câm đi oor Nederlands
câm đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
hou je bek
Câm đi và đợi ngoài xe.
Hou je bek, en wacht in de auto.
hou je kop
hou je smoel
kop dicht
Chính mồm tôi vừa nói cô câm đi cơ mà.
Ik zei al een keer " kop dicht " met mijn mond.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Câm đi, được không hả?
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chấp nhận điều trị không thì câm đi.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao không câm đi lão già?
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm đi, Ellie.
lk ben de geest van de huidige kerstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh câm đi thì có!
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm đi, thằng khốn!
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm đi, con bò cái già kia!
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông câm đi.
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính mồm tôi vừa nói cô câm đi cơ mà.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi câm đi được không?
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm đi, Flass.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tụi mày câm đi.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm đi Peter!
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính mồm tôi vừa nói cô câm đi cơ mà
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonopensubtitles2 opensubtitles2
Này câm đi.
Maggie, vuurdekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm đi và đợi ngoài xe.
Ik zag licht brandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm hắn câm đi.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maaruittrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiến nó và bắt nó câm đi.
Overste, kan ik u even spreken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh câm đi!
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm miệng đi, Cash.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm miệng đi!
Mensen uit hun geld zwendelen?QED QED
Không, câm mồm đi!
Daar ben ik blij om, heel blijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm mồm đi, Connie.
Ga je of kom je knaap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm miệng đi, đồ...
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câm mồm đi.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.