cầm lại oor Nederlands
cầm lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
brengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
và bảo phương nam rằng: Chớ cầm lại làm chi!
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingjw2019 jw2019
Hãy cầm lại số tiền này...
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Đến đàng sau Ngài rờ trên áo; tức thì cầm lại.
Laten we alles weer rondzweven?LDS LDS
Cầm lại thanh gươm.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cuối cùng, sự bứt rứt muốn được cầm lại khoan mổ đã trở nên quá thôi thúc.
Voorzichtig, ik ben zwangerLiterature Literature
+ 44 Bà đến từ phía sau và sờ vào tua áo ngoài của ngài,+ ngay lập tức huyết cầm lại.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenjw2019 jw2019
Felten cầm lại con dao và đặt nó lên bàn tay như vừa thỏa thuận với nữ tù nhân.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarLiterature Literature
NƠI Ê-sai 43:6, chúng ta đọc mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va như sau: “Chớ cầm lại làm chi!
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnjw2019 jw2019
+ 29 Ngay lập tức huyết cầm lại, và bà cảm nhận mình đã được chữa lành khỏi căn bệnh khổ sở đó.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierjw2019 jw2019
Vì thế các sứ đồ được thánh linh trợ giúp có thể tuyên bố tội lỗi được tha thứ hoặc bị cầm lại.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnjw2019 jw2019
Khi vừa rờ đến áo của Chúa Giê-su, bà cảm thấy “huyết lậu liền cầm lại”—bệnh kinh niên của bà đã được chữa lành!
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodjw2019 jw2019
1. a) Theo sự hiện thấy của Giăng, điều gì sẽ được thực hiện trong lúc cơn gió phán xét của Đức Giê-hô-va được cầm lại?
Niet voor # uur ' s morgensjw2019 jw2019
Khi việc này hoàn tất, “bốn vị thiên-sứ” sẽ được phép thả ra những cơn gió hủy diệt của “cơn đại-nạn” mà họ hiện đang cầm lại.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sjw2019 jw2019
“Bấy giờ, có một người đàn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, ... đến đằng sau [Đấng Ky Tô] rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietLDS LDS
Người đàn bà nói trên đã đến và không nói gì với Chúa Giê-su, nhưng lặng lẽ rờ áo ngài từ đằng sau và “tức thì huyết cầm lại”.
Vier cc.- Het gaat al bijna misjw2019 jw2019
Cậu có cầm máu lại được không?
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhóc, cầm máu lại.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng giới cầm quyền lại lo lắng.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi phải cầm máu lại.
Zodra de Kamer van vooronderzoek van de aanklager de kennisgeving bedoeld in artikel #, eerste punt, a), ontvangt, pleegt zij onverwijld overleg met de aanklager en, onder voorbehoud van artikel #, eerste punt, c), met de persoon die is aangehouden of verschenen naar aanleiding van een dagvaarding en met zijn raadsman, teneinde te bepalen welke maatregelen moeten worden genomen en hoe de tenuitvoerlegging ervan moet worden geregeld, daaronder begrepen maatregelen ter bescherming van het recht van communicatie op grond van artikel #, eerste punt, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Hãy xem câu Kinh-thánh nơi Khải-huyền 7:1, 3, có nói rằng “bốn hướng gió” của sự hủy diệt được cầm lại “cho đến chừng nào chúng ta đã đóng ấn trên trán những tôi-tớ Đức Chúa Trời chúng ta”.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkjw2019 jw2019
(Lu-ca 21:34, 35) Chúng ta có thể chắc chắn về điều này: “Bốn hướng gió” hủy diệt mà hiện nay đang được “bốn vị thiên-sứ” của Đức Giê-hô-va cầm lại sẽ không được cầm lại mãi mãi.—Khải-huyền 7:1-3.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziektejw2019 jw2019
4 Các người hãy biết rằng, các người phải hạ vũ khí chiến tranh, không được vui thích trong việc gây cảnh đổ máu, và không được cầm lại vũ khí nữa, trừ phi Thượng Đế ra lệnh cho các người.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersLDS LDS
Nếu các em bị cầm chân lại, thì hãy gọi điện thoại: “Mẹ ơi, Cha ơi, chúng con vẫn bình an.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!LDS LDS
2 Trong sự hiện thấy thứ tư trong loạt các sự hiện thấy ghi nơi Khải-huyền, Giăng thấy thiên sứ cầm lại các gió của sự hủy diệt cho đến khi “tôi-tớ Đức Chúa Trời chúng ta” được đóng ấn trên trán.
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenjw2019 jw2019
Kẻ nào mà các ngươi tha tội cho, thì tội sẽ được tha; còn kẻ nào các ngươi cầm tội lại, thì sẽ bị cầm cho kẻ đó” (Giăng 20:21-23).
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitjw2019 jw2019
399 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.