đường và những vấn đề khác mà những người trẻ tuổi muốn tìm hiểu đều được bàn luận căn cứ trên Kinh-thánh trong sách nhan đề Your Youth—Getting the Best out of It do Hội Tháp Canh (Watchtower Bible and Tract Society) xuất bản.
In het boek Maak je jeugd tot een succes, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society, worden onderwerpen zoals muziek, afspraakjes maken, kleding, sport, school en andere punten die voor jongeren van belang zijn, in het licht van de bijbel besproken.

The Best Years of Our Lives (1946) là câu chuyện của 3 cựu chiến binh trở về nhà và hoà nhập với cuộc sống thường nhật.
Na zijn terugkeer uit de oorlog nam hij de film The Best Years of Our Lives (1946) op, het verhaal van drie oorlogsveteranen die terugkeren uit de oorlog en weer proberen te wennen aan het alledaagse leven.

Nhưng có một chiếc máy quay họ không bao giờ phát hiện được là một người đã vào với một cuộn băng trắng đi lướt đến khu máy quay của Best Buy và bỏ cuộn băng vào một trong những chiếc máy quay của họ và giả vờ đang mua sắm.
Maar een cameraman die ze nooit hebben gepakt, was de man die gewoon binnenkwam met een lege band, naar de Best Buy camera-afdeling liep, zijn band in een van hun camera's stak en deed alsof hij aan het winkelen was.

Về phương nam là thị xã Oirschot và Best.
Ten zuiden ligt het cultuurgebied bij Best en Oirschot.

Công trình nghiên cứu chính của Macleod là về việc trao đổi chất carbohydrate (carbohydrate metabolism) và nỗ lực chung của ông với Frederick Banting cùng Charles Best trong việc khám phá ra insulin dùng để điều trị bệnh tiểu đường.
Macleods belangrijkste werk was dat over koolhydraatmetabolisme en zijn werk met Frederick Banting en Charles Best met de ontdekking van insuline om diabetes te behandelen.

Pete Best thực sự là một tay trống giỏi.
Dus huren we Ringo in.

Là giảng viên hoặc quản trị viên, anh chị em có thể chuẩn bị để giúp học sinh hoàn tất thành công các bài đánh giá học tập bằng cách xem video “Best Practices for Learning Assessments” (Những Cách Thực Hành Tốt Nhất để Đánh Giá Việc Học Tập) (8:30).
U kunt er als leerkracht of bestuurder veel aan doen om de cursisten voor de leertoetsen te laten slagen. Bekijk daartoe de video ‘Best Practices for Learning Assessments’ (8:30).

Một cậu bé học trung học ở Texas viết cho tôi năm 2006 và nói "Anh nên kiếm thật nhiều người càng nhiều càng tốt cho họ mắc áo thun sơ mi xanh và quần khaki đi vào một cửa hàng Best Buy và đứng loanh quanh ở đó."
Een middelbare scholier uit Texas schreef me in 2006: "Je moet zo veel mogelijk mensen een blauwe polo en een kaki broek laten aantrekken en dan in een Best Buy laten rondlopen.”

Một số cha mẹ tín đồ đấng Christ cảm thấy quá ngượng ngùng dùng sách Your Youth—Getting the Best Out Of It* (Làm thế nào tận dụng tuổi thanh xuân của bạn).
Sommige christelijke ouders zijn te verlegen geweest om het boek Maak je jeugd tot een succes te gebruiken.

Cuối cùng thì cảnh sát phải báo với quản lý của Best Buy rằng thực tế là mặc áo thun polo xanh và quần khaki không hề phạm pháp.
Uiteindelijk moest de politie het Best Buy management informeren dat een blauw poloshirt en een kaki broek dragen in feite niet illegaal was.

Họ đã phát hành 3 album với hãng đĩa Atlantic Records và Warner Music: 2 album phòng thu Shades of Purple, The Big Room và tuyển tập The Day You Went Away: The Best of M2M.
M2M heeft samen vier albums op de markt gebracht (onder Atlantic Records en Warner Music): Shades of Purple, The Big Room en The Day You Went Away plus The Best of M2M, een greatest hits-cd.

Tôi gọi nó là Pete Best.
Naar Pete Best.

Vâng, năm 1994, khi Pete Best được phỏng vấn - phải, ông vẫn là một tay trống; phải, ông là một nhạc sĩ phòng thu-- ông đã nói nói: "Tôi hạnh phúc hơn so với nếu tôi ở lại cùng ban nhạc Beatles."
In 1994 toen Pete Best werd geïnterviewd -- ja, hij is nog steeds drummer; ja, hij is studiomuzikant -- had hij dit te zeggen: "Ik ben gelukkiger dan ik zou zijn geweest met de Beatles."

Họ được chọn làm "The Year's Best New Band" bởi tạp chí Spin số ra tháng 3 năm 2008, và là ban nhạc đầu tiên được lên trang bìa tạp chí này trước khi phát hành album đầu tay.
Door Spin magazine werden ze uitgeroepen tot beste nieuwe band in de editie van maart 2008, en werden hiermee ook de eerste band afgebeeld op de voorpagina voor de uitgave van hun debuutalbum.

Hoặc có thể gọi là BFF mới ( Best Fapping Friend )
Of zoals ik hem nu noem, je nieuwe beste vriend.

Tháng mười một cùng năm, nhóm nhạc phát hành album phòng thu thứ ba mang tên "Midnight Memories", tạo ra các bản hit bao gồm "Story of My Life", "Best song Ever".
In 2013 kwam hun derde album "Midnight Memories" uit, waarvan de singles "Best Song Ever" en "Story Of My Life" wereldwijde hits werden.

Họ cần một tay trống, và Pete Best được mời vào nhóm.
Deze auditie leverde een platencontract op, maar was wel de aanleiding tot het vertrek van Pete Best uit de groep.

Đĩa đơn được phát hành năm 1963, album Ring of Fire: The Best of Johnny Cash.
Het nummer werd uitgebracht op zijn album Ring of Fire: The Best of Johnny Cash uit 1963.

Một số ví dụ bao gồm đường liên kết đến một số nhà bán lẻ trực tuyến (Amazon, Best Buy), trang Facebook, tài khoản Twitter, video trên YouTube, hồ sơ LinkedIn hoặc tài khoản Instagram.
Voorbeelden hiervan zijn links naar bepaalde online verkopers (Amazon, Best Buy), een Facebook-pagina, een Twitter-account, een YouTube-video, een LinkedIn-profiel of een Instagram-account.