Hội Thân hữu Nam và Nữ Hướng đạo Quốc tế
International Scout and Guide Fellowship
hướng nam oor Nederlands
hướng nam
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
zuiden
Và điều đó nghĩa là ta sẽ không đi về hướng Nam, không đi vòng hay quay lại!
Dus we gaan niet naar het zuiden, eromheen, of terug!
zuid
Chỉnh hướng Nam Tây Nam.
Zet koers naar zuid-zuid west.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi hắn đổi hướng, theo hướng Nam đến Sacramento, vào cuối tháng 9.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ hắn đã đi đến một sân bay nhỏ, bay về hướng nam?
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và hướng duy nhất nó có thể đi, là xuống hướng Nam.
Kom maar in m'n kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên hắn là Cuchillo Sanchez và hắn đang chạy về hướng nam.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máu chảy theo nước sông, vậy nên con sông này chảy hướng Nam- Bắc.
Ik wilde niet dat ze weggestuurd werdQED QED
Có 1 trạm dừng cách 1 dặm hướng Nam.
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi về hướng nam của Đông Nam.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn sẽ đi về hướng nam.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
họ cụt đường rồi 500 dặm hướng Nam.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.
lk weet dat hij wakker isted2019 ted2019
Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gió thổi hướng nam, đông nam ở mức 15 knot, giật mạnh lên mức 20 knot.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đang núp bên hướng Nam
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 dặm về hướng nam.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang chạy hướng nam, mau!
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là hướng nam, nhưng không có gì ở đó ngoài cát và đá.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn tôi đi hướng nam.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, mày lo hướng Nam.
We hebben jullie zelfs geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hướng Nam, ngươi đã nói thế.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi phải dẫn đàn bò này tới hướng nam.
Weet je waar zij woont?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó cũng có thể về hướng Nam
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenQED QED
Nếu không tìm thấy gì ở hướng đó thì có thể bọc vòng xa hơn về hướng nam.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenLiterature Literature
Chuyến xe buýt số 22 về hướng nam đến Fort Wayne bắt đầu đón khách.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có động ở hướng Nam!
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đi về hướng Nam.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.