ngôn từ oor Nederlands
ngôn từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
spraak
Nội dung và ngôn từ chuyên sâu về thiêng liêng hơn đã động đến lòng tôi.
De diepere geestelijke taal en opmerkingen spraken rechtstreeks tot m’n hart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!
Klop je nooit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nơi Châm ngôn 4:23, từ “lòng” nói đến “người bề trong”.
Fijn u te zienjw2019 jw2019
Ngôn từ đấy.
Blijf hard bijten, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngôn từ không thể diễn tả hết, để tôi kể nghe điều tôi thường làm.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentted2019 ted2019
Ngôn từ không chỉ truyền đạt thông tin mà còn truyền cảm xúc và tình cảm.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldjw2019 jw2019
♫ trước những ngôn từ cay nghiệt và ngu xuẩn ♫
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureted2019 ted2019
" Ngôn từ của chúng ta chỉ còn 1 / 3 so với 100 năm trước đây.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ trò chuyện khi cần, và chia sẻ phút tĩnh lặng, khi ngôn từ không còn cần thiết.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả âm nhạc và ngôn từ phục vụ cùng mục đích.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opQED QED
* Các tín hữu của Giáo Hội biểu lộ cách xử sự và ngôn từ tin kính, GLGƯ 20:69.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftLDS LDS
Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeted2019 ted2019
Tôi cũng muốn cô ấy không bị quấy rầy bởi cơn bão ngôn từ.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những ngôn từ có tính cách hàn gắn
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.jw2019 jw2019
Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.
Dit is een plaats delictQED QED
Thông tin tương tự chỉ hơi khác ngôn từ.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù vậy qua nhiều thế kỷ, phần lớn ngôn từ trong bản King James Version đã cổ.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenjw2019 jw2019
* Hãy bồi đắp thêm cho các anh em mình trong mọi ngôn từ, GLGƯ 108:7.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenLDS LDS
Khi có cơ hội trình bày, ngôn từ của bạn sẽ mang đặc điểm nào?
Mijn vader was er nooitjw2019 jw2019
Đại đa số dân chúng đang im lặng bởi vì học không có phương tiện ngôn từ.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELted2019 ted2019
Nhưng ngôn từ, khi diễn đạt điều gì đó có thể mang tính xây dựng hoặc phá hoại.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetQED QED
(b) Tại sao chúng ta không chấp nhận những ngôn từ tục tĩu?
Historie, astronomie, het staat er niet injw2019 jw2019
Ngôn từ như thể là đang làm tình.
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không cho phép ngôn từ thô tục.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk issupport.google support.google
Ngôn từ của bản dịch dễ đọc và lôi cuốn”.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.jw2019 jw2019
1336 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.