gio oor Nederlands

gio

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

loog

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

nước gio
loog

voorbeelde

Sau khi sống 38 năm ở Rio de Janeiro, Gio-dê nói: “Tôi tránh đi qua một số con đường và khu phố và không tỏ vẻ tò mò đến chuyện ngoài đường.
Jorge, die al 38 jaar in Rio de Janeiro woont, zegt: „Ik vermijd bepaalde straten en wijken en toon absoluut geen nieuwsgierigheid.

Ông không muốn tôi bôi gio trát trấu vào mặt cô ấy, đúng không?
U wilt haar naam toch niet bezoedelen?

Sắc lệnh của Công đồng Vatican năm 1870 chủ yếu dựa trên cách giải nghĩa của Công đồng này về câu Kinh Thánh Mát-thêu 16:16-19 và Gio-an 21:15-17.
Het besluit van het Vaticaans Concilie in 1870 was voornamelijk gebaseerd op zijn uitleg van Mattheüs 16:16-19 en Johannes 21:15-17.

Tuy vậy, một số người có lẽ sẽ cho rằng, dù Giê-su không có công bố rõ rệt giáo lý về Chúa Ba Ngôi, sứ đồ Giăng có làm thế ở I Giăng 5:7, theo bản dịch của Trần Đức Huân (I Gio-an 5:7), nói: “Vì trên trời có ba Đấng làm chứng: Cha, Ngôi Lời và Thánh Linh, cả ba vị đều là một”.
Toch werpen sommigen misschien op dat, hoewel Jezus de leerstelling van de Drieëenheid niet met zoveel woorden heeft geformuleerd, de apostel Johannes dat in 1 Johannes 5:7 wel heeft gedaan. Daar staat namelijk, volgens de Statenvertaling: „Want Drie zijn er, Die getuigen in den hemel, de Vader, het Woord en de Heilige Geest; en deze Drie zijn één.”

Gio97 tất cả lên!
Allemaal.