Đảo núi lửa oor Pools
Đảo núi lửa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
Wyspa wulkaniczna
Trong vòng 50 năm qua, 10 đảo núi lửa mới đã được thành lập.
Przez ostatnie 50 lat ukształtowało się dziesięć nowych wysp wulkanicznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong vòng 50 năm qua, 10 đảo núi lửa mới đã được thành lập.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đảo núi lửa này là đã phun trào lần cuối vào năm 1792.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymWikiMatrix WikiMatrix
Các chất lỏng nóng nhanh chong bao phủ bề mặt của hành tinh, ngoại trừ vài hòn đảo núi lửa rải rác địa cầu.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angaur là một hòn đảo núi lửa nhỏ bé, chỉ với 3 dặm (4,8 km) chiều dài, cách cực nam của đảo Peleliu chỉ 6 dặm (9,7 km).
Pozwól mu się napićWikiMatrix WikiMatrix
Có một nhóm nằm trong khu vực đảo núi lửa giữa Hồ Nicaragua, ở đấy chỉ có một gia đình Nhân Chứng Giê-hô-va.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćjw2019 jw2019
Vào tháng 7 năm 1840, ông cùng vợ mới cưới là Mary, (2) đến đảo Lakeba,* Fiji, một đảo núi lửa mà lúc đó có những kẻ ăn thịt người.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegojw2019 jw2019
Ta có thể minh họa điều này bằng một việc xảy ra trên hai hòn đảo có núi lửa.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejjw2019 jw2019
Núi lửa đảo Barren là núi lửa hoạt động duy nhất tại Nam Á và núi lửa Narcondum được coi là một núi lửa có khả năng hoạt động.
Nie jest napisaneWikiMatrix WikiMatrix
Chẳng những bị bao quanh bởi vùng biển đầy bão tố, nó còn là một đảo có núi lửa đang hoạt động.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đảo trẻ và núi lửa vẫn còn hoạt động, cũng là nơi hoang tàn.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hòn đảo này có năm ngọn núi lửa: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala, và Hualalai.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotujw2019 jw2019
Bởi vậy, quần đảo này có nhiều núi lửa nằm rải rác lấm tấm cũng góp phần tạo nên địa hình núi non.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajejw2019 jw2019
Và tôi đã tìm thấy bản thân mình, sau hai năm ở đó trình diễn và học tập, trên đảo Bali, trên đỉnh núi lửa Gunung Batur.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiQED QED
Núi lửa phun ở ngoài Đảo Hawaiʻi lần cuối tại Haleakalā trên đảo Maui vào cuối thế kỷ 18.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?WikiMatrix WikiMatrix
Trên đảo có núi Shishaldin, một trong mười ngọn núi lửa hoạt động tích cực nhất thế giới.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćWikiMatrix WikiMatrix
Toàn bộ hòn đảo São Tomé là một núi lửa hình khiên khổng lồ nổi lên từ đáy của Đại Tây Dương, trên 3.000 m (10.000 ft) dưới mực nước biển.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózWikiMatrix WikiMatrix
Phần phía bắc của đảo bao gồm một hõm chảo núi lửa, Sabale, và có hai núi lửa hình nón nhỏ hơn bên trong nó.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Phun trào đã tạo ra Surtsey cũng tạo ra một vài khác hòn đảo nhỏ dọc theo chuỗi núi lửa, chẳng hạn như Jólnir và đỉnh núi không tên khác.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychWikiMatrix WikiMatrix
Với diện tích 166 kilômét vuông, đảo hình tam giác này chủ yếu gồm có ba núi lửa đã tắt.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktjw2019 jw2019
Núi lửa Bogoslof và quần đảo Fire mà đã nhô lên từ dưới biển theo thứ tự vào năm 1796 và năm 1883 nằm cách Vịnh Unalaska khoảng 30 dặm Anh (48 km) về phía tây.
Nigdzie z tobą nie pojadęWikiMatrix WikiMatrix
Trong các năm không có El Niño, hải lưu Cromwell bị đẩy lên bề mặt bởi các núi lửa ngầm dưới biển gần quần đảo Galapágos.
Właśnie kupili stół do jadalniWikiMatrix WikiMatrix
Nét đặc trưng của hồ Nicaragua là đảo Ometepe, vùng đất lớn phì nhiêu gồm hai núi lửa khổng lồ nối liền nhau bởi một dải đất
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.jw2019 jw2019
Dốc núi lửa Rano Raraku; hình nhỏ: Trái rừng gọi là guayaba mọc trên đảo
Musimy być widocznie w środku promieniajw2019 jw2019
Một núi lửa khác là Mauna Kea thì nằm im lìm. Đây là ngọn núi cao nhất của đảo (4.205m) và chỉ nhỉnh hơn một chút so với ngọn Mauna Loa (4.169m).
Michael Jordan?jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.