Bãi ngầm oor Portugees
Bãi ngầm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
Banco oceânico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đánh cá ở những bãi ngầm giàu hải sản vùng biển Đại Tây Dương là một nghề rất nguy hiểm.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
Mọi người đến nghiên cứu bãi đá ngầm của chúng tôi ở Úc, rất thú vị vì bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu bãi đá ngầm của họ.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosted2019 ted2019
Bố trí canh phòng và tìm bãi cát ngầm.
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gather'd trong bãi cát ngầm rộng lớn, giống như hòn đảo nổi,
Controlos oficiaisQED QED
Bãi đá ngầm này ở vịnh Discovery, Jaimaica từng được nghiên cứu nhiều nhất trong vòng 20 năm.
Vais andar por Nova lorque todo amachucado, se o não fizerested2019 ted2019
Bãi cát ngầm ở hải cảng sẽ không ở cũng một chỗ hai lần.
Nós vamos resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?jw2019 jw2019
Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người hoa tiêu báo cho thuyền trưởng biết trước để giữ khoảng cách an toàn với những bãi cát ngầm.
E näo vem a casa há trës diasjw2019 jw2019
Nhưng phần mũi tàu bị mắc cạn do một bãi cát ngầm và đuôi tàu bị sóng đánh vỡ tan tành.
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
Những bãi cát ngầm cũng đã được bảo vệ bởi một pháo đài nhỏ nằm trên một hòn đảo giữa các tảng đá.
Estava a brincarWikiMatrix WikiMatrix
Và rồi bãi đá ngầm biến mất, và quần đảo mới được hình thành và tôi nghĩ, "Chà, chúng tôi thật sự là thiên tài"
Acredite em mim, vai precisar de segurançated2019 ted2019
41 Họ chạy trúng bãi cát ngầm nên thuyền mắc cạn; mũi thuyền bị kẹt, không xê dịch được, còn đuôi thì bị sóng đánh vỡ tan tành.
Quem for volta para o vir buscarjw2019 jw2019
Bãi đỗ xe ngầm
Você é o Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên danh nghĩa, người ta đang triển khai bãi đậu xe ngầm bên dưới công viên.
Não, claro que nãoWikiMatrix WikiMatrix
Nó ở trong một chiếc Alfa Romeo màu đỏ dưới bãi đỗ xe ngầm ở Marble Arch.
Vejo um velho patinho de borrachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và dưới cái nhìn của các nhà khoa học về cách dải đá ngầm san hô hoạt động phụ thuộc vào những bãi đá ngầm mà không có bất kì con cá nào
Um passeiozinho pelo bairroted2019 ted2019
Bất chấp những nỗ lực vất vả từ thủy thủ đoàn của con tàu, từ tàu brig Mutine và tàu 50 pháo HMS Leander dưới sự chỉ huy của thuyền trưởng Thomas Thompson, con tàu chiến tuyến này vẫn không thể di chuyển được, những đợt sóng biển lại đẩy chiếc Culloden sâu thêm vào bãi ngầm gây hư hỏng nghiêm trọng cho thân tàu.
Espere um momentoWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng con tàu vẫn đối mặt với nguy cơ bị đẩy về phía nam cho đến khi vỡ nát thành từng mảnh vì đụng phải những bãi cát ngầm gần bờ biển châu Phi.
As actividades auxiliaresjw2019 jw2019
Brueys cũng hy vọng sẽ thu hút các hạm đội Anh vào bãi cát ngầm tại đảo Aboukir bằng cách tung các chiếc brig Alerte và Railleur để hoạt động như mồi nhử trong vùng nước nông.
Ele tinha alguémWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng trước khi quân Anh có thể nã súng, thuyền của Tây Ban Nha nhận ra rằng họ sắp gặp tai họa lớn vì gió và dòng hải lưu đang hướng về phía mạn thuyền, đẩy họ vào những bãi cát ngầm thuộc vùng Zeeland, gần bờ biển Hà Lan.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesjw2019 jw2019
Người truyền giáo Hoa Kỳ thế kỷ 19 Henry Ward Beecher nói: “Kinh Thánh là hải đồ của Đức Chúa Trời để giúp bạn lái đúng hướng, không bị đắm, và cho bạn biết đâu là bến và làm sao đến đó mà không bị mắc cạn vào đá hoặc những bãi cát ngầm”.
Ele sabe muito bem o que está fazendojw2019 jw2019
Họ đến để chiêm ngưỡng cảnh đẹp của rừng nhiệt đới và Bãi đá san hô ngầm dưới biển (Great Barrier Reef) và tìm hiểu về lịch sử vùng này.
Oh mãe, só desta vezjw2019 jw2019
Bãi đỗ xe, đường hầm tàu điện ngầm, vân vân...
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.